Înțelesul "натираться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАТИРАТЬСЯ ÎN RUSĂ

натираться  [natiratʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ НАТИРАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția натираться în dicționarul Rusă

HATE aspect imperfect 1) Smearing cu lichid, unguent, freca. 2) vezi frecare.

НАТИРАТЬСЯ несовершенный вид 1) Намазываясь жидкостью, мазью, растираться. 2) см. натирать.

TRADUCEREA НАТИРАТЬСЯ

Găsește traducerea натираться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile натираться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «натираться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 自己擦
• Traducător din Rusă - Spaniolă: frotar uno mismo
• Traducător din Rusă - Engleză: rub oneself
• Traducător din Rusă - Hindi: चिढ़ाना
• Traducător din Rusă - Arabă: فرك نفسه
• Rusă: натираться
• Traducător din Rusă - Portugheză: esfregar -se
• Traducător din Rusă - Bengali: নিজেকে ঘষা
• Traducător din Rusă - Franceză: se frotter
• Traducător din Rusă - Malaeză: gosok diri sendiri
• Traducător din Rusă - Germană: sich reiben
• Traducător din Rusă - Japoneză: 自分をこする
• Traducător din Rusă - Coreeană: 자신을 문질러
• Traducător din Rusă - Javaneză: samubarang kang angel awake dhewe
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chà mình
• Traducător din Rusă - Tamilă: தன்னை தேய்க்க
• Traducător din Rusă - Marathi: आपण स्वच्छ
• Traducător din Rusă - Turcă: kendini ovmak
• Traducător din Rusă - Italiană: strofinare se stessi
• Traducător din Rusă - Poloneză: pocierać siebie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: натиратися
• Traducător din Rusă - Română: freca se
• Traducător din Rusă - Greacă: τρίψτε τον εαυτό του
• Traducător din Rusă - Afrikaans: jouself vryf
• Traducător din Rusă - Suedeză: gnida sig
• Traducător din Rusă - Norvegiană: gni seg

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАТИРАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea натираться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu натираться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Талмуд: Мишна и Тосефта - Страница 76

Страдающій въ поясницѣ не долженъ натираться виномъ или уксусомъ, но можетъ натираться масломъ, однако, ... могутъ натирать въ субботу раны розовымъ масломъ, ибо они этимъ масломъ натираются и въ будни. Р. Симонъ ...

Н. Переферкович, 2013

Талмуд - Страница 76

Страдающій въ поясницѣ не долженъ натираться виномъ или уксусомъ, но можетъ натираться масломъ, однако, не розовымъ. Сыны царскіе ... раны розовымъ масломъ, ибо они этимъ масломъ натираются и въ будни. Р. Симонъ ...

Н. Переферкович, 2013

ЖКХ: права потребителей в сфере коммунального хозяйства

Паркетные полы должны натираться мастикой или покрываться специальными лаками дляполов. Натирку полов (после предварительной очистки специальным раствором) следует производить не реже одного раза в два месяца, ...

Устинова А.В., 2014

Волшебный рог: мифы, легенды и сказки бушменов Хаджапы

Некоторые ответили: — Зачем нам натираться мочой? Мы не будем этого делать! '• — Если вы этого не сделаете, то погибнете! — сказали спасшиеся. Старики подумали: «Нам надо послушаться этих людей, ведь только им ...

Людвиг Кохл-Ларсен, ‎Григорий Львович Пермяков, 1962

Талмуд Мишна и Тосефта - Страница 252

Назорей можетъ натираться и почесываться, но не чесаться (гребенкой). Р. Измаилъ говоритъ: онъ не долженъ натираться землею, потому что отъ Еeя ВОЛОСЫ ВЫП848КОТЪ. [4, 3] Если назорей сбрилъ, или вычесалъ, или ...

Л. Таллоци, 2013

Раскодированная Россия

Всю последующую неделю вам придётсясидеть вномере и натираться простоквашей,потому чтовы безнадёжно сгорите. Иэто не зависит отвашей силыволи, вздорной жены или козла- начальника. Это зависит от того, что у вас ...

Александр Крыласов, 2014

Самый универсальный и полный сонник. 150 000 толкований

Натираться косметическим кремом предвещает встречу со своим суженым, лечебной мазью – преуспеете даже в самых неблагоприятных условиях благодаря умению ладить с людьми. Натирать руки вазелином – к покойнику в ...

Жанна Богданова, 2015

Чужая война

Нисколько не стесняясь, кучеяр разделся догола и принялся натираться мыльным порошком, остро пахнущим фенхелем и лимоном. – Да, мой долг слишком велик, чтобы оплатить его в этой жизни, но я не люблю, когда мне об ...

Вера Петрук, 2015

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3

2) Намазывашь посредсmвомb напиранія. Латереть олухоль мазью. 3) Налащиваmь, лоскb наводишь. Яатереть Яaтереть ногу. Ошъ кажи м у узкой обуви сдѣлашь, причинишь на ногѣ садно или мозоль. НАТИРАться, наперешься ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814

Гибельный мир

Вообще-то натираться, но если хочешь, то можешь и полить. Только брюхо будет болеть, предупреждаю. Ридо показал ему кулак. Натираться принялись без особого воодушевления, поскольку запах был крайне неприятный, ...

Вера Ковальчук, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАТИРАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul натираться în contextul următoarelor știri.

МОЖЖЕВЕЛЬНИК ВЫЛЕЧИТ СУСТАВЫ

Маме она посоветовала натираться мазью из лавра и можжевельника. Мазь готовится таким образом: возьмите 6 частей лаврового листа, 1 часть ... «www.meta.kz, Oct 15»

Чесночный сок для роста волос или против?

Все бы бросились натираться. Ответить; Ссылка. Гость 7. Гость | 02.10.2015, 02:22:55 [1856340832]. Лия. Где это написано, что против роста волос? «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»

Селфи с радикализмом

И дам порошок мараловый из рогов молодых оленей, будешь натираться, укреплять свое здоровье», — пообещал политик. Также Жириновский открыл ... «RegNews, Sep 15»

Мужской идиотизм и «рублевая» дружба. Что удивило на неделе

Тут же вспомнили и другие народные рецепты: для волос есть крапива и яичный желток, а вместо дезодоранта можно натираться брюквой. «Snob.ru, Dec 14»

Реконструкторы «веры»: психиатрия и религия

Св. Симеон сознательно разводил червей в «язвах телах своего», происшедших от привычки святого натираться собственным калом. Св. Лавр был ... «Snob.ru, Oct 14»

«Фанфурики» возвращаются

... однако ежу понятно, что берущие по 5–6 флакончиков личности не собираются натираться жидкостью с 75-процентным содержанием спирта. И пока ... «Областная газета, Aug 14»

Экспедиция из Татарстана погрузится на дно Лабынкыра

К примеру, натираться салом или взять с собой носки из шерсти альпака. Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter, чтобы ... «Российская Газета, Feb 14»

Аниме: Хорошая новость про Shingeki no Kyojin. И казалось бы …

Кто-то будет рыдать, кто-то натираться картинками Леви, а кто-то обнимет покрепче любимую дакимукуру с Микасой и будет ждать. Однако, последняя ... «Анимемага, Sep 13»

Секреты восточных красавиц

В хаммаме принято проводить почти весь день, натираться маслами, делать маски и отдыхать. От русской бани его отличает влажный и относительно ... «косметический портал Cosmomir.ru, Aug 13»

Рецепты красоты для бани и сауны

И еще: в бане или сауне скрабом натираться надо не фанатично, а нежно, причем не руками, а махровой варежкой. Как неплохой (и более дешевый) ... «СЕГОДНЯ, Feb 13»