Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обжинок" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБЖИНОК ÎN RUSĂ

обжинок  [obzhinok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБЖИНОК ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обжинок» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обжинок în dicționarul Rusă

M. Partea urechilor rămase necomprimată. ОБЖИНОК м. Часть колосьев, оставшихся несжатыми.

Apasă pentru a vedea definiția originală «обжинок» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБЖИНОК


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОБЖИНОК

обжимной
обжимный
обжимок
обжимочный
обжимщик
обжимщица
обжин
обжинать
обжинаться
обжинка
обжинки
обжиночный
обжирание
обжирать
обжираться
обжитие
обжитой
обжитость
обжить
обжиться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБЖИНОК

аистенок
акуленок
арапчонок
архаренок
барсенок
барсучонок
барчонок
батрачонок
бегунок
бекасенок
бельчонок
бесенок
бесценок
бесёнок
бобренок
бобрёнок
бочонок
буйволенок
буйволёнок
бурундучонок

Sinonimele și antonimele обжинок în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «обжинок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБЖИНОК

Găsește traducerea обжинок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile обжинок din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обжинок» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

obzhinok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

obzhinok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

obzhinok
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

obzhinok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

obzhinok
280 milioane de vorbitori

Rusă

обжинок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

obzhinok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

obzhinok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

obzhinok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

obzhinok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

obzhinok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

obzhinok
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

obzhinok
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

obzhinok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

obzhinok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

obzhinok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

obzhinok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

obzhinok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

obzhinok
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

obzhinok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

обжинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

obzhinok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

obzhinok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

obzhinok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

obzhinok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

obzhinok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обжинок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБЖИНОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обжинок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre обжинок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЖИНОК»

Descoperă întrebuințarea обжинок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обжинок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Dii︠a︡lʹnistʹ T. H. Shevchenka v haluzi etnografiĭ - Страница 60
Але якщо поміщицькі етнографи захоплювалися лише зовнішньою стороною, екзотичністю явищ духовної культури, то Шевченко бачив в обряді обжинок не тільки красу і поетичність, властиві народним звичаям. Підкреслюючи, що ...
O. M. Kravet︠s︡ʹ, 1961
2
Славянское и балканское языкознание: ... - Страница 100
Некому будет обжинки отпеть" - Витебская губ. (Пщ.). ОБЖИНОК - _1. то же, что крест: "Глава семьи, дожав последний сноп, свяжет из него крест (обжинок) так, чтобы с трех сторон креста были колосья" Глу- ховский у. (Абр.); 2. то ...
Т. М Судник, ‎Татьяна Владимировна Цивьян, 1977
3
Общественный, семейный быт и духовная культура населения ...
Аналогичное содержание сохранилось и в обряде обжинок-дожинок, в частности так называемое завивание «бороды» — горстки несжатых колосьев, оставленных в поле, которые в ряде уездов Гродненской губернии называли ...
Васілій Кірылавіч Бандарчык, 1987
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
сацибнном порядке оскарження в касащйному порядку обжалованный юр. оскаржений обжаловать юр. оскаржити обжинки этногр., мн. обжинки, -к1в обжинок этногр. обжинок, -нка; борода обжйночный этногр. обжинкбвий ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
5
Культура русского народа: обычаи, обряды, занятия, фольклор
Закончив уборку хлеба, в поле оставляли пучок несжатых колосьев (бородку) или «забывали» вывезти обжинок — последний сноп, чтобы на будущий год земля дала богатый урожай. В некоторых местах обжинок приносили ...
Л. С Лаврентьева, ‎Ю. И Смирнов, 2004
6
Історія української літератури в 6 т., 9 кн - Страница 221
Часто се свято входить також 1 в сер1ю громових, «сердитих» свят, в 20-х днях липня ст. ст., що хронолопч- но сходяться з святами обжинок — закшчення роботи на полк Зб1жжя, зложене в копи чи стирти, виетавлене на особ- ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1993
7
Избранные труды: Статьи по духовной культуре, 1917-1934
Домохозяйка берет красную хлопчатобумажную покупную нитку, так называемую лучку, и перевязывает ею оставленные стебли в двух-трех местах; это называется: «обвязу- вати обжинок». Чтоб стебли не упали, их обычно ...
Дмитрий Константинович Зеленин, ‎А. Л Топорков, 1999
8
Словарь омонимов русского языка - Страница 288
Обжимок (обжимка — род. ед.) — обжатый комок чего-либо. ОБЖИ Н КИ 1. Обжинки — празднование окончания жатвы. 2. Обжинка (обжинки — род. ед.) — действие по знач. глагола обжинать (жать; сжинать до конца). 3. Обжинок ...
Н. П Колесников, 1976
9
Быть русского народа: - Части 4-5 - Страница 293
В последний день жатвы, называемой обжинками, жнецы идут с равным торжеством на господский или хозяйский двор. Там давно стоят для них столы накрытые. Грешневые галушки с салом (клёцки) ставят на стол, и тут уже ...
Александр Терещенко, 1999
10
RDW: - Страница 174
ВготЬееге, Кга1гЬееге (1апйзсН.). ожйнник <-[жын 'н 'ик]; т, ОЗд -а> (Во1. 1ап(1зсН.) ВготЬеегцеЪйзсЬ. ожйнок <т, ОЗд -нка> (ьегаИ., посН ЫпйзсН.) зти. обжинок. ожиревший, -ая, -ое <ай]. Раг1.> (за1орр) уегГеМе!;, ГеИ, Ге1з1, Реи-; ...
Renate Belentschikow, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЖИНОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обжинок în contextul următoarelor știri.
1
Я звертався до Кравчука «пане Леоніде», до компартійних …
... начальніки в формі чужого партквитка) люблять, коли до них звертаєшся "гаспидін екс-товаріщь"(або просто "Шо, після обжинок -- план по трупах?"). «Радіо Свобода, Oct 15»
2
Хмельницький святкує свою 584-ту річницю
26 вересня з самого ранку на вулиці Прибузькій вирував святковий сільськогосподарський ярмарок, приурочений святу обжинок та Дню міста. «УкрЗахідІнформ, Sep 15»
3
Дожинки – Мілоціце 2014, ґміна Єльч-Лясковіце, Польща
Цього року свято Обжинок (Dożynеk) в ґміні Єльч-Лясковіце (Gmina Jelcz-Laskowice) відбулося 31 серпня в місцевості Мілоціце (Miłocice) На свято ... «GIGAmir, Oct 14»
4
БУДЬТЕ БОГАТЫ, КАК ОСЕНЬ!
Но последний дожиночный сноп (соломатин, борода, пожинальник, обжинок) вязали молча, чтобы не побеспокоить духа земли и не рассердить его, ... «Красноярский рабочий, Sep 13»
5
Символічне значення предметів на покуті
Виготовляли його влітку під час зажинок чи обжинок, після чого зберігали в коморі, а вносили урочисто до хати лише в Святий вечір, встановлювали на ... «Українська правда, Ian 13»
6
На Рівненщині на святі врожаю запекли бичка
9 вересня в Острозі відбулось обласне свято врожаю. Під час традиційних обжинок нагородили кращих хліборобів та продемонструвати кращу ... «ОГО, Sep 12»
7
На Рівненщині хлібороби на обжинки тягали вози
У Костополі на Рівненщині 3 вересня відбулось традиційне свято обжинок. Під час святкувань влада відзначила кращі сільськогосподарські ... «ОГО, Sep 11»
8
Щедрий вечір — гарний час, щоб помиритися із сусідами або …
Цей сніп урочисто несуть з поля під час обжинок, потім зберігають у коморі, або клуні до Святого Вечора, а на Святий Вечір його величають “дідухом”, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ian 11»
9
Різдвяного дідуха не ставлять у вазу
Дідух — це останній снопик або пучечок колосків з поля, зібраних наприкінці жнив, так званий “обжинок”. Читайте також: Модна тенденція серед жінок: ... «ОГО, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обжинок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/obzhinok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe