Înțelesul "двусмысленный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ДВУСМЫСЛЕННЫЙ ÎN RUSĂ

двусмысленный  [dvusmyslennyy]

CE ÎNSEAMNĂ ДВУСМЫСЛЕННЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția двусмысленный în dicționarul Rusă

TWO-MENTAL, al cincilea; -lena, -no-nna. 1. Să aibă un dublu sens, un înțeles dublu. Un răspuns ambiguu. 2. Conținând indiciu indecent, indiscret. O glumă ambiguă, || substantiv ambiguitate, și, bine.

ДВУСМЫСЛЕННЫЙ, -ая, -ое; -лен, -ле-нна. 1. Имеющий двоякое значение, двоякий смысл. Двусмысленный ответ. 2. Содержащий неприличный, нескромный намёк. Двусмысленная шутка, || существительное двусмысленность, -и, ж.

TRADUCEREA ДВУСМЫСЛЕННЫЙ

Găsește traducerea двусмысленный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile двусмысленный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «двусмысленный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 暧昧
• Traducător din Rusă - Spaniolă: ambiguo
• Traducător din Rusă - Engleză: ambiguous
• Traducător din Rusă - Hindi: अस्पष्ट
• Traducător din Rusă - Arabă: غامض
• Rusă: двусмысленный
• Traducător din Rusă - Portugheză: ambíguo
• Traducător din Rusă - Bengali: দ্ব্যর্থক
• Traducător din Rusă - Franceză: ambigu
• Traducător din Rusă - Malaeză: Tidak masuk akal
• Traducător din Rusă - Germană: zweideutig
• Traducător din Rusă - Japoneză: 曖昧な
• Traducător din Rusă - Coreeană: 모호한
• Traducător din Rusă - Javaneză: ambigu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: không rõ ràng
• Traducător din Rusă - Tamilă: தெளிவற்ற
• Traducător din Rusă - Marathi: संदिग्ध
• Traducător din Rusă - Turcă: belirsiz
• Traducător din Rusă - Italiană: ambiguo
• Traducător din Rusă - Poloneză: dwuznaczny
• Traducător din Rusă - Ucraineană: двозначний
• Traducător din Rusă - Română: ambiguu
• Traducător din Rusă - Greacă: διφορούμενος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: dubbelsinnige
• Traducător din Rusă - Suedeză: tvetydig
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tvetydig

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДВУСМЫСЛЕННЫЙ»

Descoperă întrebuințarea двусмысленный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu двусмысленный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

В защиту партии - Страница 23

Правда, въ свое время «двусмысленный» лозунгъ: Учредительнаго Собранія сыгралъ объединительную роль. Но дѣло въ томъ, что двусмысленность его не была ни съ чьей стороны преднамѣренной,— вся дальнѣйшая агитація ...

Н. Троцкий, 2013

30000 [тридцать тысяч] иностранных слов вошедших в ...

Амфибіологія, ота р.amphibion, амфибія, и logos, слово. Наука о Земноводныхъ. Амфибія, гр. amphibion, отъ аmphi, двояко. и bіоs, жизнь. Земноводное животное. Амфиболитъ, отъ греч. аmphibolos, двусмысленный, сомнительный, ...

Алексей Давидович Михельсон, 1874

Zhurnal - Часть 18 - Страница 265

Одаренный обильнымъ осшроуміемъ, имѣя наклонносшь къ насмѣшкѣ, но сшѣсненный обсшояшельсшвами, Марціалъ прибѣгулъ къ Эпиграммѣ, изъ кошорой создалъ себѣ родъ двусмысленный, обращая его съ одной сшороны ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1838

Греческо-русскій словарь - Том 1 - Страница 78

Цшрярам'и, щ(б)‚двусмысленность(ва prua); положеше двусмысленное, сомнительное, затруднительное. K душами. 'Aplpfßolog оу, поратаемый c1, 061mx1.,-co всвхъ стороиъ, шаткйй, слабый, — двусмысленный, сомнительный; ...

Кайэтанус Коссовицц, ‎Игнатій Коссович, 1848

Журнал Министерства народнаго просвѣщенія

Одаренный обильнымъ осшроуміемъ, имѣя наклонносmь къ насмѣшкѣ, но спiѣсненный обсшояшельсшвами, Марціалъ прибѣгулъ къ Эпиграммѣ, изъ кошорой создалъ себѣ родъ двусмысленный, обращая его съ одной сшороны ...

Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1838

Греческо-русский словарь: изданный иждивением Департамента ...

"Аug toilette, to; (?), ловящій рыбы сѣтью, 14шртвoita, a;(?), двусмысленность (въ рѣш.); положеніе двусмысленное, сомнительное, затруднительное. К drug 18о4ос. всѣхъ сторонъ, шаткій, слабый,—двусмысленный, сомнительный ...

Каэтан Андреевич Коссович, 1848

Благонамеренные речи

Он писал тебе о своем желании и получил от тебя двусмысленный ответ... — Вот уж не двусмысленный! Напротив того, я даже слишком ясно ответила, что никаких перемещений не хочу... не то что «нежелаю», а именно «не ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1876

Власть и общественность на закате старой России

Двусмысленный, ибо онъ могъ быть нейтралитетомъ только по имени и какъ всякій пейтралитетъ полезенъ только одной изъ сторонъ. И естественно раздраженіе тѣхъ, кто имѣлъ право ждать отъ кадетъ не нейтралитета, ...

В.А. Маклаков, 2013

Słownik polsko-rossyyski: Tom piérwszy A-O - Страница 125

Двусмысленносmь, —dnу, двусмысленный. — Dvu-. zАв, ieba, m. (u botan) Череда, расшѣніе, (Вidens), — вилы о двухъ зубцахъ, или чmо сему подобное.–DvuzьотóvкА, и, f. Серебренная монеша придцаmь копѣекъ серебромъ.

Stanisław Müller, 1829

Russian Dictionary - Страница 284

ТЬе Ыске1 созЪв (\уеп1у корекз. двусмысленный атЫркшз. Я получил от негб весьма двусмысленный ответ. I §о4 яийе ап атЫ^иоив апзлуег Ггот Ыт. двухсотый 1чго Ьипс1гес1(.Ь. девать (/рс1: деть/) 1о ри1. Куда вы девали мою ...

Research and Education Association, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДВУСМЫСЛЕННЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul двусмысленный în contextul următoarelor știri.

Порошенко подготовил 110 тысяч могил для украинских солдат

Боеголовка, сам тип вооружения имеется как на Украине, так и у России. Достаточно двусмысленный оборот выводов. Вы доверяете следственной ... «Свободная Пресса, Oct 15»

Ноу-хау Москвы: Похороны в аренду

Можно заметить, что часть из них носит несколько двусмысленный характер. Особенно это касается услуги "Гроб в аренду". Конечно, никого ныне не ... «Правда.Ру, Oct 15»

Полицейские Нью-Йорка, расследующие дело об …

Как вспоминает женщина, в течение дня детектив Скорчевский несколько раз делал ей двусмысленный комплимент, утверждая, что она его "самая ... «NEWSru.com, Oct 15»

Слуцкий и Кобелев - о дерби "Динамо" - ЦСКА

«Я ролик видел и отнёсся к нему с юмором», — отмечает сам Слуцкий. Главная тема — не двусмысленный сюжет, а всё-таки игра. — У нас были и ... «Чемпионат.com, Oct 15»

Без команды "Мотор!"

Максим Муссель: Нет. Сам термин, к сожалению, очень двусмысленный. Если в Интернете набрать "мобильное кино", то выпадает все, что можно ... «Российская Газета, Sep 15»

Зачем Варшава вскармливает украинский национал-радикализм?

Благосклонность официальной Варшавы к националистическим силам на Украине принимает всё более двусмысленный характер. Президент Лех ... «Фонд стратегической культуры, Sep 15»

Многоликий Вениамин Смехов: легендарному Атосу - 75

... и Сергеем Никитиным Смехов создает свою "Тысячу и одну ночь", где каждый номер, каждая песня Али-Бабы - двусмысленный и незабываемый хит. «Official web-site of radio Vesti FM, Aug 15»

Двусмысленная реклама в Мурманске

Двусмысленный щит антимонопольщики сфотографировали и теперь будут выяснять, кто заказал такую рекламу. Но мурманчане - народ культурный. «Мурманское информационное агентство, Aug 15»

В России закрыли школу танцев, явившую миру скандальных …

В Оренбурге приостановили работу школы танцев "Кредо" из-за скандального видео, на котором воспитанницы школы исполняют двусмысленный ... «Последние новости в мире, Apr 15»

Медные гиганты: почему в России тоскуют по сталинскому сапогу

... в ненавистной ему азиатской боярской Москве… Та же сложная судьба ожидала «Слезу скорби», весьма двусмысленный монумент жертвам теракта ... «Forbes Россия, Feb 15»