Descarcă aplicația
educalingo
повенчаться

Înțelesul "повенчаться" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПОВЕНЧАТЬСЯ ÎN RUSĂ

[povenchatʹsya]


CE ÎNSEAMNĂ ПОВЕНЧАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția повенчаться în dicționarul Rusă

POVENCHATSYA vedere perfectă a căsătoriei cu performanța ritualului bisericii; să se căsătorească.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОВЕНЧАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПОВЕНЧАТЬСЯ

повеление · повелеть · повелитель · повелительница · повелительно · повелительное · повелительность · повелительный · повеличать · повенчать · повергать · повергаться · повергнуть · повергнуться · поверенная · поверенный · поверить · повериться · поверка · повернуть

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОВЕНЧАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Sinonimele și antonimele повенчаться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «повенчаться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПОВЕНЧАТЬСЯ

Găsește traducerea повенчаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile повенчаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повенчаться» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

合而为一
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

hacerse uno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

be made one
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

एक बना दिया जाए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

يتم احدة
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

повенчаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

ser feita uma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

এক তৈরি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

être fait un
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

dibuat satu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

einem gemacht werden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

1にすること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

하나를 만들 수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

Be menikah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

được thực hiện một
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

ஒரு செய்யப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

एक केले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

evlenmiş olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

essere fatto uno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

być jedną
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

повінчатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

fie o
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

να γίνει ένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

een word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

göras en
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

gjøres en
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a повенчаться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОВЕНЧАТЬСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale повенчаться
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «повенчаться».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre повенчаться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВЕНЧАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea повенчаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повенчаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
??? ??????? - Страница 101
Вот о чем я хотел тебя просить, моя милая Верочка: нам надобно поскорее повенчаться, чтоб обоим быть спокойными. — Да, миленький, надобно. Поскорее надобно. — Так дня через четыре, через три... — Ах, если бы так, ...
??????? ?????????? ????????????, 1969
2
Чехов в жизни: Сюжеты для небольшого романа
Из церкви укатить бы не домой, а прямо в Звенигород. Или повенчаться в Звенигороде. Подумай, подумай, дуся! Ведь ты, говорят, умная. Чехов – О.Л.Книппер. 26 апреля1901 г.Ялта Милаямама, благословите, женюсь.
Игорь Сухих, 2013
3
Полное собрание сочинений - Том 13 - Страница 466
Свиридов. Да, Елена Михайловна. Скажем, повенчаемся, и уедем. Елена Михайловна. Ах, нет, Илиодор Николаич. Вам можно прожить здесь еще месяца два, так зачем же раньше? Все-таки, жаль расставаться с отцом. Поживем ...
Николай Гаврилович Чернышевский, 1949
4
Старец иеросхимонах Серафим Вырицкий (Василий Николаевич ...
«Вам надо повенчаться!» Однажды к батюшке пришли пожилые супруги со своими проблемами. Жена сетовала на то, что она уже много лет тяжело больна и здоровье с каждым годом ухудшается, просила батюшкиных молитв.
Александр Трофимов, ‎Серафим Вырицкий, 1999
5
Полное собрание сочинений в пятнадцати томах
Свиридов. Да, Елена Михайловна. Скажем, повенчаемся, и уедем. Елена Михайловна. Ах, нет, Илиодор Николаич. Вам можно прожить здесь еще месяца два, так зачем же раньше? Все-таки, жаль расставаться с отцом. Поживем ...
Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1949
6
"Что делать?" Юношеские беллетристические произведения
Так вот видишь, Верочка, я об чем тебя хотел просить: нам бы надобно поскорее повенчаться, чтобы обоим быть спокойными. — Да, миленький, надобно. Поскорее надобно. — Так дня через четыре, через три. — Ах, если бы так, ...
Николай Гаврилович Чернышевский, 1939
7
Библиотека всемирной литературы - Страница 527
Ну, Джульетта, теперь я несколько успокоилспгт сказал он, пожимая ее руку‚—хотя я страстно желал повенчаться с вами еще до отъезда. — Повенчаться! -— воскликнули все члены семьи. — Да, новенчаться,—повторил граф, ...
Генрих фон Клейст, 2013
8
Чающие движения воды: Романическая хроника
Их много, но тяжче всех на свете три из них: То первая доля срабом повенчаться, Вторая быть матерью сынараба, А третья до гробарабу покоряться. Все эти три тяжкие доли теперь выпадали ей на ее пай, и ей еще было время ...
Николай Лесков, 1867
9
Дочь профессора: роман - Страница 110
Пароход, на котором ехали Минцловы, должен был прибыть в Хайфу. Клара была этому очень рада. Они должны была повенчаться, но узнав, что старики скоро пргЬзжают, они решили подождать и повенчаться в их присутствш.
С. Марчевская-Голубчик, 1934
10
От землячества до войска--: художественно-документальное ...
На окормление казачества благословен мною отец Александр. Он и повенчает. Благое ваше желание, - повторил. - Жить в гражданском браке, что сожительствовать. Совершить святое таинство брака, то есть обвенчаться со ...
Михаил Шангин, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВЕНЧАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul повенчаться în contextul următoarelor știri.
1
Дом 2 новости и слухи на сегодня 15.10.2015: Жемчугов назвал …
Жемчуговы напомнили телезрителям, что в ближайшее время пара собирается повенчаться и тем самым подать другим участникам шоу пример ... «Последние новости - Главлист, Oct 15»
2
Дом 2 новости и слухи 15.10.2015: Жемуговы нашли, чем стать …
Жемчуговы так же планируют повенчаться, преподав остальным участникам Дома-2, а так же телезрителям проекта пример крепкой и чистой любви. «RSUTE, Oct 15»
3
Современные чудеса батюшки Серафима
В 1996 году мать уговорила его поехать вместе с женой и ребёнком в Дивеево и там повенчаться. Прошло ещё три года. Никакое лечение за огромные ... «Вечный Зов, Oct 15»
4
Вместо праздничного авто - БРДМ, вместо родных - побратимы …
Как рассказывает сама пара, они находятся в законном браке уже три года, но повенчаться решили только теперь, когда муж несет службу в Донбассе и ... «Новое Время, Sep 15»
5
Ашмарина повенчается с Григоренко?
Последнее решение молодых людей оказалось более чем неожиданным, ведь они собрались не только узаконить отношения, но и повенчаться в ... «365 дней, Sep 15»
6
Папа Римский принял историческое решение об упрощении …
... по всему миру, которые формально развелись, однако по церковным правилам оставались повенчанными, поэтому не могли повенчаться повторно. «Зеркало недели, Sep 15»
7
Как благословить детей на брак?
Тем людям, которые все-таки решили повенчаться (хотя кто-то из них не обнаруживает тех качеств веры, которые могли бы свидетельствовать о ... «Нижегородская епархия, Feb 15»
8
Где повенчаться: самые красивые храмы Украины
Сегодня молодые люди разделяются во мнениях венчаться или нет. Одни полагают, что в современном переменчивом мире венчаться стоит спустя ... «GIGAmir, Nov 14»
9
Выживший в авиакатастрофе под Красноярском чиновник …
Теперь местные жители могут покреститься здесь, повенчаться, отпеть усопших, да и просто поставить свечку. Место под строительство выбрано не ... «Life News, Feb 14»
10
Наталья Розинская с Мельниченко боятся зависти и …
"Мы очень хотим повенчаться, но мы точно знаем, что хотим сделать это не в Украине. Чем больше людей смотрят на нас, тем больше зависти и ... «bigmir)net, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Повенчаться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/povenchat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO