Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "неустойка" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕУСТОЙКА ÎN RUSĂ

неустойка  [neustoyka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕУСТОЙКА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «неустойка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

penalizare

Неустойка

Penalitate - suma stabilită prin lege sau contract, pe care debitorul este obligată să o plătească creditorului în caz de neîndeplinire sau de îndeplinire necorespunzătoare a obligațiilor, în special în caz de întârziere a executării. Penalitatea poate fi, de asemenea, revendicată de cumpărătorul care încheie contractul de vânzare și / sau prestare de servicii. Неустойка  — определённая законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, в частности в случае просрочки исполнения. Неустойку также вправе требовать покупатель, расторгающий договор купли-продажи и/или оказания услуг.

Definiția неустойка în dicționarul Rusă

NEUSTONIC, și, bine. 1. Despăgubirea monetară în cazul neîndeplinirii sau al îndeplinirii necorespunzătoare de către una dintre părți a oricărei obligații contractuale. Să plătească o pedeapsă. 2. Nerespectarea, eșecul, alunecarea în orice afacere. Fapta a ieșit. НЕУСТОЙКА, -и, ж. 1. Денежное возмещение в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения одной из сторон ка-кого-нибудь договорного обязательства. Уплатить неустойку. 2. Неудача, провал, промах в каком-нибудь деле. Неустойка вышла.
Apasă pentru a vedea definiția originală «неустойка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕУСТОЙКА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA НЕУСТОЙКА

неустанно
неустанность
неустанный
неустановившийся
неустойчиво
неустойчивость
неустойчивый
неустранимо
неустранимость
неустранимый
неустрашимо
неустрашимость
неустрашимый
неустроенно
неустроенность
неустроенный
неустройство
неуступчиво
неуступчивость
неуступчивый

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕУСТОЙКА

картофелемойка
ковбойка
койка
кройка
ложкомойка
малодойка
маслобойка
мойка
мухобойка
набойка
навалоотбойка
надстройка
настройка
неумойка
новостройка
обойка
обстройка
отбойка
отслойка
отстройка

Sinonimele și antonimele неустойка în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «неустойка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕУСТОЙКА

Găsește traducerea неустойка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile неустойка din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «неустойка» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

罚款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

pena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

penalty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

दंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

عقوبة
280 milioane de vorbitori

Rusă

неустойка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

pena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

শাস্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

pénalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

penalti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Strafe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ペナルティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

패널티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

paukuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

hình phạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

பெனால்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

दंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

ceza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

pena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

kara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

неустойка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

pedeapsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ποινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

straf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

straff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

straff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a неустойка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕУСТОЙКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «неустойка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre неустойка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕУСТОЙКА»

Descoperă întrebuințarea неустойка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu неустойка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Договорная неустойка и интерес в римском и современном ...
Но противъ этой, дѣйствительно кардинальной, слабости договорная неустойка или въ данномъ случаѣ такъ наз. роena comрromissа была, вѣдь, совершенно безсильна. И это уже по той простой причинѣ, что она простиралась ...
М.Я. Пергамент, 2013
2
Гражданское право. Часть 1. Шпаргалка
Неустойка (штраф, пеня) – определенная законом или договором денежная сумма,которую должник обязануплатить кредитору вслучае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае ...
Оксана Бобкова, 2015
3
Комментарий к гражданскому кодексу РФ. Часть 1. 2-е издание
15 ГК. Статья 394. Убыткиинеустойка 1.Если занеисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства установлена неустойка, то убытки возмещаются в части, не покрытой неустойкой. Законом или договором могут быть ...
Сергеев А.П., 2013
4
Гражданское право России
49. Неустойка. Неустойкой признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в ...
Людмила Грудцына, ‎Асия Спектор, 2015
5
Известия: Отделение экономики и права
Она характеризует не сущность самой неустойки и ее видов, а лишь основания ее возникновения. Но ведь независимо от основания, по которому неустойка установлена, она обязательна для сторон. Действие неустойки тоже ...
Академия наук СССР., 1951
6
Известиïä: Отделение ёкономики и права. Буллетин: Цлассе ...
Она характеризует не сущность самой неустойки и ее видов, а лишь основания ее возникновения. Но ведь независимо от основания, по которому неустойка установлена, она обязательна для сторон. Действие неустойки тоже ...
Академия наук СССР., 1951
7
Постатейный комментарий к Гражданскому кодексу Российской ...
Убытки и неустойка 1 . Если за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства установлена неустойка, то убытки возмещаются в части, не покрытой неустойкой. Законом или договором могут быть предусмотрены ...
Тамара Евгеньевна Абова, 2005
8
Biznes slovarʹ: prakticheskiĭ russko-angliĭskiĭ slovarʹ ...
... РОКРЕГГ большая неустойка Неауу репаНу договорная неустойка репа!1у ипЛег а соп- (гас( завышенная неустойка оуегезЦпиНеЛ репаНу заниженная неустойка ипЛегез(1та(еЛ репа1- 1У заявленная неустойка репаНу сЫтеЛ ...
V. A. Korolʹkevich, 1996
9
Учебник русского гражданского права: по изданию 1907 г
200 рублей неустойки: здесь очевидно, что если артист пропустил известный спектакль, то антрепренер может взыскивать только неустойку, а не настаивать на участии в прошедшем спектакле. Во всяком случае неустойка ...
Габриэль Феликсович Шершеневич, ‎Евгений Алексеевич Суханов, 1995
10
Советское гражданское право: - Страница 147
неустойкой в качестве способа, обеспечивающего исполнение обязательств. В зависимости от того, является ли основанием установления неустойки и ее размера нормативный акт или договор, различают нормативную, ...
Яков Абрамович Куник, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕУСТОЙКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul неустойка în contextul următoarelor știri.
1
СМИ: неустойка Жозе Моуринью в случае разрыва контракта с …
Руководство "Челси" заявило о том, что полностью доверяет и поддерживает португальского специалиста в сложившейся ситуации. О досрочном ... «Информационное агентство России ТАСС, Oct 15»
2
Неустойка с новостройки
Одним из таких способов является взыскание неустойки. В соответствии с Федеральным законом от 30.12.2004 N 214-ФЗ «Об участии в долевом ... «Аргументы.ру, Sep 15»
3
Многомиллионная неустойка? Есть основания не платить
Существует мнение, что «отхватить» муниципальный контракт – счастье для строительной фирмы. Тут тебе и объемы, и гарантированное ... «ГТРК "Ставрополье", Sep 15»
4
Неустойка дольщику: кому, как, когда?
Почему суды урезают неустойку дольщикам жилья и есть ли способы получить ее полностью, рассказывает эксперт-юрист. В 214-ФЗ «Об участии в ... «Собеседник, Sep 15»
5
Министр финансов Франции: Неустойка за Mistral не превысит 1 …
Ранее министр обороны Франции Жан-Ив ле Дриан говорил, что сумма неустойки не превысит 1,2 млрд евро. Затем газета Le Canard enchaine 12 ... «Ведомости, Aug 15»
6
Неустойчивая неустойка: всегда ли наказание соразмерно …
Рассчитанный истцом размер неустойки редко появляется в итоговом судебном решении — суды, как правило, пользуются своим правом снизить его. «газета "Экономика и жизнь", Aug 15»
7
Неустойка за непоставку "Мистралей" - цветочки: Франция …
Французская пресса сегодня пишет о том, что Франсуа Олланд слишком дорого заплатил за отказ поставлять России "Мистрали". "Нанеся оскорбление ... «Official web-site of radio Vesti FM, Aug 15»
8
Заемщиков по потребкредитам предлагают освободить от …
«Неустойка, как способ обеспечения обязательства и как мера ответственности не применима к денежным обязательствам, что согласуется с ... «ИА Архангельские новости, Mai 15»
9
Отказ Индии от истребителей Rafale и неустойка за «Мистрали …
Москва, 17 Февраля 2015, 01:02 — REGNUM В мировые СМИ попала информация о намерении Индии отказаться от закупки крупной партии ... «ИА REGNUM, Feb 15»
10
Карпин: "Неустойка за расторжение контракта с "Мальоркой …
Эта неустойка - бред сумасшедшего. Неустойки не было вообще. Есть контракт, при увольнении которого тебе должны все выплатить, - такова ... «Футбольный портал Soccer.Ru, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Неустойка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/neustoyka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe