Înțelesul "обдать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБДАТЬ ÎN RUSĂ

обдать  [obdatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОБДАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția обдать în dicționarul Rusă

OBDAT, -am, -si, -sti, -adim, vino, du-te; el a trecut și a dat, el a trecut, el a dat; victima; pour; care a fost spart; un aspect perfect, cineva decât ce. 1. Clătiți, turnați imediat din toate părțile. Spray cu spray. Curățați apa din găleată. 2. trans. Îmbrățișează și străpunge. Răcită rece. A disprețui pe cineva - pentru a exprima disprețul extrem pentru cineva || un fel de suflare imperfectă, dau, dați. || RETURN. să intrăm, noi ... noi ... sunteți acolo ... să veniți, să veniți; A fost, a fost, a fost, și a fost; pour; un aspect imperfect de tratat, o să o fac, o faci.

ОБДАТЬ, -ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут; обдал и обдал, обдала, обдало; обдавший; обданный; обдав; совершенный вид, кого-что чем. 1. Окатить, облить сразу со всех сторон. Обдать брызгами. Обдать водой из ведра. 2. перен. Охватить, пронизать. Обдало холодом. Обдать презрением кого — выразить крайнее презрение к кому-нибудь || несовершенный вид обдавать, -даю, -даёшь. || возвр. обдаться, -амся, -ашься, -астся, -адимся, -адитесь, -адутся; -ался, -алась, -алось и -алось; обдавшийся; несовершенный вид обдаваться, -даюсь, -даёшься.

TRADUCEREA ОБДАТЬ

Găsește traducerea обдать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обдать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обдать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 扑灭
• Traducător din Rusă - Spaniolă: para apagar
• Traducător din Rusă - Engleză: to douse
• Traducător din Rusă - Hindi: पानी में गोता लगाना
• Traducător din Rusă - Arabă: لاخماد
• Rusă: обдать
• Traducător din Rusă - Portugheză: para extinguir
• Traducător din Rusă - Bengali: উপর ঢালা
• Traducător din Rusă - Franceză: pour éteindre
• Traducător din Rusă - Malaeză: tuangkan
• Traducător din Rusă - Germană: zu begießen
• Traducător din Rusă - Japoneză: びしょぬれにする
• Traducător din Rusă - Coreeană: 줄여 봐 합니다
• Traducător din Rusă - Javaneză: pour liwat
• Traducător din Rusă - Vietnameză: để dập tắt
• Traducător din Rusă - Tamilă: மீது ஊற்ற
• Traducător din Rusă - Marathi: प्रती ओतणे
• Traducător din Rusă - Turcă: üzerine dökün
• Traducător din Rusă - Italiană: per spegnere
• Traducător din Rusă - Poloneză: do ugaszenia
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обдати
• Traducător din Rusă - Română: la douse
• Traducător din Rusă - Greacă: να βρέχομαι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: om te blus
• Traducător din Rusă - Suedeză: att släck
• Traducător din Rusă - Norvegiană: å slukke

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБДАТЬ»

Descoperă întrebuințarea обдать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обдать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 11

Ргаз. Ак1. обдающий, -ая, -ее, РаН. Ргаз. Разз. обдаваемый, -ая, -ое, Аа'уегЫафаН. обдавая, гр/> з. обдать. обдаваться <-даюсь, -даёшься, 1тр. обдавайся, РаН. Ргаз. АкЬ. обдающийся, -аяся, -ееся, Аа'ьег- Ыа1раг1. обдаваясь, гр/> ...

Renate Belentschikow, 2009

Детское питание от 0 до 7 лет - Страница 66

Спелый плод вымыть, обдать кипятком, разрезать поперек и выжать сок при помощи специальной соковыжималки. Если такой соковыжималки нет, следует разделить очищенный плод на дольки, вынуть зернышки и отжать сок ...

Н. Капырина, 2015

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ... - Страница 71

(К. Паустовский) ОБДАВАТЬ / ОБДАТЬ 1. Облить сразу, со всех сторон. ОБДАВАТЬ / кого? ребенка, меня, его, ее, прохожего; ОБДАТЬ что? фрукты, овощи; чем? водой, кипятком, брызгами, грязью. Примеры: 1. Огромная, тяжелая ...

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Детское питание. Полный справочник

Приготовление. Свежееяблоко вымыть,обдать кипятком, натеретьнатерке или пропустить через соковыжималку. Натертое пюре процедить через сито, сок слить в стеклянную посуду и закрытькрышкой. Применение. По 30–70 мл ...

Вера Подколзина, ‎Галина Лазарева, ‎Э. Муллаярова, 2015

Детское питание. Рецепты, советы, рекомендации

Лимонный сок Лимон помыть под струей проточной воды, обдать кипятком и очистить. Из четверти мякоти выжать сок и разбавить его холодной кипяченой водой из расчета 2 части воды на 1 часть сока. Если малышу сок ...

Елена Доброва, 2014

Детское питание. Разнообразные меню на каждый день от ...

Сок из черной смородины Спелые, неповрежденные ягоды выложить в дуршлаг, промыть, обдать кипятком, дать стечь воде и высыпать в сложенную в 2 раза марлю. С помощью ложки из нержавеющей стали отжать сок. Готовый ...

Татьяна Борисова, 2013

Подарок молодым хозяйкам - Страница 20

Перед варкой сушеные грибы следует сначала обязательно обдать кипятком, хорошенько промыть, чтобы удалить с них грязь и песок, так как холодной водой эта цель не достигается. 5. При покупке грибов надо выбирать самый ...

Е. Молоховец, 2014

Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению ...

Очищенные от стебельков листья шпината, щавеля и салата-латука, нарезанные небольшими кусочками, обдать соленым кипятком с содой, в котором варилась фасоль, дать раз вскипеть, откинуть на сито, обдать холодной ...

Елена Молоховец, 2015

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 363

(получить солнечные ожоги) нарнд шатх, иарнд егрх. обгрызать несов. см. обгрызть. обгрызть сов. что кемлх, мерх; обгрызть ногти хумсан мерх. обдавать несов. см. обдать. обдать сов. кого-что (облить) уЬах, цеврлх; обдать ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Сверхпростые кулинарные рецепты

Яйца сварить вкрутую, очистить и нарезать кружочками. Лук очистить, вымыть, ошпарить кипятком и нарезать кольцами. Кальмары промыть, обдать кипятком, очистить, отварить в подсоленной воде и нарезать крупными кусками.

Елена Крылова, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБДАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обдать în contextul următoarelor știri.

Грибное изобилие

Очистить, помыть и обдать грибы кипятком, выложить на полотенце и обсушить, нарезать крупной соломкой, подсолить, выложить на сковороду с ... «Литовский курьер, Oct 15»

Из Армении с любовью: двадцать советов национальной кухни

Нарезанный репчатый лук можно обдать кипятком, тогда он наверняка не будет горьким, и его можно будет спокойно использовать в салатах и супах. «Sputnik Армения, Sep 15»

Вышло бесплатное обновление для Magicka 2

Вам не хватает элементов? Всегда хотели обдать кого-то паром, заморозить или, еще лучше, отравить? Тогда свежее обновление для Magicka 2 вам ... «Игровой портал Gamer-Info, Sep 15»

Более 140 боевых самолетов и вертолетов поднялись в небо …

Резину нужно обдать водой, чтобы встреча с покрытием взлетно-посадочной полосы не получилась слишком горячей. До начала тренировки менее ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Mai 15»

Космические яйца

Сделать их поможет еще один пищевой декор — кулинарный спрей. Работы немного: обдать краской из баллончика (одну сторону — золотым, другую ... «Кубань 24, Apr 15»

Фаршированные блинчики-мешочки - Пошаговый рецепт - ФОТО

Чтобы лук не рвался, можно обдать перья лука кипятком - он станет более эластичный. Приятного аппетита! moi-kulinar.ru. Просмотров: 1180. «Day.Az, Feb 15»

Что приготовить на Рождество Христово: рецепты кутьи на …

Второй по важности ингредиент — изюм, его нужно промыть и обдать кипятком. В свою очередь миндаль в этой разновидности кутьи не подается в ... «В городе, Ian 15»

Как обеззаразить орехи и цукаты?

... на рынке приобретать на вес такие вещи, а так хочется порой. Еще с сухофруктами понятно- промыть, обдать кипятком, а вот с орехами сложнее. «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 14»

Витамины в банке: рецепты заготовок на зиму

Банки тщательно вымыть, обдать крутым кипятком и перевернуть горлышком вниз на сухие чистые полотенца. Огурцы вымыть. Ножом для чистки ... «Амурская правда, Aug 14»

Сколько стоит "помыть коня" в разных странах

... европейцев дешевые мойки самообслуживания, где за каждое действие надо – в Италии - кинуть в аппарат монетку в 1 евро (43 рубля): обдать водой ... «Ридус, Ian 14»