Înțelesul "деваться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ДЕВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

деваться  [devatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ДЕВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția деваться în dicționarul Rusă

GET, Eu sunt; cu cuvintele "unde", "undeva", "nicăieri". 1. pvsov. . Dispăruți, dispăruți. Unde merg banii? Când am lucrat în bibliotecă, revistele zilnice au dispărut undeva. 2. aspectul perfect. Dispăruți, abisul nu se știe unde. Unde este cartea mea plecată? Nimeni nu trebuie să meargă de la cineva - nu poți scăpa de nimic, nu poți să scapi de nimic. N-ai unde să mergi de la vizitatori. Nu e niciunde să meargă, nu trebuie să recunosc nimic, să fiu de acord. Recunosc greșeala mea, nu mai are unde să meargă. || bufnițe. Pentru a merge, voi ajunge la tine, vei pleca; o viziune perfectă, de asemenea, să plec, eu ... sunt ... și ... rănit, eu ... sunt ... tu.

ДЕВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; со словами “куда”, “куда-то”, “некуда”. 1. пвсов. . Исчезать, пропадать. Куда деваются деньги? Когда я работал в библиотеке, у меня каждый день куда-то девались журналы. 2. совершенный вид. Исчезнуть, пропасть неизвестно куда. Куда девалась моя книжка? Некуда деваться от кого-чего — не уйдёшь от кого-чего-нибудь, не избежишь чего-нибудь Некуда деваться от посетителей. Деваться некуда — ничего не поделаешь, приходится признаться, согласиться. Признаю свою ошибку, деваться некуда. || сов. деться, денусь, денешься; совершенный вид также подеваться, -аюсь, -аешься и задеваться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ДЕВАТЬСЯ

Găsește traducerea деваться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile деваться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «деваться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 消失
• Traducător din Rusă - Spaniolă: desaparecer
• Traducător din Rusă - Engleză: disappear
• Traducător din Rusă - Hindi: गायब
• Traducător din Rusă - Arabă: اختفى
• Rusă: деваться
• Traducător din Rusă - Portugheză: desaparecer
• Traducător din Rusă - Bengali: অদৃশ্য
• Traducător din Rusă - Franceză: disparaître
• Traducător din Rusă - Malaeză: hilang
• Traducător din Rusă - Germană: verschwinden
• Traducător din Rusă - Japoneză: 姿を消します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 사라
• Traducător din Rusă - Javaneză: ilang
• Traducător din Rusă - Vietnameză: biến mất
• Traducător din Rusă - Tamilă: மறைந்துவிடும்
• Traducător din Rusă - Marathi: अदृश्य
• Traducător din Rusă - Turcă: kaybolmak
• Traducător din Rusă - Italiană: scomparire
• Traducător din Rusă - Poloneză: znikać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: діватися
• Traducător din Rusă - Română: dispărea
• Traducător din Rusă - Greacă: εξαφανίζονται
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verdwyn
• Traducător din Rusă - Suedeză: försvinna
• Traducător din Rusă - Norvegiană: forsvinne

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЕВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea деваться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu деваться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Житие одной бабы: Из гостомельских воспоминаний

Ох! куда деться! Куда деваться? Куда деться? Куда деваться? Повторяет все это и из стороны в сторону качается, будто как за каждым вопросом хочет кудато метнуться. То в окно глянет, то на людей смотрит, — жалостно так ...

Николай Лесков, 1863

Житие одной бабы: из гостомельских воспоминаний - Страница 60

Ох! куда деться! Куда деваться? Куда, деться? Куда деваться? . , . . . Повторяет все это и из стороны в сторону качается, будто как за каждым вопросом хочет куда-то метнуться. То в окно глянет, то на людей смотрит,— жалостно ...

Николай Семенович Лесков, 1958

Русское тайнобрачие

«Куда деться? Куда деваться?» В одну сторону метнется, голосит: «Куда деться?», и сейчас в другую повернет: «Куда деваться?» Все, видите, мерещились по одну руку архиерей, по другую барин. Насилу господь его вспомнил: ...

Николай Лесков, 1878

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ДЕВАТЬ НЕКУДА. ДЕТЬ НЕКУДА. Неслыханно много, в огромном количестве, неисчислимо, в изобилии. — Можешь ещё бумаги взять, у меня её девать некуда. ДЕВАТЬСЯ НЕКУДА. ДЕТЬСЯ НЕКУДА. 1. Нечем заполнить время ...

М. А. Котова, 2005

Предложно-падежное функциональное взаимодействие в русской ...

