Înțelesul "незрелый" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НЕЗРЕЛЫЙ ÎN RUSĂ

незрелый  [nezrelyy]

CE ÎNSEAMNĂ НЕЗРЕЛЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția незрелый în dicționarul Rusă

NEAFINAT adjectiv 1) nesigure, nu mature (despre fructe și legume). 2) Cel care nu a ajuns la maturitate, maturitate. 3) trans. Nu se poate atinge măiestria; neexperimentați (despre artist, scriitor, etc.). 4) trans. Considerat insuficient; neprelucrat, imperfect.

НЕЗРЕЛЫЙ прилагательное 1) Неспелый, несозревший (о фруктах и овощах). 2) Не достигший зрелости, возмужалости. 3) перен. Не достигший мастерства; неопытный (о художнике, писателе и т. п. ). 4) перен. Недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный.

TRADUCEREA НЕЗРЕЛЫЙ

Găsește traducerea незрелый în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile незрелый din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «незрелый» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 生
• Traducător din Rusă - Spaniolă: inmaduro
• Traducător din Rusă - Engleză: unripe
• Traducător din Rusă - Hindi: अपरिपक्व
• Traducător din Rusă - Arabă: غير ناضج
• Rusă: незрелый
• Traducător din Rusă - Portugheză: imaturo
• Traducător din Rusă - Bengali: অপূর্ণাঙ্গ
• Traducător din Rusă - Franceză: vert
• Traducător din Rusă - Malaeză: tidak matang
• Traducător din Rusă - Germană: unreif
• Traducător din Rusă - Japoneză: 熟していません
• Traducător din Rusă - Coreeană: 미숙 한
• Traducător din Rusă - Javaneză: entah
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chưa chín
• Traducător din Rusă - Tamilă: முதிராத
• Traducător din Rusă - Marathi: अपरिपक्व
• Traducător din Rusă - Turcă: olgunlaşmamış
• Traducător din Rusă - Italiană: acerbo
• Traducător din Rusă - Poloneză: niedojrzały
• Traducător din Rusă - Ucraineană: незрілий
• Traducător din Rusă - Română: necopt
• Traducător din Rusă - Greacă: άγουρος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: onryp
• Traducător din Rusă - Suedeză: omogen
• Traducător din Rusă - Norvegiană: umoden

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗРЕЛЫЙ»

Descoperă întrebuințarea незрелый în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu незрелый și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 237

2. noch nicht voll entwickelt: unreif, noch nicht herangewachsen; незрелый возраст noch unreifes Alter; незрелый человек ein unreifer Mensch; незрелый Юноша ein unreifer `iunger Bursche, ein grüner Junge. 3. (übertr.) a) mit noch nicht ...

Renate Belentschikow, 2009

Французско-русский словарь по вину - Страница 370

... posseder une certaine ~ обладать слегка повышенной кислотностью (о вине). verjus m 1) незрелая гроздь винограда (сформировавшаяся после последнего цветения); незрелый виноград; ~ du grappillage незрелый виноград, ...

Надежда Федорина, 2015

Практический курс управления переменами. Технология ...

Комментарий к «Малому образу» гласит: «Досада и стыд в НЕЗРЕЛОСТИ: одиночество иудаленность от полноты» . Один, без поддержки, пытаешься осуществлять далеко идущие планы, плохо ориентируясь в окружающей ...

Бронислав Виногродский, 2015

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 191

НЕЗРЕЛЫЙ (-ой, также раздельно), а я, о е. 1- Не созревший, неспелый (о плодах, семенах). Не зрёлыя же <смоковницы> и не спелы я запор творят. Кн. земл. Пища его <медведя> состоит в высасывании незрел аго овса. Егер 67.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Современный русский литературный язык. Учебное пособие

... спектра — среднего между желтым и голубым, цвета травы, зелени; 2) незрелый, неспелый; 3) очень юный, недостигший зрелости, неопытный вследствие молодости». На основе первого значения развилось второе (по цвету), ...

