Înțelesul "отодраться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТОДРАТЬСЯ ÎN RUSĂ

отодраться  [otodratʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОТОДРАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția отодраться în dicționarul Rusă

A LUPTA, se va retrage; A fost, a fost, a fost, și a fost; aspectul perfect. Este la fel ca și ruperea. Semnele au fost luate. || un tip imperfect de rupere.

ОТОДРАТЬСЯ, отдерётся; -ался, -алась, -алось и -алось; совершенный вид. То же, что оторваться. Подметки отодрались. || несовершенный вид отдираться, -ается.

TRADUCEREA ОТОДРАТЬСЯ

Găsește traducerea отодраться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отодраться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отодраться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 撕下
• Traducător din Rusă - Spaniolă: arrancar
• Traducător din Rusă - Engleză: tear off
• Traducător din Rusă - Hindi: चीरना
• Traducător din Rusă - Arabă: تمزيق
• Rusă: отодраться
• Traducător din Rusă - Portugheză: arrancar
• Traducător din Rusă - Bengali: খুলিয়া ফেলা
• Traducător din Rusă - Franceză: arracher
• Traducător din Rusă - Malaeză: mengoyakkan
• Traducător din Rusă - Germană: abreißen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 引きちぎります
• Traducător din Rusă - Coreeană: 찢어 버리다
• Traducător din Rusă - Javaneză: luh mati
• Traducător din Rusă - Vietnameză: xé nhỏ
• Traducător din Rusă - Tamilă: கிழித்து
• Traducător din Rusă - Marathi: फाडून
• Traducător din Rusă - Turcă: koparmak
• Traducător din Rusă - Italiană: strappare
• Traducător din Rusă - Poloneză: zdzierać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: віддерти
• Traducător din Rusă - Română: rupt
• Traducător din Rusă - Greacă: Κόβετε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skeur
• Traducător din Rusă - Suedeză: riva av
• Traducător din Rusă - Norvegiană: rive av

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТОДРАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea отодраться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отодраться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

Отодрать локролгку отЗ сукна* Отодрать замокЗ отЗ двери, лодкову отЗ колыша. Отодрать кого ч±мЪ * ВЪ пра- сшонароднонЪ употреблении значишЪ: больно высёчь, наказать кого чЪнЪ. ОТДИРАТЬСЯ , отодраться, отдираюсь» ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

Отодрать замокЗ ат5 А«ери, лодкову отЗ колыта. Отодрать кл>го ч!нЪ * ВЪ пра- стонародномЪ употреблении значишЪ: больно выс-ёчь, наказать кого ч4нЪ. ОТДИРАТЬСЯ» отодраться, отдираюсь, ешся, отодрался , отдеру- ся, ...

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Марий мутер - Том 8 - Страница 262

Пеле-лош царгалташ расколоться надвое; мардежеш царгалташ отодраться от ветра. □ Царгалтын минеш кидшы. Г. Матюковский. Его руку разорвало миной (букв. его рука разорвалась на мине). Ср. торгалташ, коптаралташ ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

УТодлетка у салога отодраласъ. Лоскутó сумаги отодрался неровно. 2) Иногда значиmb сшарашься освободишься, избавишься. 146 оmb кого или ошbчего. Отó человѣка "). (15 лривлшвго трудно отодраться. . . А ОтдйнкА, ки, с. ж.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

RDW: - Страница 367

21епеп; отодрать когб-н. за уши ]тбп. ап ёеп Опгеп 21еЬеп; отодрать когб-н. за волосы ]тбп. ап беп Наагеп 21еЬеп; отодрать когб-н. как слёдует ]тбт. б1е Натте1Ъете 1ап§ 21епеп, ]тбп. огбепг,Нсп уегзоЫеп. отодраться <отдерётся, ...

Renate Belentschikow, 2009

Пѣсни: Народныя былины, старины, побывальщины и пѣсни

Отпирать задвижку. Отложай воротечка рѣшетчетые. П, 7, 245. Отодраться, гл. воз. Отдѣлиться съ силою. Отодрался конь отъ сырой земли выше лѣсу стоячаго. П, 16, 123. Отребный, пр. (отъ отребье или отрепье, нисшій сортъ ...

Pavel Nikolaevich Rybnikov, 1864

Образные слова нанайского языка - Страница 97

ГЭКЭРЭМ - Э. моментально отодраться, отделиться (о -подошве обуви, заплате и т.п.). ГЭКЭРЭМДИ /ГЭКЭРЭмЗИ/ - Э. содраться, отодраться, отделиться (о подошве обуви, заплате и т.п.) в результате какого-л. действия извне.

Николай Батунович Киле, 1973

Сварог. По ту сторону льда - Страница 108

... за минутное уныние, за то, что позволил себе испугаться, дрогнуть. Остервенело стиснул зубы — и заставил-таки себя отодраться от стены древнего замка. Стал спускаться вниз по вившейся вдоль откоса мощеной тропинке.

Бушков Александр Александрович, 2013

Солдатские сказки

Видит, натужился старичок, покраснел рябой кот, возит кресло по хрустальному паркету, отодраться не в силах. А королева понять ничего не может, с постельки головку румяную свесила, то на старичка, то на солдата смотрит, ...

Саша Черный, 1990

Звезда Соломона

И правда, стул слегка скрипел под ним, точно стараясь отодраться от пола, однако великий закон тяготения оставался ненарушимым. Но однажды утром Цвет загляделся в окно на летающих высоко в небе голубей и позавидовал ...

Александр Куприн, 1917

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТОДРАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отодраться în contextul următoarelor știri.

Емельяненко заявил, что Поветкин был абсолютно не готов к …

Он мог бы лучше отодраться. Конечно, шанс на победу у Поветкина изначально был. Есть люди, копируя которых можно было бы вести бой с Кличко. «LiveSport.Ru, Oct 13»

Закончилась Зимняя Школа РНФКК в Чехове

Габараев Лаша сдавал на 1 Дан и должен был отодраться всего 10 боев. Но те бои, которые он провел против товарищей по центральному татами ему ... «SuperKarate.Ru - все новости Боевых Искусств, Ian 12»