Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "магарыч" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МАГАРЫЧ ÎN RUSĂ

магарыч  [magarych] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МАГАРЫЧ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «магарыч» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sprijin bănesc

Магарыч

Magyarch, sau moharychev - tratează despre încheierea unei tranzacții profitabile. Este pusă de partid, care a obținut profit. În Rusia, maharacul a fost expus, de obicei, la cumpărarea și vânzarea de cai. Adesea, o afacere era considerată a fi prizonieră, iar bunurile vândute numai după ce bețul a fost beat. Magyarch se referă, de asemenea, la tipul de mită - un tratat aranjat ca o răsplată pentru ceva. Магары́ч, или могарыч  — угощение по поводу заключения выгодной сделки. Его ставит сторона, получившая прибыль. На Руси магарыч выставлялся обычно при купле-продаже лошадей. Часто сделка считалась заключённой, а товар проданным только после того, как был выпит магарыч. Магарычом также называется род взятки — угощение, устраиваемое как вознаграждение за что-нибудь.

Definiția магарыч în dicționarul Rusă

MAGARYCH, -a, m. Plăcerea este o răsplată pentru orice, cu ocazia unui eveniment plăcut. Pune-te cu tine. МАГАРЫЧ, -а, м. . Угощение как вознаграждение за что-нибудь, по случаю какого-нибудь приятного события. Поставить м. С тебя полагается м.
Apasă pentru a vedea definiția originală «магарыч» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU МАГАРЫЧ


хрыч
khrych

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA МАГАРЫЧ

маг
магазин
магазинка
магазинный
магазинчик
магазинщик
магазинщица
магараджа
магараджский
магарычничать
магдалина
магизм
магик
магистерский
магистерство
магистр
магистраль
магистральный
магистранство
магистрант

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МАГАРЫЧ

сыч

Sinonimele și antonimele магарыч în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «магарыч» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МАГАРЫЧ

Găsește traducerea магарыч în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile магарыч din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «магарыч» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

回扣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

contragolpe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

kickback
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

رشوة
280 milioane de vorbitori

Rusă

магарыч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

comissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

পশ্চাদঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

rebond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

sogokan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Rückschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

キックバック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

리베이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

kickback
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

đá trả lại người nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

இலஞ்சம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

तीव्र प्रतिक्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

komisyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

tangente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

odrzutu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

могорич
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

mită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

τραμπούκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

terugslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

kickback
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

tilbakeslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a магарыч

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МАГАРЫЧ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «магарыч» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre магарыч

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАГАРЫЧ»

