Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прокимен" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРОКИМЕН ÎN RUSĂ

прокимен  [prokimen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРОКИМЕН ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прокимен» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Prochimen

Прокимен

Prokeimenum - în Biserica Ortodoxă o cântare repetată, compusă dintr-un verset al psalmului, fiecare dintre aceste repetări este precedată de un "verset" în execuție mai puțin solemnă. Este făcută înainte de citirea apostolului, a Evangheliei sau a Paremiilor și servește ca un fel de "prefață" la această lectură. Se compune dintr-un verset, în sensul propriu numit "prokeimenon" și un "verset", precedând repetarea prokeimenonului. Schematically, performanța prokeimenonului arată astfel: ▪ cititorul citește primul verset; ▪ corul cântă primul verset; ▪ cititorul citește ... Проки́мен  — в Православной церкви неоднократно повторяемая песнь, состоящая из одного стиха псал­ма, каждое из этих повторений предваряется «стихом» в менее торжественном исполнении. Исполняется перед чтением Апостола, Евангелия или паремий и служит своеобразным «предисловием» к этому чтению. Состоит из стиха, в собственном смысле называемо­го «прокимном» и одного «стихов», предшествующие повто­рению прокимна. Схематично исполнение прокимна выглядит так: ▪ Чтец читает первый стих, ▪ Хор поёт первый стих, ▪ Чтец читает...

Definiția прокимен în dicționarul Rusă

PROKIMEN m. Un verset din psalter, care este cântat în biserică înainte de citirea din Sfintele Scripturi. ПРОКИМЕН м. Стих из псалтыри, который поется в церкви перед чтением из священного писания.
Apasă pentru a vedea definiția originală «прокимен» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОКИМЕН


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПРОКИМЕН

прокваситься
проквашивание
проквашивать
проквашиваться
прокидаться
прокидка
прокидывание
прокидывать
прокидываться
прокинуть
прокинуться
прокипеть
прокипятить
прокипятиться
прокисание
прокисать
прокислое
прокислый
прокиснуть
прокисший

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОКИМЕН

абориген
пергамен
плодосмен
подмен
полисмен
продуктообмен
промен
размен
рекордсмен
севосмен
спортсмен
супермен
теплообмен
товарообмен
туркмен
феномен
цикламен
шоумен
экзамен
яхтсмен

Sinonimele și antonimele прокимен în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «прокимен» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРОКИМЕН

Găsește traducerea прокимен în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile прокимен din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прокимен» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

prokeimenon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

prokeimenon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

prokeimenon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

prokeimenon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

prokeimenon
280 milioane de vorbitori

Rusă

прокимен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

prokimenon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

prokeimenon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

prokimenon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

prokeimenon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

prokeimenon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ポロキメン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

prokeimenon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

prokeimenon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

prokeimenon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

prokeimenon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

prokeimenon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

prokeimenon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

prokeimenon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

prokeimenon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

прокимен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

Prochimen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

Προκείμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

prokeimenon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

prokeimenon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

prokeimenon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прокимен

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОКИМЕН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прокимен» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre прокимен

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОКИМЕН»

Descoperă întrebuințarea прокимен în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прокимен și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Исправление книг при Патриархе Никоне и последующих патриархах
пустныя до недели святыя Пасхи; 3) Прокимны на литургиях и на утренях и на вечернях от недели Святыя Пасхи до недели Всех Святых; 4) Прокимны и аллилуиа воскресные, и утренние, и литургийные на 8 гласов; 5) Прокимны ...
Алексей Дмитриевский, ‎Александр Геннадиевич Кравецкий, 2004
2
Чинопоследование Божественной литургии: краткое ...
Чтец и хор: Прокимен, например, воскресный 1-го гласа: «Буди, Господи, милость Твоя на нас, якоже упо- вахом на Тя». 1. Прокимном (Проке ^^^,еVОV — предлежащий) называется краткий стих, предшествующий чтению из Св.
А. И. Георгиевский, 1951
3
Православная энциклопедия - Страница 222
Прокимен — изменяемое краткое молитвословие, за редким исключением представляющее собой строки из псалмов. Прокимены предвосхищают чтения из книг Нового Завета. Сначала прокимен читает чтец, затем его ...
Елена Львовна Исаева, 2010
4
На приходе: - Страница 178
_ Когда певцы окончат Трисвятое, диакон возглашает: Прокимен, „ Апостол «Вонмем»; священник: «Мир всем»; чтец говорит: «И духови твоему»; диакон опять: «Премудрость»; чтец: «Прокимен», «псалом Давидов» и произносит ...
Т. Тихомиров, 2002
5
Кирилло-Белозерский монастырь и его устройство до второй ...
Прокимны и Апостолы и Аллилуйяре на всяку потребу различни. На освящение маслу 7 попов. Прокимен, глас 1 «Аз рех Господеви, помилуй мя», стих «Господь поможет ему на одрЬ боле его». Апостол, от Иаковля соборнаго ...
Николай Константинович Никольский, 2006
6
Устав соборной службы: руководство-самоучитель
Роспев — в Обиходе. В отдельные праздники поется другой роспев — «осмогласно». 1.6 ПРОКИМЕН - ПО ЧАСОСЛОВУ Канонарх, благословившись, на средине, с Часословом в руках возглашает: «Прокимен, псалом Давыдов», ...
Древлеправославная поморская церковь. Российскій совѣт, 1992
7
Сводныи каталог славяно-русских рукописных книг хранящихся ...
(Исход II 15—22); 2-й прокимен (не. 136) и чтение от Иова (II 1—10) — л. 1—2; чтения в четверг, утро — 1-й прокимен (не. 137), чтения 1-е от пророчеств Иеремии (XI 18 — 23, XII 1 — 15), вечер — 1-й прокимен (пс. 138), чтение 1-е ...
Л. П. Жуковская, ‎Н. Б. Тихомиров, ‎Н. Б. Шеламанова, 1984
8
Песнопения русской православной церкви: Сборники ...
Соловьев Д. Яко у Господа милость: Глас 6: Прокимен (на 6 часе). 57. Соловьев Д. Стихиры на Господи воззвах: Глас 1: На вечери. 58. Соловьев Д. Воскресни Господи в покой Твой: Глас 6: Прокимен. 59. Соловьев Д. Трипеснец: ...
Алла Алексеевна Семенюк, ‎Российская государственная библиотека, 2003
9
Традиции духовного пения в культуре старообрядцев Алтая
И прокимны, и величания относятся к разряду изменяемых текстов, подчиненных либо седмичному (прокимны вечерни ***, прокимны будничных дней литургии), либо одному из годовых циклов богослужения (прокимны утрени и ...
Б. А Шиндин, ‎Новосибирская государственная консерватория им. М.И. Глинки, 2002
10
Журнал Московской Патриархии - Выпуски 1-6 - Страница 75
Далее диакон возглашает: Премудрость. Чтец произносит прокимен: Положил еси на главах их венцы, от камений честных, живота просиша у Тебе, и дал еси им. (Ты, Господи, положил на головах их венцы, украшенные камнями ...
Русская православная церковь. Московская патриархия, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОКИМЕН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прокимен în contextul următoarelor știri.
1
Второй день Пасхи 13 апреля 2015: что нельзя делать
Порядок службы, как в первый день Пасхи. На великой вечерне вход, великий прокимен. Начало утрени в алтаре. К тропарям пасхального канона ... «Чернигов правда, Ian 15»
2
Богослужебные указания за 26 сентября 2015 года
На литургии прокимен только Обновления, глас 4-й: «Дому Твоему подобает святыня…» (прокимен субботы пред Воздвижением опускается). Апостол и ... «Официальный портал Московской Патриархии, Ian 15»
3
Богослужебные указания за 21 сентября 2015 года
Прокимен праздника, глас 4-й: «Помяну́ и́мя Твое́ во вся́ком ро́де и ро́де»; стих: «Отры́гну се́рдце мое́ сло́во бла́го, глаго́лю аз дела́ моя́ Царе́ви». «Официальный портал Московской Патриархии, Ian 15»
4
Богослужебные указания за 27 сентября 2015 года
Прокимен, глас 4-й: «Ви́деша вси концы́ земли́ спасе́ние Бо́га на́шего»; стих: «Воспо́йте Го́сподеви песнь но́ву, я́ко ди́вна сотвори́ Госпо́дь»2. Евангелие ... «Официальный портал Московской Патриархии, Ian 15»
5
Богослужебные указания за 16 сентября 2015 года
Прокимен дня. На стиховне стихиры Октоиха, глас 6-й. «Слава» – преподобного, глас тот же: «Преподо́бне о́тче…», «И ныне» – Крестобогородичен ... «Официальный портал Московской Патриархии, Ian 15»
6
Богослужебные указания за 14 октября 2015 года
Прокимен Богородицы, глас 4-й: «Помяну́ и́мя Твое́ во вся́ком ро́де и ро́де»; стих: «Лицу́ Твоему́ помо́лятся бога́тии лю́дстии». Евангелие – Богородицы. «Официальный портал Московской Патриархии, Ian 15»
7
Богослужебные тексты для общего народного пения: Неделя 13 …
Прокимен, глас 6: Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́,/ и благослови́ достоя́ние Твое́. Стих: К Тебе́, Го́споди, воззову́, Бо́же мой, да не премолчи́ши о т мене́. «Журнал о православной жизни, Sep 13»
8
Богослужебные указания за 18 октября 2015 года
Степенны и прокимен – гласа. Евангелие воскресное 9-е. «Воскресение Христово видевше…». По 50-м псалме: «Слава» – «Молитвами апостолов…». «Официальный портал Московской Патриархии, Ian 12»
9
Богослужебные указания за 24 сентября 2015 года
Прокимен преподобного, глас 4-й: «Честна́ пред Го́сподем смерть преподо́бных Его́»; стих: «Что возда́м Го́сподеви о всех, я́же воздаде́ ми?». Евангелие ... «Официальный портал Московской Патриархии, Ian 11»
10
Богослужебные указания
Прокимен и Евангелие святителя. «Честнейшую» не поем, но поем припевы праздника и святителя. 1-й припев: «Величай, душе моя, по закону плотию ... «Официальный портал Московской Патриархии, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прокимен [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/prokimen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe