Înțelesul "отламываться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТЛАМЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

отламываться  [otlamyvatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОТЛАМЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția отламываться în dicționarul Rusă

DEMONTAREA 1. apariția imperfectă 1) Cădeți-vă, cădeți-vă de rupere sau de cădere (despre părți, bucăți de ceva). 2) a se vedea pentru a rupe. 2. apariția imperfectă 1) Cădeți-vă, cădeți-vă de spargere sau de dezintegrare (aproximativ o parte, o bucată de ceva). 2) a se vedea pentru a rupe.

ОТЛАМЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Отваливаться, отпадать от поломки или от ветхости (о частях, кусках чего- л. ). 2) см. отламывать. 2. несовершенный вид 1) Отваливаться, отпадать от поломки или от ветхости (о части, куске чего-либо). 2) см. отламывать.

TRADUCEREA ОТЛАМЫВАТЬСЯ

Găsește traducerea отламываться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отламываться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отламываться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 中断
• Traducător din Rusă - Spaniolă: romper
• Traducător din Rusă - Engleză: break off
• Traducător din Rusă - Hindi: तोडना
• Traducător din Rusă - Arabă: قطع
• Rusă: отламываться
• Traducător din Rusă - Portugheză: romper
• Traducător din Rusă - Bengali: বিচ্ছিন্ন করা
• Traducător din Rusă - Franceză: rompre
• Traducător din Rusă - Malaeză: memutuskan
• Traducător din Rusă - Germană: abbrechen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 切る
• Traducător din Rusă - Coreeană: 끊다
• Traducător din Rusă - Javaneză: break mati
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vỡ ra
• Traducător din Rusă - Tamilă: முறித்து
• Traducător din Rusă - Marathi: बंद खंडित
• Traducător din Rusă - Turcă: kopmak
• Traducător din Rusă - Italiană: troncare
• Traducător din Rusă - Poloneză: zerwać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відламуватися
• Traducător din Rusă - Română: desprinde
• Traducător din Rusă - Greacă: διακόψει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: breek
• Traducător din Rusă - Suedeză: bryta av
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bryte av

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТЛАМЫВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea отламываться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отламываться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 218

... см. тж. кингда кинг дал и- [кш^даль] одноактн, ломать, сломать, переламывать, переломить, отламывать, отломить (напр. ветку, палку, кость) кингданаси- [кщданась] мно- гоактн. ломаться, переламываться, отламываться (напр. о ...

Сулуньгу Николаевич Оненко, ‎Валентин Александрович Аврорин, 1980

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

несов. отламывать, аю. ОТЛОМАТЬСЯ, ается; сов. Ломаясь, отпасть. У стула отломалась ножка. || несов. отламываться, ается. ОТЛОМИТЬ, млю, омишь; омленный; сов., что. Сломав, переломив, отделить. О. кончик карандаша.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Кабардинско-русский словарь - Страница 202

откУсывать, откусйть что-л. от чеао-л. . кънгуэщ1ын1ахуэ облёмпк. кънгуэщшкшн 1. перех. отлёмывать, отломйть что-м; 2. иене-реж. отламываться, отломйться. къыгуэщ1ыхьнн перех. придёлать, пр'истРбить что-л. сббку.

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

RDW: - Страница 355

Регз. ипдеЬг., р/> (гр/ отламываться) зкЬ (уоп зеШзЪ) аЫгеппеп, аЬЬгесЬеп, аЬгаПеп; у стула отломалась ножка ёаз ЗЪиЫЬет 181 аЬ§еЬгосЬеп. отломйть <-омлю, -бмишь, Раг1. РгаЬ. Ак1. отломивший, -ая, -ее, Раг1. Рга1. Раза.

Renate Belentschikow, 2009

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

... uncorking откупщик ист. taxfarmer отлагательство delay отлагать postpone; deposit (откладывать) отламывать break off отламываться break off отлежать: ~ себе ногуsit so that one's foot goes to sleep отлетflying away; (о самолете ...

