Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "откланиваться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОТКЛАНИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

откланиваться  [otklanivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОТКЛАНИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «откланиваться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția откланиваться în dicționarul Rusă

DISAPPEARN vedere imperfectă 1) a) Pentru a pleca la despărțire. b) La revedere. 2) să răspundă cu un arc sau un arc la un salut, un fel de recurs, etc. ОТКЛАНИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Кланяться при прощании. б) разговорное Прощаться. 2) Отвечать поклоном или поклонами на приветствие, на любезное обращение и т. п.

Apasă pentru a vedea definiția originală «откланиваться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОТКЛАНИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОТКЛАНИВАТЬСЯ

откладка
откладывание
откладывать
откладываться
откланяться
отклевать
отклевывать
отклевываться
отклеивание
отклеивать
отклеиваться
отклеить
отклеиться
отклейка
отклепать
отклепаться
отклепка
отклепывание
отклепывать
отклепываться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОТКЛАНИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinonimele și antonimele откланиваться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «откланиваться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОТКЛАНИВАТЬСЯ

Găsește traducerea откланиваться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile откланиваться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «откланиваться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

请假
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

a aceptar una licencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

to take leave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

छुट्टी लेने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

الحصول على إجازة
280 milioane de vorbitori

Rusă

откланиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

a gozar férias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ছেড়ে নেওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

de prendre un congé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

mengambil cuti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Abschied nehmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

取るために残す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

떠나 취할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

kanggo njupuk cuti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

nghỉ phép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

விட்டு எடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

रजा घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

ayrılmak almaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

congedo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

wziąć urlop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

прощатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

să își ia concediu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

να λάβει άδεια,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

om verlof te neem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

att ta ledigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

å ta permisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a откланиваться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОТКЛАНИВАТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «откланиваться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre откланиваться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТКЛАНИВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea откланиваться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu откланиваться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
ОТКЛАНИВАТЬСЯ, откланяться см. Проститься 1. Откланиваться перед уходом. Разрешите откланяться. ОТКЛИКАТЬСЯ, откликнуться см. Ответить 1. Никто не откликается! Откликнуться на приветствие. ОТКРОВЕННЫЙ 1.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
2
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
ОТКЛАНИВАТЬСЯ, откланяться см. Проститься 1. Откланиваться перед уходом. Разрешите откланяться. ОТКЛИКАТЬСЯ, откликнуться см. Ответить 1. Никто не откликается!Откликнуться на приветствие. ОТКРОВЕННЫЙ 1.
Ольга Михайлова, 2014
3
Кавказская война. Том 2. Ермоловское время
... аудиенцию того почесть не могу, то и не полагаю себя в обязанности откланиваться ему; впрочем, как с человеком милым и любезным, с которым приятно было мне сделать знакомство, желал бы я еще где-нибудь встретиться".
Василий Потто, 2013
4
Полное собрание сочинений: канонические тексты
Соня взяла, вспыхнула, вскочила, что-то пробормотала и поскорей стала откланиваться. Петръ Петровичъ торжественно проводилъ ее до дверей. Она выскочила наконецъ изъ комнаты, вся взволнованная и измученная, ...
Федор Достоевский, ‎Владимир Николаевич Захаров (доктор филологических наук.), 2007
5
Ханаанские хроники: роман в шести тетрадях - Страница 96
Она слабо сопротивлялась, мол, простудилась, боится меня заразить, хотелось мне ввернуть, что целоваться не будем, но удержался, наседал конвенциональными методами, наконец сдалась. К восьми мы стали откланиваться, ...
Наум Вайман, 2000
6
Pervye i︠a︡ponskie posolʹstva v Rossii v gazetnykh ... - Страница 37
Токуаки Баннай, ‎Rossijskaja Nacional&naja Bi, 2005
7
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Откладывает ... ей нельзя, понима 043215 1Т откланиваться 1: 2 V1 Мышкин! Не забуду -с, откланивалась дама, ставшая доверч А10939 фелем в руке, громко говоря и откланиваясь, вышел оттуда. Ты А02207 откланяться 1: 3 V Р ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
8
Краткія записки адмирала А. Шишкова: веденныя им во время ...
... наше не было похоже на гулянье, потому что Императрица должна была идти между двухъ непрерывныхъ стѣнъ сбѣжавшагося народа, и только на крики и восклицанія ихъ на обѣ стороны безпрестанно откланиваться.
Александр Семенович Шишков, 1831
9
Краткия записки адмирала А. Шишкова, веденныя им во время ...
... наше не было похоже на гулянье, потому что Императрица должна была идти между двухъ непрерывныхъ стѣнъ сбѣжавшагося народа, и только на крики и восклицанія ихъ на обѣ стороны безпрестанно откланиваться.
Шишков А. С., 2013
10
Прощай, предатель
Иная, уважаемый господин Чехов. Я советую вам хорошенько подумать, прежде чем откланиваться... К тому же ваш окончательный гонорар возрастает втрое против обычной ставки... В случае успеха, разумеется. А вот здесь я ...
Сергей Алтынов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТКЛАНИВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul откланиваться în contextul următoarelor știri.
1
Клад гидростроителей Токтогульской ГЭС
В.К.Байбуз подписал нашу финансовую документацию, и мы стали откланиваться. - Исман, - сказал Виктор Константинович на прощанье, - а ты знаешь ... «АКИpress, Nov 13»
2
Официальный представитель РПЦ предложил общероссийский …
Ну, или уважающие себя люди будут в таком месте откланиваться и удаляться. Думаете - утопия? Да нет, скоро придется привыкать», - говорится в ... «Ведомости, Ian 11»
3
Поехала в Ташкент с радостью
В гостях плов подают в самом конце, после плова принято откланиваться. Основной ингредиент плова — это, конечно, баранина. По традиции плов ... «Газета.Ru, Nov 10»
4
Культура смерти
... Петей обо всем перетерли, а Маша не соблазняется ну никак — время откланиваться. Вечеринка, уходящая в бесконечность, это не праздник, это ад. «Лаборатория новостей - Красноярск, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Откланиваться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/otklanivat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe