Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "просфора" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРОСФОРА ÎN RUSĂ

просфора  [prosfora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРОСФОРА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «просфора» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
просфора

azime

Просфора

Prospera, prosfora, depășită. pervira - pâine liturgică liturgică, folosită în Ortodoxie pentru sacramentul Euharistiei și pentru amintirea în timpul Proskomedia a celor vii și a celor morți. Originea prosforelor datează din antichitate. În Vechiul Testament, este menționată porunca de a sacrifica pâinea: "Să-și aducă pâinea îndulcită pentru jertfă, cu o adunare de pace recunoscătoare". În tabernacolul lui Moise au fost pâinile adunării, alcătuite din două părți, care au simbolizat pâinea pământească și cea cerească, adică două principii: Divinul și omul. Просфора́, просфо́ра, устар. просвира́  — богослужебный литургический хлеб, употребляемый в православии для таинства Евхаристии и для поминания во время Проскомидии живых и мёртвых. Своим происхождением просфора уходит в глубокую древность. В Ветхом Завете упоминается заповедь о принесении хлеба в жертву: «пусть он приносит в приношение свое квасный хлеб, при мирной жертве благодарной»  . В скинии Моисея находились хлеба предложения, состоящие из двух частей, что символизировало хлеб земной и небесный, то есть два начала, Божественное и человеческое.

Definiția просфора în dicționarul Rusă

PROSPHORA, -y, pl. prosforă, prosfor, prosfor, as. La fel ca pepe. || adjectivul prosforny, -yah, -ye. ПРОСФОРА, -ы, мн. просфоры, просфор, просфорам, ас. То же, что просвира. || прилагательное просфорный, -ая, -ое.
Apasă pentru a vedea definiția originală «просфора» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОСФОРА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПРОСФОРА

просуха
просушивание
просушивать
просушиваться
просушить
просушиться
просушка
просуществовать
просфира
просфирка
просфорка
просфорная
просфорный
просфорня
просцениум
просчет
просчёт
просчитать
просчитаться
просчитывать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОСФОРА

аврора
втора
гора
детвора
диаспора
зажора
камора
карамора
кикимора
кокора
контора
кора
кутора
мандрагора
мегаспора
микрофлора
на-гора
нора
обжора
опора

Sinonimele și antonimele просфора în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «просфора» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРОСФОРА

Găsește traducerea просфора în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile просфора din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «просфора» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

无酵饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

pan ázimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

unleavened bread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

बिना खमीर वाली रोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

فطيرا
280 milioane de vorbitori

Rusă

просфора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

pão ázimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

খামিরবিহীন রুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

du pain sans levain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

roti yang tidak beragi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

ungesäuertes Brot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

種なしパン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

누룩을 넣지 않은 빵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

roti tanpa ragi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

bánh mì không có bỏ men
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

மாவுப்பொருள் ரொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

खमीर न घातलेली भाकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

mayasız ekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

pane azzimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

przaśny chleb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

просфора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

azime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

άζυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

ongesuurd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

osyrat bröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

usyret brød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a просфора

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОСФОРА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «просфора» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre просфора

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСФОРА»

Descoperă întrebuințarea просфора în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu просфора și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Cвятыня в доме: о святой воде, просфоре, артосе и антидоре
Слово «просфора» переводится сгреческогоязыка как «приношение». В древности все необходимоедля совершения Литургии – хлеб, вино, лампадное масло – приносили в храм прихожане.Для совершенияТаинства Евхаристии ...
Протоиерей Максим Козлов, ‎Сергий Филимонов, ‎Иеромонах Тихон (Барсуков), 2014
2
Большая книга магии Ванги
Предмет. шестнадцатый. Просфора. Следом за святой водой, момиче, в дом вносить нужно просфору. Можно хоть втот же день, а можно чуть погодя.Вот она,момиче, посмотри: я Марфу к сегодняшней нашей встрече попросила ...
Ангелина Макова, ‎Зинаида Громова, ‎Алексей Громов, 2014
3
Ванга рекомендует. Счастливые предметы, которые должны ...
Предмет. шестнадцатый. ПРОСФОРА. Следом за святой водой, момиче, в дом вносить нужно просфору. Можнохоть в тотже день, аможночуть погодя. Вот она, момиче,посмотри: яМарфу ксегодняшней нашей встрече попросила ...
Надежда Лапина, ‎Галина Жмых, 2015
4
Как уберечь дом от зла
Слово «просфора» переводится с греческого как «приношение». Просфорой в древности называли хлеб, который приносили христиане и часть которого служила для Литургии. Хлеб, используемый для Литургии, состоял из двух ...
Екатерина Щеголева, 2015
5
Лекарство от скорби и утешение в унынии. Молитвы и обереги
Своим происхождением просфора уходит в древние времена. Ее прообразом были хлебы предложения в Моисеевой скинии. В первые века христиане сами приносили в храмы вино, хлеб и елей (оливковое масло), а также воск ...
Елена Исаева, 2013
6
Исцеляющая вода: «живая», «мертвая», золотая, «волшебная», ...
Просфора («приношение» — греч.) — это святой хлеб, без которого невозможно совершить самого величайшего христианского таинства, святой Евхаристии. Тесто для просфор делают из лучшей пшеничной муки, замешанной ...
Людмила Ростова, 2013
7
Православный храм. Символика и традиции: - Страница 130
В переводе с греческого — «приношение». Это круглый хлеб из пшеничной без примеси муки, заквашенной дрожжами. Просфора со- стоит из двух частей. Из теста они изготавливаются отдельно. Затем соединяются вместе.
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
8
Православный словарь - Страница 232
Проскомидия — первая часть литургии, во время которой из просфор священник извлекает маленькие частички, молясь о живых и мертвых. Впоследствии, после причащения, эти частички будут опущены в чашу с кровью ...
Наталиâ Валентиновна Будур, 2003
9
Как защитить себя и своих близких от порчи, сглаза, проклятия
Просфора,. антидор,. артос. Происхождение просфор очень древнее. Их прообразом являются ветхозаветные хлебы предложения. Во времена раннего христианства верующие сами приносили в храмы все, что было ...
Елена Исаева, 2013
10
Сказания русского народа - Страница 78
Пивной пгтвмъ НАзывАютъ: пять просфоровб, втогой zeтыре просфора, тгьттй три просфора , чвтввгтый два просфораэ, пятый aguila ‚фосфора, и иошщшй— (набиваться. А дввушки, ИГРАЮЩШ въ пять пюсооговъ, ввгутъ въ ...
Сахаров И. П., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОСФОРА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul просфора în contextul următoarelor știri.
1
Просфора. Хляб и литургии”
Изложбата „Просфора. Хляб и литургии” можете да видите в Историческия музей в Бургас, на улица „Лермонтов” 31. Тя представя колекция от ... «DARIK News, Mai 15»
2
Светлая неделя (седмица) у православных христиан
Артос (греч. "квасной хлеб") — общий всем членам церкви освященный хлеб, иначе говоря — просфора всецелая. Артос освящается особой молитвой, ... «РИА Новости, Apr 15»
3
В УГКЦ состоялась «Рождественская просфора с Патриархом»
В столице Украины 10 января состоялась «Рождественская просфора с Патриархом». К Главе Украинской Греко-Католической Церкви ... «УНИАН, Ian 15»
4
О частицах, вынимаемых на проскомидии
Подобный пример – возношение Богородичной просфоры в «чине о Панагии». Просфора освящается, но не претворяется ни в Тело Христово, ни в ... «Православие.Ru, Sep 14»
5
Вопросы священнику: что делать, если жених - протестант, для …
Все это вместе называлось "просфора" —приношение. Из этого выбирался самый лучший хлеб и вино для проведения богослужения, остальное ... «СЕГОДНЯ, Sep 14»
6
И ОТКРЫЛАСЬ МИРУ ВЕЛИКАЯ БОЖЕСТВЕННАЯ ТАЙНА …
Правильно употреблять крещенскую воду следует с просфорой, прочтя перед тем молитву. И обязательно — натощак! Просфора — это хлеб, который ... «Во славу Родины, Ian 14»
7
Святой хлеб
Неотъемлемой частью литургической жизни Церкви является просфора, и поэтому послушание просфорника имеет особое значение. За кажущейся ... «Информационное агентство "Русская линия", Dec 13»
8
Первые шаги в храме
... что означает священническое благословение, что символизируют свеча, просфора, антидор, артос. Книга поможет людям, делающим первые шаги в ... «Православие.Ru, Dec 09»
9
Формат: MP3 Mono 22kHz 24Kbps (CBR)
Најважнији помен за преминуле је Проскомидија која се служи на свакој Светој Литургији. За Проскомидију је потребно пет хлепчића (просфора). «Светигора Радио, Oct 09»
10
Что такое артос?
Слово артос переводится с греческого как “квасной хлеб” – общий всем членам Церкви освященный хлеб, иначе – просфора всецелая. Артос в ... «Православие и Мир, Apr 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Просфора [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/prosfora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe