Înțelesul "подкатываться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОДКАТЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

подкатываться  [podkatyvatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОДКАТЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția подкатываться în dicționarul Rusă

RUNNING 1. tipul imperfect 1) a) vorbind rapid, apropiindu-se rapid de cineva, ceva b) trans. Dintr-o data, atac (durere, respiratie, etc.). 2) trans. colocvial reducătoare. Obligatoriu să se adreseze cuiva, căutând, căutând ceva. 2. aspectul imperfect 1) rulare, apropierea de ceva sau care se încadrează în ceva 2) apropierea de ceva sau ceva, de rulare pe roți, alergători, etc 3) a se vedea de rulare. 3. vizualizare imperfectă vezi rulare.

ПОДКАТЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) а) разговорное Быстро, стремительно приближаться к кому-либо, чему-либо б) перен. Неожиданно наступать (о боли, удушье и т. п. ). 2) перен. разговорное-сниж. Угодливо обращаться к кому-либо, добиваясь, домогаясь чего- л. 2. несовершенный вид 1) Катясь, приближаться к чему-либо или попадать подо что-либо 2) Подъезжать к чему-либо или подо что-либо, катясь на колесах, полозьях и т. п. 3) см. подкатывать. 3. несовершенный вид см. подкатывать.

TRADUCEREA ПОДКАТЫВАТЬСЯ

Găsește traducerea подкатываться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile подкатываться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подкатываться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 下卷
• Traducător din Rusă - Spaniolă: rodar bajo
• Traducător din Rusă - Engleză: roll under
• Traducător din Rusă - Hindi: जमना
• Traducător din Rusă - Arabă: لفة تحت
• Rusă: подкатываться
• Traducător din Rusă - Portugheză: rolar sob
• Traducător din Rusă - Bengali: অধীনে রোল
• Traducător din Rusă - Franceză: rouler sous
• Traducător din Rusă - Malaeză: roll bawah
• Traducător din Rusă - Germană: unter rollen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 下ロール
• Traducător din Rusă - Coreeană: 아래 롤
• Traducător din Rusă - Javaneză: muter ing
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cuộn dưới
• Traducător din Rusă - Tamilă: உருட்டவும்
• Traducător din Rusă - Marathi: अंतर्गत रोल
• Traducător din Rusă - Turcă: altında rulo
• Traducător din Rusă - Italiană: rotolare sotto
• Traducător din Rusă - Poloneză: toczyć pod
• Traducător din Rusă - Ucraineană: подкативаться
• Traducător din Rusă - Română: rola în
• Traducător din Rusă - Greacă: κυλήσει κάτω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: rol onder
• Traducător din Rusă - Suedeză: kana in under
• Traducător din Rusă - Norvegiană: rulle i henhold

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДКАТЫВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea подкатываться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подкатываться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 171

2. Подступать,. подкатывать. (разг.) и. подкатываться. (разг.). Сое.: подступить, подкатить и подкатиться. О чувстве болезненного стеснения в груди, горле. Слова подкатывать и более редкое подкатываться указывают ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

и подкатываться (разг.). Сов.: подступить, подкатить и подкатиться. О чувстве болезненного стеснения в груди, горле. Слова подкатывать и более редкое подкатываться указывают на ощущение особенно острой и внезапной ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 796

ПОДКАТИ'ТЬ сои. см. подкатывать I. ПОДКАТИТЬСЯ сое. см. подкатываться. ПОДКА'ТЧИК м.: ~ вагонов вагонетар. ПОДКАТЫВАТЬ I несов. (сов. подкатить) В 1 . а ростоголн спре, суб чева; '2. разг. (подъезжать) а траже (деспре о ...

Мария Васильевна Подико, 1990

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 47

I. в разн. знач. подкатываться. 2. подольщаться; 1, 2 см. падкацщца; 3. страд, подкатываться; см. падкочваць 1. ПАДКОЧВАЦЬ несов. 1. в разн. знач. подкатывать; 2. безл. (о тошноте и т. п.) подкатывать, подступать; I, 2 см. падкацщь ...

Кандрат Крапива, 1989

Смертельные чары

проницательно посмотрела на него Катерина. Сложный вопрос,иегоне обойдешь. Новедь можно и в гору, осторожно, без резких движений... – Ты же сама знаешь, каким кобелем был Молодов. Он и к Антонине мог подкатываться.

