Înțelesul "осматриваться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОСМАТРИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

осматриваться  [osmatrivatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОСМАТРИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția осматриваться în dicționarul Rusă

Observați o vedere imperfectă 1) a) Uită-te în jurul tău. b) trans. Obișnuiți-vă, obișnuiți-vă cu mediul, mediul. 2) Inspectați-vă din toate părțile. 3) vezi pentru a inspecta.

ОСМАТРИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Смотреть вокруг себя. б) перен. Осваиваться, привыкать к окружающей среде, обстановке. 2) Осматривать себя со всех сторон. 3) см. осматривать.

TRADUCEREA ОСМАТРИВАТЬСЯ

Găsește traducerea осматриваться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile осматриваться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «осматриваться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 探望
• Traducător din Rusă - Spaniolă: mirar alrededor
• Traducător din Rusă - Engleză: look about
• Traducător din Rusă - Hindi: इसे देखें
• Traducător din Rusă - Arabă: نظرة حول
• Rusă: осматриваться
• Traducător din Rusă - Portugheză: olhar em volta
• Traducător din Rusă - Bengali: প্রত্যাশা করা
• Traducător din Rusă - Franceză: regarder autour de
• Traducător din Rusă - Malaeză: Lihat sekeliling
• Traducător din Rusă - Germană: sich umsehen
• Traducător din Rusă - Japoneză: について見て
• Traducător din Rusă - Coreeană: 에 대한 보고
• Traducător din Rusă - Javaneză: katon bab
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đợi chờ
• Traducător din Rusă - Tamilă: பற்றி பார்க்க
• Traducător din Rusă - Marathi: बद्दल दिसत
• Traducător din Rusă - Turcă: Etrafına bak
• Traducător din Rusă - Italiană: guardare su
• Traducător din Rusă - Poloneză: rozglądać się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: оглядатися
• Traducător din Rusă - Română: uite despre
• Traducător din Rusă - Greacă: δείτε περίπου
• Traducător din Rusă - Afrikaans: kyk oor
• Traducător din Rusă - Suedeză: se om
• Traducător din Rusă - Norvegiană: se om

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСМАТРИВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea осматриваться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu осматриваться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 79

рять, мерить, мерять/ глазамШвзглядом, взором/ кого-либо — сов. обмерить/измерить, смерить, смерять/ глазами/взглядом, взором/; «[осматривать что-либо] тщательно, внимательно (обычно с целью проверки, наблюдения, ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 61

(вокруг себя) осматриваться, оглядываться, озираться; 3. (привыкать) осматриваться, оглядываться; 2. 3 см. агчё- дзецца 1, 2; 4. страд, осматриваться, обозреваться; свидётельствоваться; приводиться в порядок; см. аглядаць.

Кандрат Крапива, 1988

По Уссурийскому краю: - Страница 103

Я так увлекся преследованием их, что совершенно забыл о том, что надо осматриваться и запомнить местность. Все внимание мое было поглощено кабанами и следами тигра. Та к прошел я еще около часа. Несколько мелких ...

Владимир Арсеньев, 1978

Маргарита и Змей

Ответственность за проверку помещения лежала на его коллеге вавангарде, иэтот, арьергардный, мог себе позволить осматриваться не столь пристально. Скорее глазеть по сторонам, чем осматриваться. И посему Иван.

Михаил Зайцев, 2013

Старинные эстонские сказки:

Дойдя до развалин, где стены немного защищали от ветра, и можно было высечь огонь, гуменщик зажег лучину и стал осматриваться, нет ли где двери или отверстия, которые вели бы в подземелье. После долгих поисков он ...

Волшебные эстонские сказки, 2015

Словарь Синонимов - Страница 332

Сов.: Осмотреть, посмотреть, обозреть. осматривать см. Обследовать, Оглядеть осматриваться см. Осмотреться осмеивать см. Осмеять ОСМЕЛЕТЬ (преодолев боязнь, страх, стать смелым или более смелым), РАСХРАБРИТЬСЯ ...

И. Писарев, 1997

Latinsko-russkiĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 167

7 ее. следить за выражением лиц и подслушивать речи всех; 3) осматривать: аНиз а 1шт С1гсит5рес1ап1 смотрят друг ... <1гситзр1с1о, зрех|, зресшт, {ге [с1гсит+ неупотр. зресю] 1) осматриваться, оглядываться, озираться вокруг ...

I Kh Dvoret︠s︡kiĭ, ‎D. N. Korolʹkov, 1949

Латинско-русский словарь - Страница 96

ЫгситяресНо, ошв, I. осмотритель- пость. С1гсигозрес1о, аУ1, н1ит, агс. I) ттг. осматриваться, оглядываться, аЬзо1. или съ допол. предл. (съ зд, циапат и т. п.). — I I (г.: 1) смотреть кругомъ на что, осматривать, ра1псюгшп ушЧчз.

О. Петрученко, 2001

Прусский язык: K-L: - Страница 144

Примеров совмещения этих двух значений ('смотреть' и 'искать1) немало в разных языках, ср., напр., лит. хеггйей 'смотреть' и 'искать' (они в толпе смотрели /высматривали/ друг друга, т.е. искали); йахгуИз 'осматриваться' и ...

Владимир Н. Топоров, 1990

Russian - Том 4 - Страница 510

... тсоггес(1у осматривать- I (-осмотреть) го 1оок агоипй, /о ехатте; го ошУ осматриваться- I (-осмотреться) го кок агоипй -осмелеть I (смелеть-) 1о вгоу> Ьо1йег осмотр гпзреси'оп, скеск-ир -осмотреть II* (осматривать-) Ю кок агоипй, ...

Modern Language Materials Development Center, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСМАТРИВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul осматриваться în contextul următoarelor știri.

В Новосибирске работники детсада, где дети отправились …

Территории детсадов будут осматриваться утром и вечером. Дополнительно особо будут проверять кабинки и вещи детей, в том числе те вещи, ... «7 новостей, Oct 15»

После отравления спайсами в садиках Новосибирска начнут …

Городские власти решили, что работники садов будут осматривать ... Кроме того, решено, что территории детских садов будут осматриваться не ... «НТВ.ru, Oct 15»

У каждого уголка Карабаха своя несравненная природа ч.1

Ашот, его сын Армен и я начали осматриваться. У меня дух захватил от красоты, которая нас окружала: горы, леса, альпийские луга, на которых ... «Кавказский узел, Oct 15»

Основы стелса в заданиях ПБ.

осматриваться очень не удобно, целиться тоже, можно наткнуться на мину, камеру, ус. мину, нескольких солдат противника и на прочие гадости ... «PlayGround.ru, Oct 15»

Всего 27% детей в Хабаровске, по итогам диспансеризации …

Все дети должны проходить обследования ежегодно и дополнительно осматриваться специалистами в возрасте 1 года, 3, 6, 7, 10, 14, 15, 16 и 17 лет. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Oct 15»

В Facebook появилось первое 360-градусное видео из фильма …

Во время просмотра, либо в режиме паузы, можно использовать мышку, чтобы осматриваться по сторонам. Если запустить видео на мобильном ... «ITC.ua, Sep 15»

Цуканов хочет, чтобы представителей области слышали в Москве

Глава региона считает, что представители региона не должны «отсиживаться и осматриваться, а использовать свои возможности» в Госдуме и Совете ... «Новый Калининград.Ru, Sep 15»

Первый замглавы администрации Воркуты Игорь Гурьев …

Времени осматриваться нет. Направление работы для меня совершенно новое: быть руководителем федеральной службы – это одно и совсем другое ... «Комиинформ, Sep 15»

Facebook работает над отображением сферических видео на …

... или смартфоны с гарнитурами, имея возможность осматриваться в любом направлении благодаря датчикам пространственного позиционирования. «Голографика, Sep 15»

Легендарная игра RollerCoaster Tycoon 3 доступна для iPhone и …

Пользователь может осматриваться, приближать изображение, присматриваясь к мельчайшим деталям, и даже располагаться на переднем сидении ... «Мир Apple в одном сайте, Aug 15»