Înțelesul "облегчаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБЛЕГЧАТЬСЯ ÎN RUSĂ

облегчаться  [oblegchatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОБЛЕГЧАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția облегчаться în dicționarul Rusă

CURĂȚI un aspect imperfect 1) deveniți mai ușoare în greutate, fără părți din încărcătură. 2) A deveni mai dificil, mai ușor de efectuat. 3) deveniți mai puțin dureroși, mai ușor de suportat. 4) Să primească ajutor, libertate de suferință morală sau fizică. 5) conversational-inferior. Eliberați-vă intestinele, stomacul (mișcarea intestinului, vărsăturile). 6) vezi pentru a facilita.

ОБЛЕГЧАТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться более легким по весу, освобождаться от части груза. 2) Становиться менее трудным, более легким для выполнения. 3) Становиться менее тягостным, легче переносимым. 4) Получать облегчение, избавление от нравственных или физических страданий. 5) разговорное-сниж. Освобождать себе кишечник, желудок (испражнением, рвотой). 6) см. облегчать.

TRADUCEREA ОБЛЕГЧАТЬСЯ

Găsește traducerea облегчаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile облегчаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «облегчаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 得到缓解
• Traducător din Rusă - Spaniolă: ser relevado
• Traducător din Rusă - Engleză: be relieved
• Traducător din Rusă - Hindi: मुक्त करना
• Traducător din Rusă - Arabă: إعفاءه
• Rusă: облегчаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: ser aliviada
• Traducător din Rusă - Bengali: উপশম হত্তয়া
• Traducător din Rusă - Franceză: être relevé
• Traducător din Rusă - Malaeză: lega
• Traducător din Rusă - Germană: entlastet werden
• Traducător din Rusă - Japoneză: ホッとする
• Traducător din Rusă - Coreeană: 안심 할 수
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngeculke
• Traducător din Rusă - Vietnameză: được thuyên giảm
• Traducător din Rusă - Tamilă: இருந்து விடுவிக்கும்படி
• Traducător din Rusă - Marathi: मुक्त
• Traducător din Rusă - Turcă: rahatlamış
• Traducător din Rusă - Italiană: essere sollevato
• Traducător din Rusă - Poloneză: być zwolniony
• Traducător din Rusă - Ucraineană: облегшуватися
• Traducător din Rusă - Română: fi eliberat
• Traducător din Rusă - Greacă: να απαλλαγεί
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verlig
• Traducător din Rusă - Suedeză: befrias
• Traducător din Rusă - Norvegiană: fritas

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЛЕГЧАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea облегчаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu облегчаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 46

мундйр ете §и1 зйгепёе 11п1йгт. облегчать <-[хч'ат']; -аю, -аешь, гр/> 5. облегчйть. облегчаться <-[хч'а]-; -аюсь, -аешься, гр/> 1. 5. облегчйться. 2.<Ра$5.> ги облегчать, облегчающе 5. ип1ег: облегчающий (II). облегчающий, -ая, -ее ...

Renate Belentschikow, 2009

Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 594

ЛУНКУЛЛЭДИЛМЭК глаг. облегчаться, быть облегчённым кем-л. ЛУНКУЛЛЭДИЧИ прил. см. ]ункуллэшдиричи, облегчительный, облегчающий, смягчающий. ЛУНКУЛЛЭМЭ с у щ. от глаг. 1ункуллэмж. ЧУНКУЛЛЭМЭК глаг. 1. нэ]и ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 594

ЛУНКУЛЛЭДИЛМЭК глаг. облегчаться, быть облегчённым кем-л. ЛУНКУЛЛЭДИЧИ прил. см. }ункуллэшдиричи, облегчительный, облегчающий, смягчающий. ЛУНКУЛЛЭМЭ сущ. от глаг. 1УНкуЛ.1ЭМЖ. • ЛУНКУЛЛЭМЭК г л а г.

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 206

КУШТЫЛЕМАШ, Г. куштыл- гемаш -ам 1. облегчаться, облегчиться; становиться (стать) легче (по весу). Нумалтыш куштылеме ноша облегчилась; пуш куштылеме лодка стала легче. □ Мешакем мландумбаке шындышым.

