Înțelesul "линотипист" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЛИНОТИПИСТ ÎN RUSĂ

линотипист  [linotipist]

CE ÎNSEAMNĂ ЛИНОТИПИСТ ÎN RUSĂ?

linotip

Линотип

Linotype - un fel de echipament de tipărire, dialer stropootvlnoy, inventat în 1884 de către un inginer american Omar Mergenthaler. Linotype este proiectat pentru turnarea liniilor de text dintr-un aliaj de tipărire. Liniile de text formează aspectul paginii. Pagina poate fi tipărită prin imprimare înaltă sau adâncă pe mașinile cu creuzet și rotativ. Structurally, linotype a constat din ▪ o tastatură; ▪ case de marcat cu seturi de matrici de linotype; ▪ bancul de lucru, în care sa format linia și ▪ dispozitivul de turnare. Operatorul linotype a scris linii de text folosind tastatura.

Линоти́п  — вид полиграфического оборудования, строкоотливной наборный аппарат, изобретённый в 1884 году американским инженером Отмаром Мергенталером. Линотип предназначен для отливки строк текста из типографского сплава. Строки текста формируют макет страницы. Страница может быть напечатана методом высокой или глубокой печати на тигельных и ротационных машинах. Конструктивно линотип состоял из ▪ клавиатуры; ▪ касс с наборами линотипных матриц; ▪ верстатки, в которой формировалась строка, и ▪ отливного аппарата. Оператор линотипа с помощью клавиатуры набирал строки текста.

Definiția линотипист în dicționarul Rusă

LINOTIPIST m. Setterul, care lucrează la linotype.

ЛИНОТИПИСТ м. Наборщик, работающий на линотипе.

TRADUCEREA ЛИНОТИПИСТ

Găsește traducerea линотипист în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile линотипист din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «линотипист» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 排字运营商
• Traducător din Rusă - Spaniolă: linotipista
• Traducător din Rusă - Engleză: linotype operator
• Traducător din Rusă - Hindi: छापना ऑपरेटर
• Traducător din Rusă - Arabă: مشغل ينوتايب
• Rusă: линотипист
• Traducător din Rusă - Portugheză: operador de linotipo
• Traducător din Rusă - Bengali: লাইনোটাইপ চালক
• Traducător din Rusă - Franceză: opérateur linotype
• Traducător din Rusă - Malaeză: Linotype
• Traducător din Rusă - Germană: Linotype Betreiber
• Traducător din Rusă - Japoneză: ライノタイプオペレータ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 라이노 타이프 연산자
• Traducător din Rusă - Javaneză: operator linotype
• Traducător din Rusă - Vietnameză: hành đánh máy chữ
• Traducător din Rusă - Tamilă: வரி அச்சு ஆபரேட்டர்
• Traducător din Rusă - Marathi: ज्यावर ओळच्या ओळ जुळणी होऊन तयार होते असे छापखान्यातील जुळणी यंत्र ऑपरेटर
• Traducător din Rusă - Turcă: linotype operatör
• Traducător din Rusă - Italiană: operatore linotype
• Traducător din Rusă - Poloneză: operator linotype
• Traducător din Rusă - Ucraineană: лінотіпіст
• Traducător din Rusă - Română: operatorul linotype
• Traducător din Rusă - Greacă: Linotype χειριστή
• Traducător din Rusă - Afrikaans: lino tik operateur
• Traducător din Rusă - Suedeză: linotype operatör
• Traducător din Rusă - Norvegiană: linotype operatør

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛИНОТИПИСТ»

Descoperă întrebuințarea линотипист în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu линотипист și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Памятка линотиписту - Страница 4

В наибольшей степени нормальная работа линотиписта зависит от инструктора наборных машин. В его обязанности входит в частности: осмотр машин и проверка порядка на рабочих местах линотипистов; 'выдача наборщикам ...

