Înțelesul "придуриваться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРИДУРИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

придуриваться  [pridurivatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИДУРИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția придуриваться în dicționarul Rusă

SURPRISE, mă tem, tu ești; „AIAM. Pretindeți că sunteți ignoranți, neînțelegeri, neinteligenți. Nu te mai plictisi!

ПРИДУРИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; “есов. Притворяться незнающим, непонимающим, неумным. Брось придуриваться!

TRADUCEREA ПРИДУРИВАТЬСЯ

Găsește traducerea придуриваться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile придуриваться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «придуриваться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 装傻
• Traducător din Rusă - Spaniolă: hacer el tonto
• Traducător din Rusă - Engleză: play the fool
• Traducător din Rusă - Hindi: मूर्ख बनाना
• Traducător din Rusă - Arabă: تحمق
• Rusă: придуриваться
• Traducător din Rusă - Portugheză: jogar o tolo
• Traducător din Rusă - Bengali: বোকা খেলা
• Traducător din Rusă - Franceză: faire l´imbécile
• Traducător din Rusă - Malaeză: bermain bodoh
• Traducător din Rusă - Germană: spielen die Narren
• Traducător din Rusă - Japoneză: とぼける
• Traducător din Rusă - Coreeană: 바보 플레이
• Traducător din Rusă - Javaneză: muter gemblung
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chơi đánh lừa
• Traducător din Rusă - Tamilă: முட்டாள் விளையாட
• Traducător din Rusă - Marathi: मूर्ख प्ले
• Traducător din Rusă - Turcă: maskaralık etmek
• Traducător din Rusă - Italiană: fare il buffone
• Traducător din Rusă - Poloneză: udać głupiego
• Traducător din Rusă - Ucraineană: придурюється
• Traducător din Rusă - Română: face pe prostul
• Traducător din Rusă - Greacă: παίξει ο ανόητος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: speel die fool
• Traducător din Rusă - Suedeză: spela idiot
• Traducător din Rusă - Norvegiană: spille dum

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИДУРИВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea придуриваться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu придуриваться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Это невыносимо светлое будущее

Можешь. не. придуриваться,. я. узнал. тебя,. Смагин,. —. тяжело. выговаривает. Попов. Недоуменное лицо дневального. Рыжий сержантик, убедившись, что поворот пройден, и.

Александр Терехов, 2014

Золотце ты наше. Джим с Пиккадилли. Даровые деньги (сборник)

Ай, да кончай ты придуриваться, Сэм! И в голосе у него мне послышалось невольное восхищение. — Так кто я, по-вашему? — терпеливо спросил я. — Ах, чтоб тебя! Но тебе меня не обдурить! Ловкач ты, Сэм Фишер, вот ты кто.

Пелам Вудхаус, 2015

Выключатель тьмы

На лошадях. – Хорош придуриваться. – А чего придуриваться, на лошадях и ездим. Смотрим на меня, который ездит на лошадях, правда, странный какой-то, себе на уме. Ладно, на лошадях так на лошадях, в конце концов, может ...

Мария Фомальгаут, 2015

Кино и немцы!

Я вам очень сочувствую, но я не Инга, Инга уже два года тут не живет. — Не понимаю, как можно придуриваться, когда тебе такое говорят, я не глухой и не идиот, я же слышу твой голос, дура ненормальная! — Нет, это вы дурак ...

Екатерина Вильмонт, 2015

Детонатор для секс-бомбы

Так как Танька продолжала придуриваться и не шевелилась, Дуня тряхнула ее за плечо. Но тут подруга вдруг стала выпадать из холодильника. Дуня с трудом успела перехватить ее странно потяжелевшее тело и опустить на пол, ...

Дарья Калинина, 2015

Золотце ты наше

Я прям напугался – взрывкакой!Но не будем терять время. Оба мы охотимсяза ним. – Про что это вы? – Давайте кончайте придуриваться-то! – Онсплюнул. Видимо, этим незатейливым способом онвыражал всюгамму своих чувств.

Пелам Вудхаус, 2015

Пожить в тени баобабов

не поверил Игорек. — Кончай придуриваться. Я же знаю, ты с шефом едешь. Крутанешься там в Германии, обратно привезешь не лобовик для «жигуля», а пятисотый «мерс». И не для кого-нибудь, а для себя. Я тебя, Коляка, знаю ...

Геннадий Прашкевич, 2013

Мир вечного ливня

Ну, не надо придуриваться. Понятно ведь, что в нашей компетенции лишь правонарушения, совершенные работниками милиции. Мне сразу расхотелось придуриваться. Видно было, что собисту до предела скучно, что дома его ...

Дмитрий Янковский, 2015

Рецепт надежды

Ну Ляля! – воскликнула Сашенька. – Хорош придуриваться! – Это нея придуриваюсь. Акое-кто другой. Небудупоказывать пальцем. Ляля гордо задрала нос и отвернулась. Но тут же повернулась обратно. –Наменя капнуло.

Юлия Кузнецова, 2015

Штормовое предупреждение

Ты кончай придуриваться! — А я и не придуриваюсь, — с усилием прохрипел Макс. — Меня подстрелили. Я, дурак, не сообразил, что они не все ушли. Там один у ворот караулил... — И чего? — Вот тебе и чего! — простонал Макс.

Михаил Серегин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИДУРИВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul придуриваться în contextul următoarelor știri.

Елена Лядова примерила наряды от русских дизайнеров: «Я …

Мы же не будем придуриваться, что живем одним искусством. Актерская работа— это мой единственный хлеб, я ничего другого не умею. Чем больше ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»

Юрий Стоянов: «Смазливенький, хорошенький я был никому не …

Когда будущим артистам сказали, что одним из экзаменов будут этюды, юный Юрий спасовал: «Я не умею придуриваться, изображать кошечек и ... «Амурская правда, Sep 15»

Всё обломилось в доме Смешаловых

Старый конь Киссинджер, вопреки изестной поговорке, стал портить людям борозду, перестав, наконец, придуриваться про «великую Америку», ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

В Украине вообще не должно остаться госпредприятий …

Поэтому самый главный бенефит – государство – должно прекратить придуриваться, что оно эффективный менеджер. Государство должно получать ... «РИА Новости Украина, Aug 15»

Солнечный пульс

Всё равно ведь надо вести сюжетную линию, несмотря на то, что мы любим баловаться и придуриваться. Если изменяет чувство формы и вкуса, тогда ... «Свободная пресса, Ian 15»

20 цитат из "Унесённых ветром". "Без денег нельзя быть леди"

Просто невыносимо вечно придуриваться и никогда не делать того, что хочешь. Надоело притворяться, будто я мало ем, как птичка, надоело степенно ... «СаратовБизнесКонсалтинг, Dec 14»

Журналистка "Life News" писала грязную "заказуху" об Одессе

После чего репортер Life News поняла, что номер под названием "твоя моя непонимай" не прошел и перестала придуриваться, а затем была ... «Одесская жизнь, Nov 14»

Геннадий Голышев, полный кавалер знака «Шахтерская слава …

«После "вентиляции" решил – хватит придуриваться! – залихватски махнул рукой Геннадий Георгиевич. - Нужно идти на горный участок, надо давать ... «Frant.me - Информационный портал Кузбасса, Aug 14»

Во славу Безмозглой Блондинки - архетипа, который нужно …

... играя старлетку, разговаривала детским голоском и бросала кокетливые взгляды "не для того, чтобы придуриваться, а для того, чтобы придуриваться ... «Inopressa, Mai 14»

Спектакль по мотивам «Идиотов» Ларса фон Триера в «Гоголь …

В спектакле Кирилла Серебренникова дело происходит в России, где придуриваться небезопасно — за это могут не просто поколотить, но проломить ... «RBC Daily, Mai 13»