Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "краковяк" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КРАКОВЯК ÎN RUSĂ

краковяк  [krakovyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КРАКОВЯК ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «краковяк» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
краковяк

cracoviană

Краковяк

Krakowiak - dans rapid de origine poloneză în 2/4; forma unei melodii animate cu două picioare, are adesea un accent pe a doua optime într-o măsură care se sincopează cu a treia. Ritmul este ascuțit, cu frecvență sincopă. Efectuată vesel, temperamental, cu o postură mândră. În dans se cântă băieții tineri din Cracovia. În dans, de obicei, un număr par de perechi, iar muzica este realizată sub instrumente populare. Краковяк  — быстрый танец польского происхождения в 2/4; форма двухколенная, мелодия оживлённого характера, часто имеет акцент на второй восьмой в такте, которая синкопируется с третьей. Ритм острый, с частыми синкопами. Исполняется весело, темпераментно, с горделивой осанкой. В танцах воспеваются молодые краковские парни. В танце обычно четное количество пар, а музыка исполняется под народные инструменты.

Definiția краковяк în dicționarul Rusă

KRAKOVYAK, -a, m. Dans popular polonez, precum și muzică în ritmul acestui dans. КРАКОВЯК, -а, м. Польский народный быстрый танец, а также музыка в ритме этого танца.
Apasă pentru a vedea definiția originală «краковяк» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU КРАКОВЯК


червяк
chervyak
чувяк
chuvyak

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA КРАКОВЯК

краеведческий
краевой
краеугольный
краешек
кража
краина
край
крайне
крайний
крайность
кралечка
краля
крамбамбули
крамола
крамольник
крамольничать
крамольнический
крамольничество
крамольный
кран

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КРАКОВЯК

австрияк
армяк
бедняк
беляк
березняк
бодряк
бодяк
босяк
брюшняк
бряк
будяк
быстряк
вербняк
верняк
ветряк
вешняк
вишняк
вотяк
всяк
гиляк

Sinonimele și antonimele краковяк în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «краковяк» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КРАКОВЯК

Găsește traducerea краковяк în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile краковяк din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «краковяк» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

cracovienne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

cracovienne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

cracovienne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

cracovienne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

cracovienne
280 milioane de vorbitori

Rusă

краковяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

cracovienne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

cracovienne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

cracovienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

cracovienne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Cracovienne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

cracovienne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

cracovienne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

cracovienne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

cracovienne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

cracovienne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

cracovienne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

cracovienne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

cracovienne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

krakowiak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

краков´як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

cracoviană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

cracovienne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

cracovienne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

cracovienne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

cracovienne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a краковяк

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КРАКОВЯК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «краковяк» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre краковяк

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРАКОВЯК»

Descoperă întrebuințarea краковяк în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu краковяк și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Потерянный дом, или Разговоры с милордом : роман:
Завадовская доложила меню, разъяснила, что на оркестр никак не хватает, но в зале имеется музыкальный автомат, который за пятак может сыграть любой танец. — И краковяк? — спросила Ментихина строго. — Краковяк?
Александр Житинский, 1989
2
Никто не хотел убивать
Если бы боксер Стас Подъярков знал, чем обернется для него благое желание устроиться работать в «крутом» казино «Жар-птица»! Но, ...
Владимир Колычев, 2015
3
Скрипичная школа Роде, Бальота и Крейцера: с приложением ...
с приложением первоначальнаго понятия о нотах и других для изучения на скрипкѣ необходимых правил, и с присовокуплением собрания разнаго рода пиес положенных для скрипки: польских, кадрилей, котольона, краковяк, ...
Pierre Rode, ‎Bal'ot, ‎Rodolphe Kreutzer, 1829
4
ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ: танцы балов и дискотек
Особой популярностью пользовался вариант Краковяка, созданный русским танцмейстером Гавликовским. В нём удачно соединились движения польского танца с вальсовым кружением на две четверти. В старину город Краков ...
Виктор Георгиевич Германов, 2009
5
Дядюшкин сон: (Из мордасовских летописей)
И вообще, когда я был за границей, я производил настоящий furore. 15 Лорда Байрона помню. Мы были на дружеской ноге. Восхитительно танцевал краковяк на Венском конгрессе. — Лорд Байрон, дядюшка! помилуйте, дядюшка, ...
Фёдор Достоевский, 1859
6
Большой театр СССР - Страница 460
... фонтан» — Мазурка, Краковяк «Легенда о любви» — Незнакомец «Конек-Горбунок» — Один из Цыган «Ромео и Джульетта» — Меркуцио «Раймонда» — Веигерский танец «Каменный цветок» — Молодой цыган Оперы: «Князь ...
Марина Абрамовна Чурова, 1976
7
Волшебная шкатулка
"...Крышка отскочила, и я жадно впился взором в маленькую красавицу на белой лошадке.Шкатулка была сделана прекрасно. Явственно были ...
Иван Василенко, 2013
8
Провокация: Театр Игоря Вацетиса
Игорь Вацетис – загадочный персонаж в современной литературе. Критики ведут спор о достоинствах его сочинений, публикуется проза, ...
Сергей Юрский, 2015
9
Шопен - Страница 84
То был фа-мажорный краковяк с подзаголовком «Сгапс1 КопсЬаи с1е Сопсег1 роиг 1е Р1апо е1 ГОг- сЬез1ге». Судя по письму Шопена, адресованному Титусу Войце- ховскому и датированному 27 декабря 1828 г., партитура ...
Игорь Бэлза, 1968
10
С миру по нитке: истории из жизни для кино и о кино
Они должны танцевать краковяк! — сказала Гурченко и я рассмеялся — сюжет был готов, его осталось только написать. Объясню, почему Гурченко сказала про краковяк. Несколько дней назад мы были у нее с моим сыном ...
Анатолий Эйрамджан, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРАКОВЯК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul краковяк în contextul următoarelor știri.
1
Ансамбль народного танца имени Моисеева с успехом выступил …
Моисеевцы приготовили для польских зрителей специальный сюрприз: выступление знаменитого коллектива завершилось танцем "Краковяк". «РИА Новости, Oct 15»
2
Барнаульцев научат составлять картины из земли в "Ночь …
Кроме этого, гостей научат плясать кадриль, краковяк и другие виды танцев. Завершится мероприятие чаепитием из дровяного самовара, рядом с ... «Amic.ru, Oct 15»
3
«Это оттягивание выполнения минских соглашений»
Если не закончить все то, что происходит сейчас, логично, правильно и согласно минским соглашениям, то это уже будет какой-то польский краковяк ... «Коммерсантъ, Sep 15»
4
В Ясной Поляне пройдет фестиваль молодежных фольклорных …
Участники и гости поиграют в традиционные народные игры, смогут вместе поводить хороводы, потанцевать «Кадриль», «Матаню», «Краковяк» и ... «Моя Слобода, Sep 15»
5
Фестиваль традиционных культур «Цветы дружбы» пройдёт в …
Кроме того, будут работать интерактивные площадки, где будут знакомить с секретами кавказской кухни или учить танцевать польский краковяк. «Вести Иркутск, Sep 15»
6
Мариинский котёл
Власть продолжает танцевать краковяк на граблях, повторяя ошибки предшественников с папередниками. Никто никого не хочет слушать, и даже не ... «Преступности.Нет, Aug 15»
7
В Абакане 6 сентября пройдет день польской культуры
В праздничном концерте примут участие народный ансамбль польской песни и танца «Сибирский краковяк» и ансамбль польской песни «Панночка» из ... «Абакан сегодня, Aug 15»
8
Польские историки открывают в России выставку о совместной …
... связанных с разрушителем „Молния”, около 100 снимков, связанных с крейсером „Дракон” и столько же кораблями „Гарланд”, „Краковяк”, „Сокол”, ... «NewsBalt, Aug 15»
9
Посетитель зоопарка Варшавы избил медведицу
... медведицы на агрессивные действия. Главный зоолог Варшавского зоопарка Мария Краковяк расценила поступок мужчины как "очень опасный". «Дни.Ру, Mai 15»
10
В краснодарской филармонии покажут поединок скифов и …
Зрители также увидят танцы «По Берлинской мостовой», «Кубанский краковяк», «Боевой гопак», «Кубанская барыня», «Кубанские синие ночи», ... «Кубань 24, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Краковяк [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/krakovyak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe