Înțelesul "одумываться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОДУМЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

одумываться  [odumyvatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОДУМЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția одумываться în dicționarul Rusă

MISIUNE imperfectă După gândire, gândire, schimbare de intenție, retragere de la planurile anterioare.

ОДУМЫВАТЬСЯ несовершенный вид Подумав, поразмыслив, переменять намерение, отступать от прежних планов.

TRADUCEREA ОДУМЫВАТЬСЯ

Găsește traducerea одумываться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile одумываться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «одумываться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 想更好地
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pensarlo mejor
• Traducător din Rusă - Engleză: think better of
• Traducător din Rusă - Hindi: के बेहतर लगता है
• Traducător din Rusă - Arabă: أعتقد أفضل من
• Rusă: одумываться
• Traducător din Rusă - Portugheză: pensar melhor
• Traducător din Rusă - Bengali: চিন্তা কর
• Traducător din Rusă - Franceză: raviser
• Traducător din Rusă - Malaeză: berfikir lebih baik daripada
• Traducător din Rusă - Germană: denke besser von
• Traducător din Rusă - Japoneză: のより良いと思います
• Traducător din Rusă - Coreeană: 더 나은 생각
• Traducător din Rusă - Javaneză: mikir luwih saka
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nghĩ tốt hơn
• Traducător din Rusă - Tamilă: போற்றிக் கொண்டாடப்
• Traducător din Rusă - Marathi: उत्तम विचार
• Traducător din Rusă - Turcă: daha iyi düşünmek
• Traducător din Rusă - Italiană: pensare meglio di
• Traducător din Rusă - Poloneză: rozmyślił
• Traducător din Rusă - Ucraineană: опам´ятовувалася
• Traducător din Rusă - Română: cred mai bine de
• Traducător din Rusă - Greacă: σκέφτομαι καλύτερα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: dink beter van
• Traducător din Rusă - Suedeză: tänka bättre av
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tenker bedre av

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДУМЫВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea одумываться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu одумываться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 170

II. по-одульски <Айу.> а) у*че (Не Ос1и1еп, у/\е Ъе[ беп Ос!и1еп йЬПсЬ; Ь) обиЬзсЬ, аиГ ОбиЬзсЬ. одумать <-аю, -аешь, р/> (гр/ одумывать) (идз. иегаИ.) зии>. обдумать. одуматься <-аюсь, -аешься, р/> (гр/ одумываться) 1. поп егпет ...

Renate Belentschikow, 2009

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Родителей одолевают страхи за детей. ОДОЛЕТЬ см. ОДОЛЕВАТЬ ОДУМАТЬСЯ см. ОДУМЫВАТЬСЯ ОДУМЫВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. одумываюсь, одумываешься, одумываются; прош. одумывался, одумывалась, -лось, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 201

ОДУМАТЬСЯ, аюсь, ается, сов., ОДУМЫВАТЬСЯ , аюсь, ается, несов. ; Одумавшись . Одумався, деепр. 1. сов. Собраться с мыслями, подумать. Когда кто с тобою говорить станет, то встань и слушаи прилежно что он тебе скажет, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 67

См. Одумываться. ОдумлАть, я ю, я е ш ь, несов., перех. Вразумлять. Одумляли старые люди. Орл., 1940—1950. Одумывать, а ю, а е ш ь, несов.; одумать, а ю, а е ш ь, сов:,- перех. и неперех. 1. Думать, сообра^ жать. Даль, [без указ.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 316

на смертном ~ё зеёапб теп{»- Ьа(1ар1 аф'а! (закагаМтаи!). одряхлеть сов. тепй]аш' 1иа зекаН (геп1а). одуматься сов. см. одумываться. одумываться несов. теп^иЬаИ репсНпап ] ...

Елена Сергеевна Белкина, 1972

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Одуматься (ооП.), f. unt. Одумываться. Одумчввый, ая, ое, adj. ber, bie fid) leidjt wiebev anberá bebenft. Одумываться, одуматься, v. с. fid) »ieber anberS bebenfen, befinnen. Одурачивать, одурачить, v. a. Sinen jum Sîanen, jum Soften ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Жизнь и дела Василия Киприанова, царского библиотекарюса

Так, может, царевичу взять да одуматься? — спросил канунниковский шут Татьян Татьяныч, который присутствовал здесь на равных в своем розовом парижском паричке и усердно занимался лопухинской жирной солянкой.

Александр Алексеевич Говоров, 1980

Русско-ингушский словарь: - Страница 417

(опомниться) ший уйлаш хувца одумываться несов. см. одуматься одурачивать несов. см. одурачить одурачить сов. кого разг. 1ехаве, тувлаве одурелый, -а я, -ое разг. тувлавенна, 1овдалваьнна, корта хьаьрбаьнна одурёни||е с ...

И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980

Книжники петровской поры: исторические романы - Страница 105

Так, может, царевичу взять да одуматься? — спросил канунниковский шут Татьян Татьяныч, который присутствовал здесь на равных в своем розовом парижском паричке и усердно занимался лопухинской жирной солянкой.

Александр Алексеевич Говоров, 1989

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 367

ОДУМЫВАТЬСЯ несов. — к. одуматься. ОДУРА'ЧИВАТЬ несов. разг.— к. одурачить. ОДУРА'ЧИВАТЬСЯ несов. страд, разг.— алдап келкегэ калдырылу, тепсез чанага утыртылу. ОДУРА'ЧИТЬ сов. разг.— алдап келкегэ калдыру ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОДУМЫВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul одумываться în contextul următoarelor știri.

Проректор рассказал о ситуации с Лаптевой и студентами

Не скажу, что много, но начали одумываться», - рассказывает Бабичев. При этом студенты приезжают с непонятно кем выставленными зачетами и ... «Comments.UA - информационный портал, Mai 15»

Рекомендовано к прочтению: Робинзон Крузо на Марсе и афера …

И все рассыпается, с каждым днем боле и боле ныряют в пропасть, мало хто стал одумываться, дай побольше деняг - и все забросют". «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Feb 15»

Галина Данчикова пообещала воспитанникам городского дома …

«Родители стали одумываться: находят работу, улучшают свои жилищные условия и забирают детей. Некоторые ребятишки берутся под опеку или ... «ЯСИА, Dec 14»

Кино на неделю. «Волк с Уолл стрит» - так ли уж плох …

Это также не драма, которая учит нас дорожить определенными ценностями и вовремя одумываться, возвращаясь к правильному образу жизни. «1news.az, Feb 14»

у вас было так что после секса парень ушел в затишье, а потом …

А когда уже появляется другой или вообще какое то дело интересное, то тот начинает одумываться и выходит на связь, а мне по х уже! Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 13»

В Липецкой области появится памятник в честь героев Первой …

И это второе предательство было даже пострашнее первого. Хорошо, что сегодня, 99 лет спустя, страна постепенно начинает одумываться. «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Aug 13»

Облавы на злостных неплательщиков устраивают судебные …

Но есть категория должников, которые начинают одумываться, это же всe-таки их дети!" - отмечает судебный пристав-исполнитель отдела судебных ... «Первый канал, Aug 12»

«Россия – не первая и не последняя страна, которая гибнет»

Чего им вдруг одумываться? Они делают сумасшедшие деньги на том, что превращают страну в сырьевой придаток мировому хозяйству. Так и дальше ... «Новые Известия, Sep 11»

Руководство банков зарабатывает в 46 раз больше рядовых …

Или начнём одумываться? Ответить А.С., 21 мая, 09:20. — Скоро вся эта финансовая пирамида рухнет. Мыльные пузыри зеленой инфляции лопнут. «Газета "Маркер", Mai 10»