Înțelesul "простужать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРОСТУЖАТЬ ÎN RUSĂ

простужать  [prostuzhatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОСТУЖАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția простужать în dicționarul Rusă

STALK aspect imperfect. Expuneți frigul, provocați o răceală.

ПРОСТУЖАТЬ несовершенный вид перех. Подвергать действию простуды, вызывать простудную болезнь.

TRADUCEREA ПРОСТУЖАТЬ

Găsește traducerea простужать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile простужать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «простужать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 让着凉
• Traducător din Rusă - Spaniolă: permitir a coger frío
• Traducător din Rusă - Engleză: allow to catch cold
• Traducător din Rusă - Hindi: ठंड को पकड़ने के लिए अनुमति देते हैं
• Traducător din Rusă - Arabă: السماح ل نزلة برد
• Rusă: простужать
• Traducător din Rusă - Portugheză: permitir a pegar um resfriado
• Traducător din Rusă - Bengali: ঠান্ডা ধরা করার অনুমতি দেয়
• Traducător din Rusă - Franceză: permettre de prendre froid
• Traducător din Rusă - Malaeză: membenarkan untuk menangkap sejuk
• Traducător din Rusă - Germană: lassen sich erkälten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 風邪を可能にする
• Traducător din Rusă - Coreeană: 감기 잡을 수 있도록
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngidini kanggo nyekel kadhemen
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cho phép để bắt lạnh
• Traducător din Rusă - Tamilă: குளிர் பிடிக்க அனுமதிக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: थंड पकडू परवानगी
• Traducător din Rusă - Turcă: nezle izin
• Traducător din Rusă - Italiană: permettono di prendere freddo
• Traducător din Rusă - Poloneză: pozwalają przeziębić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: застуджується
• Traducător din Rusă - Română: permite pentru a prinde rece
• Traducător din Rusă - Greacă: επιτρέπουν να πιάσει κρύο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: toelaat om te vang koue
• Traducător din Rusă - Suedeză: låt förkyld
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tillate å bli forkjølet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСТУЖАТЬ»

Descoperă întrebuințarea простужать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu простужать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Five hundred one Russian verbs - Страница 392

УЕКВАЬ АБУЕКВ ШРЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ простужать (ся) простужаю (сь) простужаешь (ся) простужает (ся) простужаем (ся) простужаете (сь) простужают (ся) простужал (ся) простужала (сь) простужало (сь) простужали (сь) буду ...

Thomas R. Beyer, 2007

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Пвостудйть, ся. (б. сов. простужѣ, простудишь, сов. д. гл. простужать, ся. Лростудить горячую воду. Лростудитѣ руку. Пвостлливый, ая. оe, — въ, а. "о. Удобпо могущій просшудишься. Пвостодный, ая, оe. Просшудою причиненный.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Російсько-український словник: про-Я - Страница 49

... обл. перестуда. простудить см. простужать, простудиться си. простужаться, простудливый разг. застудливий, простуд- ливнй. простудно разг. см. простуженно. простудный застудний, простудний. простужать и простуживать, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 59

5 простужать. простудиться см. простужаться. простудливый разг. загтудливий, про- студливий. простудно разг. см. простуженно. простудный застудний, простудний. простужать и простуживать, простудить 1. застуджувати, -джую, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь русских говоров Волжско-Свияжского междуречья

Пустой. Кринка-то проста! простудить см. простужать. простудиться см. простужаться. ПРОСТУЖАТЬ, несов., перех., ПРОСТУДИТЬ, сов., перех. Остужать / остудить. Простудить надо маленько молоко. ПРОСТУЖАТЬСЯ, несов.

Мария Фоминична Моисеенко, 2002

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 322

... сold Ilit: „lhaez о "baed "ко фіd 1 шй хэзэ бóд кóулд1 простудить (ся) см. простужать(ся) простужать, простудить let саtch сoldIlet "каеt!"Коuld V лѣт кóч кóулд1, let саtch у ake а chill Ilienk о "lll. 1. тóик э чйлI; - горло деt а соld in оne”9 ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

и «в просторечии» выстуживать застуживать выстужать настуживать насту жать остужать остуживать перестуживать перестужать простужать простужать (вызывать прос болезнь) гудную (давать остыть чему-либо) осмыслить ...

Adriana Pols, 1993

Англо-русский, русско-английский словарь для начинающих. ...

... a compulsory vaccination профилактическая прививка a prophylactic inoculation приступ м attack сердечный приступ heart attack приступ удушья asthma attack провизор м pharmacist простуда ж cold простужать: простужать горло to ...

Лариса Робатень, 2015

Russian Dictionary - Страница 453

У негб страшная простуда. Не Ьав а 4егпЫе со!<1. простудить (-гтужу, -стыдит; рс1 о/ простужать апЛ простуживать) 1о 1е1 (зотеопе) са(сЬ со!<1. Смотрите — не простудите ребёнка! СагеГи! — <1<ш'|. 1е4 1Ье ЬаЬу са1сЬ со!с1.

Research and Education Association, 2003

Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 457

(поражать огнём какой-л. участок) тепетЬак1. прострелить сов. см. простреливать 1. простуда ж. зе1езта, рПек, тазик аш>т. простудйть(ся) сов. см. простужать (-СЯ). простужать несов. тепфаалкап [закН] рПек; тазик ап§т (ноги).

Елена Сергеевна Белкина, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОСТУЖАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul простужать în contextul următoarelor știri.

Киевляне об отоплении: "Вместо трубы греют коты"

Уже начинаю простужаться, - жалуется киевлянка Оксана. По старой традиции киевляне начали выставлять в интернете мэмы. Одни постят своих котов ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 15»

Доктор Захарьин. Прекрасный врач со скверным характером

Тот сменил маршрут – и перестал простужаться. Оказалось, всё просто: прежний путь через Ильинку изобиловал церквами, и Захарьин догадался, что ... «Аргументы и факты, Oct 15»

Профессор МГУ ввел себе якутскую «бессмертную бактерию» и …

Профессор МГУ ввел себе якутскую «бессмертную бактерию» и перестал простужаться. Российский ученый, профессор МГУ Анатолий Брушков ввел ... «ЯСИА, Oct 15»

Осенний призыв-2015: Татарстану урезали квоту на службу в …

... и в ушанках из тонкого искусственного меха, военком РТ заверил, что больше новобранцы из-за формы простужаться и болеть не будут… «Вечерняя Казань, Oct 15»

Волонтеры центра национальных культур провели для …

В игровой форме детям рассказали, как правильно заботиться о здоровье в холодное время года и что делать, чтобы реже простужаться. Тематические ... «UGRA-NEWS, Sep 15»

Обнинские дети стали чаще простужаться

Как рассказал главный санитарный врач города Обнинска Анатолий ИВАНОВ, если в начале месяца еженедельно простудой заболевали около 350 ... «Obninsk.name, Sep 15»

Онищенко посоветовал изолировать заболевших гриппом детей

«Если есть сплит-система, в летнее время я категорически не рекомендую её, потому что человека опасно простужать, когда он с жары входит, да ещё ... «Русская Служба Новостей, Sep 15»

Лучшие напитки при детской простуде

Лучшие напитки при детской простуде С приходом первых осенних холодов дети начнут поголовно простужаться, а их родителям не помешает знать ... «Хроника мировых событий, Sep 15»

Из-за впадины или выпячивания грудной клетки ребенок может …

Из-за впадины или выпячивания грудной клетки ребенок может чаще простужаться. Наталия САНДРОВИЧ, «ФАКТЫ». 23.01.2015. Размер текста: Абв ... «Fakty.ua, Ian 15»

«Холодно, это когда минус 5!» – УК и ТСЖ оставили …

... и ТСЖ – из желания сэкономить они нарушают законы и заставляют жильцов мерзнуть и простужаться. Страдают и простые горожане, и депутаты. «РИА «Новый Регион», Oct 14»