Înțelesul "опресночный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОПРЕСНОЧНЫЙ ÎN RUSĂ

опресночный  [opresnochnyy]

CE ÎNSEAMNĂ ОПРЕСНОЧНЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția опресночный în dicționarul Rusă

SUPERMARING adjectiv 1) vezi pâine nedospită, asociată cu ea. 2) Caracteristica pâinii azime, caracteristică acestora.

ОПРЕСНОЧНЫЙ прилагательное 1) см. опресноки, связанный с ним. 2) Свойственный опреснокам, характерный для них.

TRADUCEREA ОПРЕСНОЧНЫЙ

Găsește traducerea опресночный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile опресночный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «опресночный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 无酵饼
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pan ázimo
• Traducător din Rusă - Engleză: unleavened bread
• Traducător din Rusă - Hindi: बिना खमीर वाली रोटी
• Traducător din Rusă - Arabă: فطيرا
• Rusă: опресночный
• Traducător din Rusă - Portugheză: pão ázimo
• Traducător din Rusă - Bengali: খামিরবিহীন রুটি
• Traducător din Rusă - Franceză: du pain sans levain
• Traducător din Rusă - Malaeză: roti yang tidak beragi
• Traducător din Rusă - Germană: ungesäuertes Brot
• Traducător din Rusă - Japoneză: 種なしパン
• Traducător din Rusă - Coreeană: 누룩을 넣지 않은 빵
• Traducător din Rusă - Javaneză: roti tanpa ragi
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bánh mì không có bỏ men
• Traducător din Rusă - Tamilă: மாவுப்பொருள் ரொட்டி
• Traducător din Rusă - Marathi: खमीर न घातलेली भाकर
• Traducător din Rusă - Turcă: mayasız ekmek
• Traducător din Rusă - Italiană: pane azzimo
• Traducător din Rusă - Poloneză: przaśny chleb
• Traducător din Rusă - Ucraineană: Опрісноків
• Traducător din Rusă - Română: azime
• Traducător din Rusă - Greacă: άζυμα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ongesuurd
• Traducător din Rusă - Suedeză: osyrat bröd
• Traducător din Rusă - Norvegiană: usyret brød

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПРЕСНОЧНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea опресночный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu опресночный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

История Русской Церкви. Кн. 3: История Русской Церкви в ...

И потому всякий, приносящий в жертву опресноки, недугует ересию Аполлинариевою и Евагриевою, дерзнувшею называть плоть Господню бездушною и неразумною. Но евангелист, говорят, сказал: В первый день опресночный ...

Макарій (Метрополитан оф Мосцоw), ‎Владислав Цыпин, 1995

Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати

Они же убо, изъбывше телесныя работы, понавляху, празднующе, день опресночный; мы же, Владыкою спасени от работы мысленаго фараона дьявола, понавляем побъдный на врагы день. Кир. Тур. XIII, 416. XIV в. ~ XII в.

Степан Григорьевич Бархударов, 1991

Пчела Почаевская: изборник назидательных поучении и ...

Евангелист ничего не сказал о снеди опресночной, но сказал: ядущим им, прием Иисус хлеб и благословив преломи, и даяше ученикам ирече: приимите, ядите: сие есть тело Мое. Как же мог Господь назвать вещию бездушною ...

Саинт Іов Почаевскій, 2000

"Так оно и оказалось!": критика "новой хронологии" А.Т. ...

Скорее всего, расхождение по этому вопросу мнений Xриста и синедриона было им хорошо известно, поэтому в Евангелии от Матфея и написано: «В первый же день опресночный приступили ученики к Иисусу и сказали Ему: где ...

Устин Валерьевич Чащихин, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Исторический факультет, 2001

Вопросы по священному писанию: православие и лжеправославие

Праздник опресноков, как уже отмечалось выше, начинался собственно на другой день праздника Пасхи (т. е. 15-то дня Нисана), но так как и пасху нужно было вкушать с опресноками, то и этот день назывался опресночным, ...

Олег Моленко, 2008

Rosyjsko-polski słownik wyrazów i zwrotów trudnych - Страница 76

Оппенгеймер ОррепЬейпег определигель + определигель растений + Мисг до о/.пасгаша гоЛт опресноки ргга&ик1 опресночный Рггаййк6No (/ай) V день опресночный (» Новом Завете) йтлеп РггайикоNo ОрантаОгап1а оргазм ...

Jan Wawrzyńczyk, 2000

Благовестник - Книги 1 - Страница 226

(17-19) В первый же день опресночный приступиша ученицы ко Иисусу, глаголюще Ему: где хощеши уготоваем Ти ясти пасху? Он же рече: идите во град ко онсице ирцыте ему: Учитель глаголет: время Мое близ есть; у тебе ...

Тнеофилактус (оф Охрида, Архбишоп оф Охрида), 2000

История русской церкви: История русской церкви в период ...

17), но первым опресночным днем евангелист называет здесь день, предшествовавший времени ядения опресноков, как полагает и великий Златоуст. И этот день есть именно десятый месяца, ибо в десятый день приготовляема ...

Макар墨沫 (Метрополитан оф Москов), ‎С. А. Беляев, ‎Александр Васильевич Назаренко, 1995

Смута в культуре средневековой Руси: эволюция ... - Страница 86

Одним из известных памятников, посвященных «латинским ересям», и прежде всего опресночному причащению, является сочинение, приписанное русскому митрополиту Льву (Леонтию) (атрибуция неправдоподобна, так как ...

Дмитрий Игоревич Антонов, 2009

Сочинения Блаженного Симеона : архепископа Фессалоникийского:

Будь же и самъ ты заквашенъ о Господ*, и старайся быть закваскою царства небеснаго, и не сп*ши приобщаться законныхъ опресночных ь хлебовъ. Ибо законъ есть тень и образъ бездушный, чуждый жизни, почему онъ имъчгь и ...

Симеон (Архбишоп оф Тнессалонике), 1994