Владимир Колычев, 2015

Russian-English Dictionary of Idioms, Revised Edition - Страница 883

... Г-351 ПОДКАТИТЬСЯ подкатиться к горлу, Г-351 ПОДКАТЫВАТЬ подкатывать к горлу, Г-351 ПОДКАТЫВАТЬСЯ подкатываться к горлу, Г-351 ПОДКАШИВАЮТСЯ ноги подкашиваются, Н-159 ПОДКЛАДЫВАТЬ подкладывать мину ...

Sophia Lubensky, 2014

Маг в законе - Том 2

Да. Ныне ересь говорить буду, — предупредил Иннокентий, сдвинув брови, отчего стал изрядно похож на ахейского ЗевесаДаймона. — А ты слушай да на ус мотай. Думаю, не я первый — многие к тебе подкатывались... по масти.

Генри Олди, 2013

Словарь синонимов русского языка

ПОДЪЕЗЖАТЬ/ПОДЪЕХАТЬ к кому-чему, подкатывать/ подкатить к кому-чему, разг. подкатываться/подкатиться к комучему, разг. подруливать/подрул ить к кому-чему. Достигать/достичь какого-либо места на колёсном ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Тяжелый песок

Анатолий Рыбаков. из одного института, вместе пошли в школу, стали телефонистками и попали в одну часть. Они себя поставили так, что никто к ним не подкатывался и не смел подкатываться. Нине это было легко: некрасивая, ...

Анатолий Рыбаков, 2014

Семантические модели русских глагольных предложений: ...

г. подкатывать, подлетать, подплывать, подруливать, подскакать, подходить, подчаливать, подъезжать, прибывать, приезжать, разг. прикатывать, прилетать, примчаться, приплывать, прискакать, приставать, причаливать ...

Людмила Григорьевна Бабенко, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДКАТЫВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подкатываться în contextul următoarelor știri.

Стало известно, кто подарил Януковичу золотой батон

А когда он снова собрался в парламент, то стал подкатываться к Януковичу, который нарезал тогда избирательные округа. Зная примитивность ... «Донецкие вести, Sep 15»

Днепр — финалист Лиги Европы!

Уверен, примерно так решил Селя – он пытался подкатываться даже в самых безнадежных ситуациях. Как правило, безуспешно, но подобные трюки ... «Football.ua, Mai 15»

Вера Звонарева: На замену Шараповой меня пригласила Мыскина

Нет растерянности, нет какого-то непонимания, что и как мне делать, как подкатываться к мячу… Конечно, тренировки – это одно, а матчи – совсем ... «Комсомольская правда, Apr 15»

«Игроки «Зенита» написали президенту, что я не подхожу». Как …

В команде боялись подкатываться под него, мяч отбирать? – Нет-нет, вообще. Он очень простой человек, ты и не подумаешь, что он звезда, когда ... «Eurosport.com RU, Nov 14»

Почему сборная Азербайджана может наказать Россию

А в то время, как Азербайджан будет с горящими глазами атаковать наших защитников и нещадно подкатываться под российских форвардов, ... «Аргументы и факты, Sep 14»

Хоккеисты СКА полностью понимают требования Вячеслава …

... подкатываться, строить оборону, играть у себя в зоне. Только остается теперь это исполнять, а остальное будет нормально", - сказал Поникаровский ... «Р-Спорт, Aug 14»

Mercedes SL500

К такой даже подкатываться страшно – а вдруг согласится? Это же соответствовать придется... Но мы подкатились – и как пошли кататься! Ух! «TopGearRussia.ru, Apr 13»

Бекхэм картины не испортил

... лицу, оговоримся, ганский нападающий не получил), а потом – наступил на Моуру. Бразилец, впрочем, сам виноват – не стоило ему «подкатываться». «Газета.Ru, Feb 13»

Игорь Сайдуллин – новый чемпион Европы по мотогонкам на льду

Очень хотелось выиграть у Красникова, на третьем круге, когда начал подкатываться под него, почувствовал, что смогу обогнать – и получилось! «БАШИНФОРМ, Feb 13»

Загадочная мумия насылает землетрясения и указывает путь в …

... вплоть до 2004 года, продолжали выбивать почву из-под ног алтайцев и требовательно подкатываться к Новосибирску. И тогда жители Горного Алтая ... «НТВ.ru, Sep 12»