Descoperă întrebuințarea магарыч în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu магарыч și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
В русском лесу: рассказы - Страница 57
если сравнить того Магарыча с этим, то можно сказать, от прошлого почти ничего не осталось. Стар Магарыч, неузнаваем, в морщинах, голова седая, шея тоненько- вытянутая, загорелая, в морщинах же. Живет Магарыч на ...
Иван Элегечев, 1981
2
О вине и пьянстве: русские пословицы и поговорки : ...
ем случае магарыч ставит наниматель, причем сам он может не принимать участия в распитии. Иной приказчик в синем кафтане и в синих шароварах, подпоясанный красным кушаком, ходит-ходит, торгуется, над- ...
Григорий Багриновский, 2001
3
Звезды нужны живым: Повести и рассказы - Страница 209
Теперь будем требовать от Степана и Аполлона магарыч. — Уж верно не откажут? — вопросительно поглядывая на сидящих за столом, подхватил Матвей. — Пущай только попробуют!.. Гул голосов перекатывался от стола к ...
Михаил Никулин, 1969
4
Полая вода: повесть - Страница 25
повесть Михаил Никулин. пан успокаивал Хвиноя. Но все сразу забыли и о Хви- ное и об Андрее, когда раздался голос Обнизова: — Господа старики! Теперь будем требовать от Степана и Аполлона магарыч. — Уж, верно, не ...
Михаил Никулин, 1957
5
Большой словарь русских пословиц - Страница 298
ЛЯШЕ О Брешешь, ляше по Збруч наше — ДП 1, 156 * Пословица запорожских казаков. МАГАРЫЧ МАГАРЫ Ч О Кто с кем меняет — магарыч выпивает. Ирк. — ФСГ1983, 100 Кто у кого покупает — магарыч выпивает — ФСГ 1983, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Стиль барса
Он объяснил, о какой шашлычной идет речь, и добавил: — Может, еще Магарыч подгребет, у него тоже зуб на Башкира. — Ладно, Китаец, — сурово произнес Тяпа, — если все будет так, как ты сказал, претензий к тебе не будет.
Михаил Серегин, 2015
7
Язык в этнокультурном аспекте: - Том 9 - Страница 110
Согласно М. Фасмеру, слово магарыч (могорыч) через тюркские языки пришло из арабск. тэ/?эг//''расходы, издержки' (Фасмер, II. с. 635). Таким образом, неверна точка зрения, по которой форма магарыч вторична по отношению к ...
Э. И.. Зеленина, ‎В. В.. Усачева, ‎Татьяна Владимировна Цивьян, 1984
8
Закон: пьеса в 4-х действиях - Страница 13
Тамуня! Я-пьяна. Понимаешь: пьяна, как ломовой извощик. Магарыч пили. (к Круглику). Так я говорю? Это «магарыч» называется? - - - Кругл и к. (Здороваясь с Мар. Андр.) Добрый вечер, Марья Адреевна! . . . Так, магарыч, магарыч.
Володимир Кирилович Винниченко, 1922
9
Ссора-Амнезия: Рассказы
Меня встретил мой коллега Ваня Свистунов и обрадовал с самого, можно сказать, порога: – Сергей Владимирович, ты опоздал и стебя магарыч... – Я не опоздал, сейчас ровно восемь. – Ты забыл, что сегодня понедельник, и шеф ...
Владимир Бигма, 2015
10
L, M.: - Страница 132
Ве\утип§, Оппк (Ье'тг АЬзск1и/3 е'тех Сехска/{х); поставить магарыч етеп аи8§еЬеп, ете Кипае 8спте1Веп, е(\уа8 8рпп§еп 1а88еп; с тебя полагается магарыч а"и 8сНи1с1е81 пйг етеп Оппк. магарычничать (-аю, -аешь, ф/) (1апйзск.) ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАГАРЫЧ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul магарыч în contextul următoarelor știri.
1
Минимальную стоимость бутылки шампанского повышают до …
... уточнили, что сегодня самое дешевое российское шампанское из имеющихся в продаже стоит 139 руб. за 0,75 л, в сети «Магарыч» - 169 руб. НГС. «Независимый Городской Сайт Кемерово, Oct 15»
2
Педрасу оставили с титулом за счёт «бесперспективного» Черри
... 12 КО) непременно должен занести позднее судьям магарыч, потому как в действительности он не победил уроженца Багамских о-вов Эднера Черри ... «Fightnews.RU, Oct 15»
3
Магарыч и угрозы: сын топ-менеджера "Транснефти" пойман за …
В Ставрополье разгорается скандал. 14-летнего сына топ-менеджера "Транснефти" задержали за управление машиной без водительских прав. «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»
4
Алкоголь подорожает этой осенью. Главная причина …
... продукта в час. СтОит ок 10 тыщ рублев. Магарыч - русская страховка от урагана кризиса! Магарыч - и ваш дом - островок безопасности! 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Aug 15»
5
«Не создавайте коррупцию своими руками», - начальник …
Я по-другому не могу, давай тогда с меня магарыч! В итоге я ему все таки объяснил, что ничего не надо и это наша работа. Второй случай. Звонят также ... «Преступности.Нет, Aug 15»
6
Успех кузбасских производителей алкогольной продукции
... доступен в Кемерове по адресам: Красноармейская, 123 магазин «Магарыч» и в торговом комплексе «Сокол» на бульваре Строителей, 42. «Вести-Кузбасс, Apr 15»
7
"Работали "за еду" и попали на 6 млн налога". Как жители …
"Денег никаких они не брали, так как работали за "магарыч" (за еду. – Прим. FINANCE.TUT.BY)", - рассказала Ольга. Около 16.00 на площадку пришли ... «TUT.BY, Apr 15»
8
Окна выбило в пятиэтажке Челябинска из-за взрыва самогонного …
Кстати, в феврале газета «Известия» со ссылкой на челябинского производителя домашних дистилляторов «Магарыч» опубликовала любопытную ... «Эхо Москвы в Челябинске, Apr 15»
9
Кременчугская команда КВН "Как бы девушки" попала в "Лигу …
В состав команды тренеров вошли актеры – участники телевизионных проектов «Країна У», «Казки У», студии «Мамахохотала», студии «Магарыч» и ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Apr 15»
10
Экономика первача
Основной товар челябинцев — самогонные аппараты «Магарыч» и все, что может пригодиться для дачного застолья, приготовления и хранения ... «Фонтанка.Ру, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Магарыч [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/magarych>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe