Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дубинушка" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДУБИНУШКА ÎN RUSĂ

дубинушка  [dubinushka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДУБИНУШКА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дубинушка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
дубинушка

Dubinushka

Дубинушка

"Dubinushka" - numele unui număr de cântece rusești, cântece populare ruse și scrise pe baza autorului lor. Ele sunt împărțite în două grupe, în funcție de melodia - folclor și redesenate pe baza autorului, punând populația într-un refren. Dintre acestea, două sunt cele mai cunoscute: ▪ "Dubinushka", oficial în cărțile de discuri "Hei, uhnem!" - cântec folcloric rus, inițial țăran, apoi burlatskaya. Dicționarul lui Michelson în 1904 descrie versiunea populară a "Dubinushka" ca fiind "o melodie folosită pentru a conduce piloți și o muncă amiabilă în echipă - pentru exercitarea simultană a puterii". «Дуби́нушка» — название ряда русских песен, русских народных и написанных на их основе авторских. Делятся на две группы, в зависимости от мелодии — народной и переработанной на её основе авторской, положивший народную в припев. Из них наиболее известно две: ▪ «Дубинушка», официально в песенниках «Эй, ухнем!» — русская народная песня, изначально крестьянская, затем бурлацкая. Словарь Михельсона 1904 года характеризует народный вариант «Дубинушки» как «песню, употребляемую при вбивании свай и дружной совместной работе — для одновременного напряжения сил».

Definiția дубинушка în dicționarul Rusă

DUBINUSHKA, și, bine. 1. Vezi clubul. 2. cântec folcloric rusesc, care există în mai multe variante. ДУБИНУШКА, -и, ж. 1. см. дубина. 2. Русская народная бурлацкая песня, существующая в нескольких вариантах.
Apasă pentru a vedea definiția originală «дубинушка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ДУБИНУШКА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ДУБИНУШКА

дубасить
дубец
дубильный
дубильня
дубильщик
дубина
дубинка
дубинноголовая
дубинноголовый
дубинный
дубитель
дубить
дубиться
дубище
дубка
дубление
дубленка
дубленый
дублер
дублерский

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДУБИНУШКА

автокормушка
амбарушка
бабушка
безделушка
белодушка
боковушка
болтушка
бородушка
братушка
племяннушка
полянушка
рябинушка
свинушка
сиротинушка
скотинушка
старинушка
сторонушка
судьбинушка
хмелинушка
чернушка

Sinonimele și antonimele дубинушка în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «дубинушка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДУБИНУШКА

Găsește traducerea дубинушка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile дубинушка din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дубинушка» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

Dubinushka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

Dubinushka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

Dubinushka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

Dubinushka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

Dubinushka
280 milioane de vorbitori

Rusă

дубинушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

Dubinushka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

Dubinushka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

Dubinushka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Dubinushka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

dubinushka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

Dubinushka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

Dubinushka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Dubinushka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

Dubinushka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

Dubinushka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

Dubinushka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

Dubinushka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

Dubinushka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

Dubinushka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

дубинушка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

Dubinushka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

Dubinushka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

Dubinushka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

Dubinushka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

Dubinushka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дубинушка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДУБИНУШКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дубинушка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre дубинушка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУБИНУШКА»