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

То же, что облегчаться (в 1-м знач.). Даль [без указ. места]. Облегч&ть, а ю, а е ш ь, несов.; облегчить, чу, ч й ш ь, сов.; перех. 1. Кастрировать, холостить (о домашней скотине). Даль [без указ, места]. Уржум. Вят., 1882. Сначала не ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 621

... допуст. от хунгэдхэхэ. хунгэдхэгдэхэ страд, от хунгэдхэхэ облегчаться (напр. о труде). хунгэдхэл, хунгэдхэлгэ 1) облегчёние, льгота, смягчение; 2) снижёние (напр. цен), удешевление. хунгэдхэхэ допуст. от хунгэдэхэ 1) облегчать, ...

К. М Черемисов, 1973

Грамматика современного турецкого литературного языка

532. Для того, чтобы ясно представить себе образование глаголов с помощью афф. -1а | -1е и производных от него, проследим образование глаголов от основы ко1ау "легкий", 'нетрудный': ко1ау-1а-так 'облегчать' — переходный ...

Андрей Николаевич Кононов, 1956

Диетология. 4-е изд. - Страница 548

Дисфагия при раке кардиальной части желудка облегчается назначением жидких и желеобразных блюд (кефир, ... опухоли, могут несколько облегчаться применением щадящих диет, используемых при хронических гастритах и ...

Барановский Андрей Юрьевич, 2013

Русские двусложные размеры: Статьи о стихе - Страница 59

Это, впрочем, не значит, что при необходимости не может облегчаться стабильная с попа. Например, третий слог в 4-стопном хорее может иногда при чтении быть полуударным. Речь только о том, что о тот слог гораздо труднее ...

Кирил Тарановски, ‎Вида Тарановская-Джонсон, ‎James Bailey, 2010

Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П - Страница 532

См. совѣщаться, " овлѣтъ члти: овлавгчлти, овльгѣ члю — облегчать, давать отдыхъ: — Обльгъчявъ. Изб. 1073 г. (В.). Вся 6 троудовъ обльгъчати. Жum. Ѳед. От. 46, — облегчаться, освобождаться:— О многы тяготы облегчахъ.

Измаил Иванович Срезневский, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЛЕГЧАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul облегчаться în contextul următoarelor știri.

Лысина Парамона. Самые оригинальные предматчевые …

С тех пор я этой традиции – облегчаться перед сериями пенальти – не изменяю. И, как правила, срабатывало". Бывали в истории мирового спорта и ... «GIGAmir, Oct 15»

Курьезы гуманизма. Кто будет осуществлять отлов бездомных …

Он будет облегчаться там же где ест и спит. Впадет в депрессию,скучая по семье, которая его бросила, и будет постоянно выть. Если вашему питомцу ... «http://ruinformer.com/, Oct 15»

На взлетной полосе Борисполя "засветился" новый Jaguar XF …

Кроме того, новый ХF продолжает традиции мдругих моделей Jaguar "облегчаться" - его кузов на 3/4 состоит из алюминиевых сплавов. Это дало ... «Обозреватель, Sep 15»

Новосибирские автомобилисты-экстремалы готовятся покорять …

После первой экспедиции в тундру – поселок Амдерма на берегу Карского моря – осознали, что надо облегчаться. Тогда мы, полностью снаряженные, ... «Новости Академгородка, Sep 15»

Манежная езда в троеборье: неизбежная рутина или …

Для большинства троеборцев определенные проблемы представляет манежная посадка, при которой нельзя облегчаться в седле. Напряжение ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Apr 15»

Украинский парламент признал Россию агрессором

Рубль на бирже сразу затошнило, он снова помчался облегчаться в les toilettes. Вышел оттуда спокойным, чего нельзя сказать о российских гражданах, ... «inoСМИ.Ru, Ian 15»

Немецкие мужчины через суд добились права справлять нужду …

Он отметил, что случаи порчи мрамора мочой просто не известны. А заодно и создал прецедент относительно права мужчин облегчаться стоя. «Вести.Ru, Ian 15»

Пучков: Важный итог работы МЧС - более 245 тысяч спасенных …

Все эти процессы должны облегчаться год от года благодаря высокотехнологичным разработкам. И, конечно, более совершенная техника должна ... «Российская Газета, Dec 14»

Внешний долг Кыргызстана по итогам 2013 года должен …

Министр напомнила, что нагрузка выплаты госдолга на бюджет будет облегчаться в последующие года. «В составе внутреннего долга еще числится ... «Кабар, Dec 13»

Госдума – находка для археолога

Сегодня эти правила вызывают в воображении комические картины: не облегчаться перед дамами; не сморкаться в скатерть; отворачиваться, когда ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Mai 13»