Лев Ефимович Каплан, 1945

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 508

ЛИНОВАЛЬН/ый,. -ая,. -ое,. мн. -ь1е. ЛИНОВАТЬ, перех., нсв: наст. лину/ю, -ешь, мн -ют; прош. линова/л, -а, -о, мн -И; повел. линуй, мн -те; п.д.н. лину/ ЮЩ/ИЙ, -ая, -ее, мн -Ие; п.д.п. линова/ вщ/Ш71, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.н.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Июнь-июль: повесть - Страница 14

Я — спец по китайским делам Пришел линотипист, складный парень с красивым л» цом и жесткими, словно коваными, кудрями. Он тихо ша по мастерской, глядя мимо людей, как бы припоминая что-то. Брошировщики крикнули ...

Алексей Христофорович Митрофанов, 1931

Твой друг- газета - Том 2278 - Страница 169

Линотипист сидит у машины перед клавишами. Собственно говоря, это не клавиши. Они напоминают такие же кнопки, которые мы привыкли видеть на пишущей машинке. На каждой кнопке — буква. Нажмет линотипист кнопку, и ...

А. Рябокляч, ‎М. Ф. Мусиенко, 1964

Даниэль Штайн, переводчик

Полторы тьтсячи, ты понимаешь, полторы тьтсячи... — Он остановился, его начало рвать. — Мне нет до них дела, но почему я должен этим заниматься? Линотипист, понимаешь ли, я линотипист... Какое мне дело до евреев?

Людмила Улицкая, 2015

Люди города и предместья (сборник)

И я молчал. — Полторы тысячи, ты понимаешь, полторы тысячи... — Он остановился, его начало рвать. — Мне нет до них дела, но почему я должен этим заниматься? Линотипист, понимаешь ли, я линотипист... Какое мне дело до ...

Людмила Улицкая, 2015

L, M.: - Страница 74

С*1е$тахсЫпе: Ыпо1уре. линотипист (Аиххрг. -[нъ]-; т, С5§ -а, Р5§ о -сте, Аиххрг. -[с'т']-) Упо1уре8е1гег, 8сппИ8еГгег. линотипйстка (Аиххрг. -[нът'ип'йсткъ]; / 05$ -и, СР1 -ток) н>е1Ы. ги линотипист, линотипйстский, -ая, -ое (Ад.].; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Комсомол--в пятом, завершающем: - Страница 384

СОБЫТИЕ ДНЯ Каунас. Линотипист вильнюсской типографии «Вайздас> Г. Клаюмас стал победителем первого республиканского конкурса линотипистов. Среди работников районных типографий первое место завоевал ...

И. С. Данченко, ‎Евгений Михайлович Тяжельников, 1976

Война затишья не любит

Почему? Просто устал бродить с табличкой: «Ищу линотиписта, печатника, метранпажа, электрографиста, начальника типографии». «Профи» подходили к нему, нахально заявляя: «Я линотипист (печатник и т. д.), но не пойду.

Алескендер Рамазанов, 2015

Неизвестные "Известия": - Страница 312

Мы имеем достаточный и высококвалифицированный штат газетных верстальщиков, отличных линотипистов и при необходимости можем направить все наши усилия на скорейший выпуск "Известий"»... В наборнотазетном цехе ...

Эраст Галумов, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛИНОТИПИСТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul линотипист în contextul următoarelor știri.

Газета «Тула»: как всё создавалось

Линотипист, как машинистка на обычной пишущей машинке, нажимая на клавиши, как бы снова перепечатывал лежащий перед ним текст, только из ... «Тульские СМИ: 25 газет во всех районах области, Sep 15»

Обзор свежего выпуска газеты "Биробиджанер Штерн"

Линотипист, метранпаж, цинкограф… Когда-то эти профессии были ведущими в нашей областной типографии, а теперь стали достоянием истории. «EAOmedia, Sep 15»

Снимается «Голубой огонек», в ралли века участвует наш …

В типографии «Амурская правда» Ор Андреевич Вшивцев по праву считается одним из лучших линотипистов. Работая на сложной наборной машине ... «Амурская правда, Dec 14»

Колледж полиграфии отпраздновал 70-летний юбилей

Я окончила училище полиграфии почти 50 лет назад – в 1968 году – по специальности «линотипист». Тогда конкурс на нашу специальность доходил до ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Nov 14»

Лидерство, новаторство, созидание

В каждой типографии работало шесть человек, все профессии экзотические – линотипист, ручной наборщик, печатник. Ну где в Викулово или в ... «Тюменская Область Сегодня, Oct 12»