Калерия Демидова, ‎Татьяна Зуева, 2015

Статьи разных лет - Страница 244

Разумеется, понимание (б) менее вероятно из-за непродолжительного срока жизни ананаса: Незрелый ананас, для человека справедливого, всегда хуже зрелой смородины (К. Прутков) = а. “ДЛЯ человека справедливого в любой ...

Елена Падучева, 2014

Счастье быть собой: искусство жить в гармонии с собой

Душевно незрелый человек, напротив, ищет того, кто бы понёс этот неподъёмный для него груз — отвечать за последствия своих мыслей и поступков. Уровень развития человека проявляется в уровне ответственности Душевно ...

Вячеслав Николаевич Панкратов, 2008

Тематический фразеологический словарь русского языка ...

сказуемое, обособл. поясняющий оборот ® состав непроницаем, порядок следования компонентов фиксирован — > см. также „молодой и незрелый" под носом мокро (у кого) © подразумевается молодой человек, который (ещё) ...

Anke Levin-Steinmann, 1999

Тройная месть

Но эти клетки– незрелые. Например, незрелый эритроцит плохо переносит кислород, возникает анемия, малокровие. Незрелый тромбоцит не выполняет свою роль в свертывании крови. Отсюда– кровотечения. Поранишься ...

Марина Серова, 2015

Растениеводство - Страница 402

Наконец, важно различать доморозный и незрелый хлопок. Хлопок- сырец, собранный из созревших до заморозков коробочек, называется доморозным. Полученный из нераскрывшихся или раскрывшихся после заморозков ...

И. Г. Ритус, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЗРЕЛЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul незрелый în contextul următoarelor știri.

Как правильно выбрать мед?

«Незрелый мед!» - оценил ситуацию знакомый пчеловод. Значит, начинающие «мастера» поторопились откачать мед из улья, не дав ему настояться. «Пенсионер, Oct 15»

«Идеологически незрелый» классик представит в Уфе новую книгу

Как сообщают энциклопедические издания, до этого, в середине 70-х, поэт был отчислен из университета как «идеологически незрелый» и в советское ... «БАШИНФОРМ, Sep 15»

Выбираем арбуз

Вырезать ломтик для того, чтобы убедиться в спелости, не стоит, лучше рискнуть купить незрелый арбуз, чем наверняка принести домой вредные ... «Арсеньевские вести, Sep 15»

В гипермаркете йошкаролинке попался "пустой" арбуз

Когда разрезали арбуз дома, увидели, что он незрелый. Обратно в магазин я не поехала, потому что он ведь не гнилой. Ехать в магазин и устраивать ... «Pro Город Йошкар-Ола, Aug 15»

Meizu MX4 Pro не получит «незрелый» HiSilicon Kirin 920

Вице-президент компании на страницах китайских форумов назвал такой процессор «незрелым» и Meizu будет выбирать чипсет для своего ... «Mobiltelefon.Ru, Oct 14»

Анастасия Погоревич, владелица магазина MINI FINN, о …

Рынок детской одежды в Красноярске еще очень незрелый. Он делает первые шаги к сегментации, понимая, что работать сразу для всех неверно ... «RDT-info.ru, Mai 14»

Кто рожал на 37 неделе?

я родила в 37 недель, 2700, 48 см, ребенок был доношенный, но незрелый, ну и конечно кости одни, сейчас нам 2,5 месяца, щечки появились, около 5 ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 14»

Д.Романовский: Спрос на Big Data только формируется

Российский рынок больших данных незрелый – согласно исследованию IDC, например, технология внедрена всего у 4% компаний. Борьба за долю ... «iks-media, Feb 14»

«Этическая хартия – это движение нашего общества к …

Многие кинематографисты, в том числе и участвовавшие в разработке хартии, говорят о том, что текст документа незрелый, а формулировки ... «Новые Известия, Nov 13»

Секреты качественного меда

Если капелька быстро растекается, а бумага вокруг нее намокает, значит, мед содержит слишком много воды — он незрелый. Хороший мед не замочит ... «РИА Новости, Aug 13»