Владимир Мюллер, 2014

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 422

1) откармливать; 2) перен. вскармливать, воспитывать. откъртвам несов. отламывать; отбивать, откалывать; ~ се 1) отламываться; отбиваться, откалываться; 2) перен. вырываться (о стоне и т. п.). откъртя2, ~их сов. отломать; ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 544

хамуурНан чесоточный. хамха частица усил. при глаголах; хамха сохихо отламывать; хамха хэмхэ сохихо разбивать, уничтожать; хамха Нурэхэ откалываться, отламываться; бута(ра) хамха (-ра) сохихо разбивать вдрёбезги.

К. М Черемисов, 1973

Нидерландско-русский словарь: около 60,000 слов - Страница 39

Ьгаакуое!Ьа1 бледная игра в футбол а1Ьгаакрго<шк1 п хим. продукт распада [разложения] аNoгапаеп (а) о 1) (г) сгорать, сгореть 2) (г) пострадать от пожара, погореть 3) выжигать, обжигать, сжигать аГЬгекеп* V 1) отламывать, ...

Сергей Александрович Миронов, ‎Владимир Олегович Белоусов, 1987

Wörterbuch Russisch easy - Страница 217

... <свернуть swernút> Abbildung XFX изображение n isobraschénije Abblendlicht XNX ближний свет m blíschni swet abbrechen V/T отламывать otlámy- wat <отломать otlomát>; v/i отламываться otlámywatsja <отломиться otlomítsja>; ...

Helena Müller, 2010

Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 501

откуда d'où отламывать casser un morceau отламываться se casser, se rompre отлет départ m; на ~еsur le point de partir; à une certaine distance, à l'écart отлив reflux m отличать distinguer; discerner отличаться se distinguer, ...

Александр Лапицкий, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТЛАМЫВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отламываться în contextul următoarelor știri.

Сломанная береза насмерть задавила 8-летнюю девочку в лесу …

«Во врем игры береза стала отламываться и рухнула на землю, девочка которая висела зацепившись ногами и руками ближе к земле, получила ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, Oct 15»

Цена Победы. Попытка нового взгляда на потери РККА. Часть …

Обе половины медальона могли легко отламываться друг от друга. При захоронении погибшего одна половина отсылалась вместе с донесением о ... «Новости Вологодской области, Mai 15»

Экология Харькова: чем опасны вечнозеленые «гнезда»

Деревья усыхают и становятся аварийными, пораженные ветки могут отламываться и травмировать прохожих. То есть омела опасна и для зеленых ... «Вечерний Харьков, Feb 15»

Киевскому ботаническому саду грозит масштабный оползень …

... и была резиденция Юрия Долгорукого. Если не провести работы, то куски будут отламываться и падать вниз, на дорогу", — продолжает Заименко. «СЕГОДНЯ, Nov 14»

В Британии изучение редкого генетического заболевания дало …

При этом они могут отламываться и начинают двигаться в суставе, воздействуя на здоровую ткань наподобие наждачной бумаги, повреждая ее еще ... «NEWSru.com, Aug 14»

Подарки бывшего

... с золотом порвался ,потом у туфель (его подарок)каблук отломался -обувала их редко,однажды взяла,смотрю начинает отламываться и отломался. «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 14»

Проблемы с ногтями

... похожу с ним недельку, даже меньше, после этого начинают жутко слоиться, отламываться. Приходиться срезать и восстанавливать примерно месяц. «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 14»

Стройка на набережной Лейтенанта Шмидта: кто прав, кто …

С момента начала работ по закладке нового элитного жилого комплекса от дома №19 начал "отламываться" один из флигелей из-за проседания ... «Санкт-Петербург.ру, Dec 13»

EICMA-2013: Ducati Monster 1200 - Новая Королевская креветка

В Ducati полностью исправили "баг" с зеркалами: новые - на мощной силуминовой основе и не должны отламываться сразу при выезде из гаража. «МОТОГОНКИ.РУ - Мир мотоспорта, Nov 13»

• Прыгающие лемуры Мадагаскара

Это довольно рискованное путешествие, т.к. деревья очень колючие, а ветки могут отламываться и падать вниз при малейшем беспокойстве. «Fresher, Mai 13»