-пол. диал. Дг1ес аЦ "тс. ; деться, деваться", чеш.а1-Ы эе "тс._; деваться, деться, деваться", книж. уст. _ат_"гоюрить" /586, 1,^26/, др.-чеш. а!а-1:1, ааЧ1 "деть, девать; делать", сдц.а1а-Ь'аа "делаться, становиться4 /585, Т, ,259/, в.

Ростислав Васильевич Болдырев, 1982

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 616

ДЕВАТЬ (1). Не знаю, куда мне будет тебя девать. о девать: Ж; 177.3. ДЕВАТЬСЯ (14). А наш Фарлаф? Во рву остался. Дохнуть не смея; про себя Он, лежа, думал: жив ли я? Куда соперник злой девйлся? РЛ 11 95. Никто не знал ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...

Еремеев, войдя в нашу квартирку с низким потолком, вот этак развернулся и поцеловал мне вот именно руку, отчего я в первую минуту не знала, куда девать себя. П. Нилин, Впервые замужем Уегетеуеу сате т(о оиг кт-сеШпееа1 ...

Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998

Бизнес-журнал, 2006/02: Республика Коми - Страница 5

деваться? Ïîäñòðàõîâàòüñÿ — ýòî åùå íå îçíà÷àåò çàñòðàõîâàòüñÿ. À çàñòðàõîâàòü èìóùåñòâî ïðåäïðèÿòèÿ — íåçíà÷èòàáñîëþòíî åãî îáåçîïàñèòü. Ìåæäó òåì, äåíüãè−òî ñòðàõîâîé êîìïàíèè âûëîæèòü ïðèäåòñÿ. «Ðåñïóáëèêà Êîìè.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Творчество В.М. Шукшина: энциклопедический словарь-справочник

Но прежде дать чертей публично, на конференции». Любавины. девать некуда, неизм., колич. Очень много. - «На курорт, что ли, едет /Иван/?» - «На курорт. Деньги девать некуда дураку». Печки-лавочки. деваться некуда1, неизм., ...

А. А Чувакин, ‎В. В Десятов, ‎Алтайский государственный университет, 2004

Похождения Христиана Христиановича Виольдамура и его Аршета

Подумав немного, Христианушка отвечал: «пойду отыскивать старую няню, Акулину свою: больше мне деваться некуда». Весь день до вечера плутал и шатался Христиан Христианович натощак по людным улицам Петербурга, ...

Владимир Даль, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЕВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul деваться în contextul următoarelor știri.

Эрикссон: слишком поздно увидел машину Хюлькенберга …

... передо мной машину, стоящую против движения. Я увидел автомобиль слишком поздно, и мне некуда было деваться. Я не общался с Хюлькенбергом ... «Чемпионат.com, Oct 15»

Некуда деваться от хвоста

Этот пес хочет просто нормально отдохнуть, а кот машет своим хвостом. Все заканчивается, однако, без конфликта. «РИА Новости, Sep 15»

Куда деваться Славе Войнову. История с продолжением

На новый уровень развития выходит ситуация с продолжением карьеры Вячеслава Войнова. После заявления руководства "Лос-Анжелес Кингс" о ... «Суть Событий, Sep 15»

А куда нам деваться-то?

Режиссера и президента фестиваля «Флаэртиана» Павла Печенкина знают все документалисты и те, кто документальное кино смотрит. Живёт он в ... «Полит.ру, Sep 15»

Куда деваться правде, когда хохочет ложь?

... - Судя по словам независимых наблюдателей из неправительственных организаций, еще до начала выборов начались игры, распространилась ... «Gezitter.org, Sep 15»

Артем Ребров: «Амкар» приедет побеждать, но нам некуда …

Артем Ребров: «Амкар» приедет побеждать, но нам некуда деваться .... совсем некуда деваться: в последнем матче необходимо хоть как-то порадовать ... «news.Sportbox.ru, Mai 15»

Гусев: "Мне всегда очень трудно вносить в жизнь кардинальные …

Только если уже деваться некуда. – Бывали ситуации из разряда "деваться некуда"? – Бывали. Правда, не в футболе. – А где? – В другой сфере жизни. «Football.ua, Mai 15»

Деваться больше некуда

Спад как российской, так и мировой экономики будет только усиливаться, в результате чего может наступить полный крах. Выхода для деловых людей ... «Конкурент.ру, Mai 15»

ДНР: Украинским силовикам некуда деваться из "дебальцевского …

Ополченцы удерживают украинских силовиков в окружении и сообщают, что "дебальцевский котел" остается закрытым. "Дебальцевский котел ... «Российская Газета, Feb 15»

Куда деваться бедной собаке, когда площадок для выгула в …

Но куда деваться бедной собаке, площадок для выгула нет. Должна быть определенная альтернатива. Нужно создать площадки в каждом районе в ... «AmurMedia, Feb 15»