Descoperă întrebuințarea дубинушка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дубинушка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Застольные песни для русской души
Где работа дружней и усердней нужна, Там у нас, знать, нельзя без дубинки: «Ухни, дубинушка, ухни!..» и т. д. Эта песня у нас уж сложилась давно; Петр с дубинкой ходил на работу, Чтоб дружней прорубалось в Европу окно,— И ...
Сборник, 2013
2
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
ХНЕМ! Начало припева старинной рус. народной песни «Дубинушка»: «Эх, дубов-пушка, ухнем! / ЭХ, зелёная, сама пойдёт. / Подёрнем, подёрнем, / Да ухнем». Автор легального текста — поэт-шестидесятник В. И. Богданов (ж.
Светлана Шулежкова, 2015
3
Знаете ли вы физику?
Обычно думают, что «Дубинушка» определяет лишь надлежащий ритм работьт, обеспечивая согласное напряжение сил и правильную периодичность работьт и отдыха. «Профессор Герман, — читаем мы в «Лекциях по ...
Яков Перельман, 2015
4
"Сказано русским языком --": - Страница 426
Н. А. Некрасов Дубинушка Много песен слыхал я в родной стороне, В них про радость и горе мне пели. Из всех песен одна в память врезалась мне, Это — песня рабочей артели: Эх, дубинушка, ухнем! Эх, зеленая, сама пойдет.
Наталья Васильевна Корниенко, 2003
5
Три часа соблазна
А вот Дубинушка... После школы Дубининцев собирался с одноклассниками только раз, и то сразу после школы. А потом... потом сколько его не звали — не приходил. Ну не проявлял Дубинушка к встречам живого интереса.
Маргарита Южина, 2015
6
Учение Записки - Том 2 - Страница 201
готовился вступить рабочий класс, и это нашло отражение в «Дубинушке» Ольхина. Все три песни рассказывали о судьбе народа, находившегося под тяжестью крепостного гнета и капиталистической эксплуатации. Однако один ...
Архангел, Руссия. Государственный Педагогический Институт, 1958
7
Собрание стихотворений - Страница 29
«Дубинушка» крепко полюбилась, она стала хоровой пес- не.1. «Дубинушка» в текстовом отношении претерпевала изменения в соответствии с идейной настроенностью той среды, в которой она распространялась.
Василий Иванович Богданов, ‎Александр Васильевич Кокорев, 1959
8
Русское народное поэтическое творчество: хрестоматия
Так, например, поэт- шестидесятник Л. Н. Трефолев в стихотворении «Дубинушка» использовал форму народной трудовой песни для передачи настроения русского крестьянства, сохранившего большую внутреннюю силу в ...
Анна Михайловна Новикова, ‎М. А Вавилова, 1986
9
Овощи: Горячие и холодные
Каша. «Дубинушка». Требуется: 1/2 стаканариса, 1/2 стакана крупы гречневой, 1/2 стакана крупы ячневой, 1/2 стакана пшена, 1 стакан натертой на терке тыквы, 2 головки репчатого лука, 3 моркови, 1 огурец, 5 помидоров, 3 перца ...
Аурика Луковкина, 2015
10
Гости на пороге: лучшие советы, тосты, игры, песни и рецепты
Слова и музыка народные Много песен слыхал я в роднойстороне, В них про радость и горе мне пели; Ноиз песен одна в памятьврезалась мне, — Это песня рабочей артели: Припев: Эх, дубинушка, ухнем! Эх, зеленая, сама ...
Ю. Н. Николаева, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДУБИНУШКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дубинушка în contextul următoarelor știri.
1
Музей школы №9 на один день превратился в "Город мастеров"
От песен «Эх, ухнем» и «Дубинушка» была протянута нить к песням авторским, но ставшим народными: «Урожайная» и «Марш весёлых ребят»" . «Управа района Обручевский, Oct 15»
2
Лапти разбить о пол
Под его «балалаечку» приятно заниматься физическим трудом. Он вообще воплощение русской гульбы, «эх, дубинушка ухнем», лихости, удали — тех ... «Свободная пресса, Aug 15»
3
Выбираем гимн России
"Дубинушка", В.Богданов, А.Ольхин ("Эх, дубинушка, ухнем, Эх, зеленая сама пойдет, сама пойдет, Подернем, подернем, да ухнем!") "Родина" ... «Большой город, Ian 15»
4
«Дубинушка или русская рулетка»: как сибирские рыбаки …
Всей редакцией смотрим, открыв рты, видео под названием «Дубинушка или русская рулетка». На кадрах рыбаки вытаскивают провалившийся под лед ... «Комсомольская правда, Nov 13»
5
В новый альбом Рода Стюарта вошли 24 редкие записи
О том, как сложилась их дальнейшая судьба, ничего не известно, но "Эх, дубинушка ухнем" Род Стюарт, как известно, в свои альбомы по-прежнему не ... «Российская Газета, Sep 13»
6
Праздник непослушанья. Часть седьмая
Исполняется его коронная песня – «Дубинушка». «Много песен слыхал я в родной стороне, в них про радость и горе все пели, но из песен одна в память ... «Другой Псков, Ian 13»
7
Прохор Шаляпин снял клип «Дубинушка»
Прохор Шаляпин Интересной и неординарной новинкой порадовал Прохор Шаляпин своих поклонников. Певец выпустил клип на песню «Дубинушка», ... «РИА "Фабрика звезд", Oct 12»
8
Оркестр Гленна Миллера в Рязани сыграл народную песню …
А позже Уилл признался, что на одном концерте в России участники оркестра танцевали вприсядку и исполняли любимую в народе песню «Дубинушка» ... «Рязанский городской сайт, Nov 11»
9
Обзор HIGHSCREEN PP5420 – эх, дубинушка, ухнем
Да, его действительно называют первым отечественным коммуникатором, работающим под управлением операционной системы Android OS. Но это ... «3DNews, Ian 10»
10
Фото Алисы Калининой
Четыре самые знаменитые советские песни – «Подмосковные вечера», «Мурка», «Очи черные», «Дубинушка». Последние две не советские. «НГ-Наука, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дубинушка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/dubinushka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe