Înțelesul "хитрецки" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ХИТРЕЦКИ ÎN RUSĂ

хитрецки  [khitretski]

CE ÎNSEAMNĂ ХИТРЕЦКИ ÎN RUSĂ?

Definiția хитрецки în dicționarul Rusă

HITRETSKY adverb conversational Deoarece este specific pentru viclean, așa cum este caracteristic pentru el.

ХИТРЕЦКИ наречие разговорное Как свойственно хитрецу, как характерно для него.

TRADUCEREA ХИТРЕЦКИ

Găsește traducerea хитрецки în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile хитрецки din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хитрецки» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: Stealther
• Traducător din Rusă - Spaniolă: Stealther
• Traducător din Rusă - Engleză: Stealther
• Traducător din Rusă - Hindi: Stealther
• Traducător din Rusă - Arabă: Stealther
• Rusă: хитрецки
• Traducător din Rusă - Portugheză: Stealther
• Traducător din Rusă - Bengali: Stealther
• Traducător din Rusă - Franceză: Stealther
• Traducător din Rusă - Malaeză: Stealther
• Traducător din Rusă - Germană: Stealther
• Traducător din Rusă - Japoneză: Stealther
• Traducător din Rusă - Coreeană: Stealther
• Traducător din Rusă - Javaneză: Stealther
• Traducător din Rusă - Vietnameză: Stealther
• Traducător din Rusă - Tamilă: Stealther
• Traducător din Rusă - Marathi: Stealther
• Traducător din Rusă - Turcă: Stealther
• Traducător din Rusă - Italiană: Stealther
• Traducător din Rusă - Poloneză: Stealther
• Traducător din Rusă - Ucraineană: хитрий
• Traducător din Rusă - Română: Stealther
• Traducător din Rusă - Greacă: Stealther
• Traducător din Rusă - Afrikaans: Stealther
• Traducător din Rusă - Suedeză: Stealther
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Stealther

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХИТРЕЦКИ»

Descoperă întrebuințarea хитрецки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хитрецки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Восточная миссия

Можете быть свободны! — хитрецки улыбнулся лейтенант, пряча в кобуру пистолет. — А оружие? — К сожалению, оно осталось у Перова, который взял вас в плен. — Так распорядитесь, чтоб вернул! Нам без него никак нельзя!

С.И. Бортников, 2015

Пробуждение и другие рассказы

Я и самъ пробовалъ заглянуть въ нее, да больно хитрецки заперта: ни ключа, ни замка, а словно запаяна!.. И точно, звонъ идетъ въ середине. — „Звонъ въ середине"... А ты послушай, когда онъ высчитываетъ, вотъ тогда бы и ...

Савихин В. И., 2013

Кровавый пуф. Книга 2. Две силы

... должности нам надо будет заместить своими, — спросил Юзеф, — если вся организация в руках белых? — А вот в томто и штука! — хитрецки усмехнулся Свитка. — Главное дело, чтобы воеводские комиссары были из наших.

Всеволод Крестовский, 1874

Кровавый пуф. Часть 2

хитрецки усмехнулся Свитка.— Главное дело,чтобы воеводские комиссары были из наших[130]. Для этого-тояи думаю вскоре отправиться в Варшаву и выхлопотатьу комитета назначения наших кандидатов. Этого-то я сумею ...

Крестовский В.В., 2014

Из искры-пламя: роман - Страница 113

Да... И одну копию пошлем Трубецкому в Киев. Он бывал за границей, встречал там тайных деятелей. Он точно скажет, что это. 1 Пароксизм — приступ. Перья заскрипели. Бестужев переписывал устав. — Как сочинено хитрецки!

Сергей Голубов, 1950

Искатели: роман - Страница 175

Ну, поправишься враз, говорить нечего... — Колымов забеспокоился. — Главное, дух береги. Проводника я тебе нашел — верного человека... — Колымов хитрецки подмигивал глазом. — Верно, Алоизов... инженера аккуратно ...

Владимир Германович Лидин, 1935

Багратион - Страница 255

Багратион терзался в смущении и догадках. Он пробовал спрашивать Кутузова о его намерениях напрямик. Но Михайло Ларивоныч так удивлялся, что удивлением своим приводил князя Петра в конфуз. Пытался избоку, хитрецки ...

Сергей Голубов, 1947

Брехт--классик XX века: материалы Брехтовского диалога ...

Все эти хитрецки рассчитанные хода под- готовливали нас к тому, что за милым и безыскусным ликом этой легковесной кокетки не просто притаилась - уже давно воспитана и на наших глазах растет и дорастает циничная ...

В. Ф Колязин, 1990

В паутине террора: из истории одной провокации - Страница 144

А сам засыпал гостя градом собственных вопросов, выпытывая хитрецки, насколько осведомлен я о под- ноготпой его ватиканского клиента. Понадобилось полтора часа, чтобы выудить из ловкача мизерную долю его познаний.

Иона Андронов, 1987

Багратион: Роман - Страница 252

Багратион терзался в смущении и догадках. Он пробовал спрашивать Кутузова о его намерениях напрямик. Но Михайло Ларивоныч так удивлялся, что удивлением своим приводил князя Петра в конфуз. Пытался избоку, хитрецки ...

Сергей Николаевич Голубов, 1979