CE ÎNSEAMNĂ ПРОВОЖАТЬ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «провожать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția провожать în dicționarul Rusă
DREAM aspect imperfect. 1) a) Când vă despărțiți, mergeți împreună cu cineva într-un anumit loc. b) Însoțire (de obicei pentru indicarea modului, pentru protecție, observație). c) să însoțească decedatul; să fie prezenți la înmormântare. d) conversational Este indispensabil sa urmati pe cineva 2) a) sa trimiteti plecarea, sa furnizati tot ce este necesar si sa notati plecarea lui. b) dați instrucțiuni de retragere; pentru a trimite. 3) Exprimați-vă cumva atitudinea față de plecarea, plecarea. 4) Urmați privirea, cu ochii cuiva, cu ceva retras, retragându-vă. 5) trans. Să-ți spui la revedere, să te despărți de cei care au trăit. ПРОВОЖАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) При расставании идти вместе с кем-либо до какого-либо места. б) Сопровождать (обычно для указания пути, для охраны, наблюдения). в) Сопровождать усопшего; присутствовать при погребении. г) разговорное Неотступно следовать за кем-либо 2) а) Отправлять уезжающего, снабжая всем необходимым и отмечая его отъезд. б) Давать распоряжение к отходу; отправлять. 3) Выражать как-либо свое отношение к уходящему, уезжающему. 4) Следить взглядом, глазами за кем-либо, чем-либо уходящим, удаляющимся. 5) перен. Прощаться, расставаться с прожитым.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «провожать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОВОЖАТЬ»
Descoperă întrebuințarea
провожать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
провожать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Провожать, проводить, проваживать (см. также прова-] живать, провадить), кого, куда, до чего, сопутствовать, сопровождать, быть на пути товарищемъ; вести, указывая дорогу; служить или охранять кого на пути; конвоировать, ...
2
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Прогнать. Сначала я не нужна была, а топерь я проводку ему дала. Лод. ПРОВОДНЙК, м. 1. Участник свадебного обряда, сопровождающий молодых. Молодых провожали проводники. Пуд. На свадьбе полна фатера проводников.
Aleksandr Sergeevich Gerd, Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
3
Five hundred one Russian verbs - Страница 378
Ее провожали с цветами и подарками. Проводите зиму, и веема придет. \Уе аге зеет§ ои1 те о1с1 уеаг апс1 ргерапп§ гог те пе\у опе. ТЪеу ассотратес1 Ьег шт побегз апс1 §1Из. 5ее ои1 те «нпгег, апс1 зрпп§ \уШ соте. ОЕУЕКВАЬ8 ...
4
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
*уре 1 уегЬ 1МРЕКРЕСПУЕ А5РЕСТ РЕКРЕСТМЕ А5РЕСТ провожаем провожаете провожают будем провожать будете провожать будут провожать РЯЕ5ЕЫТ провожаю провожаешь провожает провожал провожала провожало ...
5
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 801
Сладкой жизни мне немного Провожать осталось дней: Парка счет ведет им строго, Тартар тени ждет моей. С, 231.6. Мысль, что уже в последний раз провожает она день п< среди своего семейства, стеснила ее сердце. М 78.34.
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 472
ся , проломиться гнетомъ . ПРоводйть ипр . см . провожать . ПРововвАть годъ , три года , воевать столько времени . II Мы провоевали Севастополь , потеряли , утратили войною . Наполеонъ подъ конецъ провоевался , все потерялъ ...
7
Марий мутер - Том 8 - Страница 37
Ужатен каяш провожать, проводить; сопровождать, сопроводить. Алексей Иванович (Розам) кугорныш шумеш ужатен кайыш. А. Ягельдин. Алексей Иванович проводил Розу до большака. Ужатен колташ 1) проводить кого-л. куда-л ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2003
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 840
Лишь сон на смертных налетает, Амур в молчании ночном Фонарь любовнику вручает И сам счастливца провожает К уснувшему супругу в дом; С2 8.52. Тут я встретил русского офицера, провожающего персидского принца.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
9
Русский язык как иностранный: - Страница 204
РШиге Я буду провожать Ты будешь провожать Он, она будет провожать Мы будем провожать Вы будете провожать Они будут провожать 1трегаИуе ПРОВОДИ! ПРОВОДИТЕ! 1трегаИуе НЕ ПРОВОЖАЙ! НЕ ПРОВОЖАЙТЕ!
Olʹga Maratovna Shcherbakova, 2008
10
Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
iо see across — переводить, провожать (черезулицу и т. п.) iо see afier — смотреть, следить за кем-либо, чемлибо iо see fit — считать, полагать (что-либо) подходящим, желательным iо sее оf— провожать (уeзжающих); пережить iо ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОВОЖАТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
провожать în contextul următoarelor știri.
Уезжающих из Кемерова будут провожать песнями и танцами
В пятницу, 16 октября, в здании кемеровского железнодорожного вокзала перед отправлением скорого поезда "Москва – Кемерово" впервые для ... «Комсомольская правда, Oct 15»
Кемеровчане будут провожать московский поезд песнями и …
У русских есть замечательная традиция — перед дальней дорогой «посидеть на дорожку». Однако кемеровчане решили ввести еще одну — провожать ... «Газета Кемерова, Oct 15»
Липчанин предлагает провожать девушек с помощью соцсетей
Ее основатель, 22-летний Андрей Александров, предложил всем неравнодушным мужчинам при необходимости провожать женщин до дома или до ... «Липецкий городской портал, Sep 15»
Култхард: Надеюсь, провожать Баттона будут овациями
В авторской колонке на сайте BBC Sport бывший гонщик Формулы 1 Дэвид Култхард делится своими соображениям по поводу возможного решения ... «Формула 1 на F1News.Ru, Sep 15»
Провожать и встречать детей: в школах Уфы усиливают меры …
В Уфе продолжаются поиски мужчины, который убил пятиклассницу. Следователи устанавливают обстоятельства ее гибели и отрабатывают все ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»
Мэр Уфы просит родителей провожать и встречать из школы …
Мэр Уфы Ирек Ялалов попросил родителей провожать и встречать из школы детей, пока преступник, убивший ученицу лицея номер 96, не будет ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»
Все ушли провожать детей в школу
Но уже на следующее утро он с радостью сообщил мне, что в офисе не было половины клиентских менеджеров проектов – все пошли провожать детей ... «Ведомости, Sep 15»
Сотрудники УФМС будут встречать и провожать трудовых …
Теперь сотрудники ведомства ежедневно «встречают» и «провожают» граждан ближнего зарубежья в аэропорту. Все граждане, которые прибывают в ... «Вести Новосибирск, Aug 15»
Из-за гопников охранники ночных клубов в Одессе будут …
Ночной клуб True Man (летняя площадка на побережье, — Ред.) уже расширил штат охраны и будет по просьбам клиентов провожать их на парковку»,- ... «Украина криминальная, Aug 15»
Сергей Семак: "Надеюсь, что провожать Данни не придется"
Сергей Семак: "Надеюсь, что провожать Данни не придется". Главный тренер "Зенита" Андре ВИЛЛАШ-БОАШ и его помощник Сергей СЕМАК. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Mai 15»
