CE ÎNSEAMNĂ РАСХЛЕБАТЬ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «расхлебать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția расхлебать în dicționarul Rusă
RASHLEBAT, - Da, mâncați; -hlobanny; soia. asta. 1. Pâine, mâncați totul. Se dizolvă tocanul. 2. trans. Înțelege ceva, cu dificultate să dezvăluie ceva complex, neplăcut. Această mizerie nu poate fi exclusă de nimeni, să explodeze terciul - pentru a dezvălui afacerea dificilă. Și oblică, să desenezi, da, tu. Pușcă de porumb, dar am dezbrăcat. РАСХЛЕБАТЬ, -аю, -аешь; -хлёбанный; сое. что. 1. Хлебая, съесть всё. Расхлебать похлёбку. 2. перен. Разобраться в чём-нибудь, с трудом распутав что-нибудь сложное, неприятное. Этой путаницы никому не расхлебать Расхлебать кашу — распутать хлопотливое дело. И косое, расхлёбывать, -аю, -аешь. Заварили кашу, а я расхлёбывай.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «расхлебать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАСХЛЕБАТЬ»
Descoperă întrebuințarea
расхлебать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
расхлебать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
расхлебавшій что-либо. [Ср. расхлебать). Расхлебать, расхлёбывать что, съѣдать хлебая; поѣдать все, о чомъ рѣчь, ложкою; бол. гов. о многихъ хлебателяхъ. II"Одинѣ этого не расхлебаешь, на своихъ плечахъ не вынесешь.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
РагХЛСбываТЬ, расхлебать что, съедать хлебая, поддать все, о чемъ речь, ложкою; бол. гов. о многихъ хлебателяхъ. ^"Одинъ этого не расхлебаешь, на своихъ плечахъ не вынесешь. Ц Кто заварилъ, тотъ и расхлебывай, самъ ...
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 77
Расхлебать щи. 2. перен. Выяснить, распутать (какое-н. сложное и неприятное дело). Этой истории одному не расхлебать. РАСХЛЁБЫВАТЬ, расхлёбываю, расхлёбываешь (простореч. фам.). Несов. к расхлебать. Заварил кашу ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
1 спр. Хлебая чшо вмѣсшѣ съ другимъ съѣсшь. Расхлебать уху сб кѣлиб. Расхлебать кашицу. Привесшь къ окончанію шрудное какое дѣло. Ты заварилb кашицу, салдее и расхлебай, глохлвстать и насильстить расхлысшалъ, шу, ...
Российская академия наук, 1822
5
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ... - Том 5
РАСХИЩЕН1Е, Н1я, с. ср. а скл. Разграбление. РАСХИЩЕННЫЙ, ная, ное,прил. Разграбленный, разворованный, раскраденный. Расхищенный отЪ во- •иновЬ городЪ. Расхищенное имЬнге. РАСХЛЕБАТЬ, балъ , баю, ешь , гл. д.
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, Mads Oesterby, 1971
6
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: Poraz-R - Страница 1042
РАСХИЩЕНЫ, тя, с. ср. з ска. Разграбление. РАСХИЩЕННЫЙ, ная, ное,прил. Разграбленный, разворованный, раскраденный. Расхищенный отЬ во- иновЪ городЪ. Расхищенное имЪше. РАСХЛЕБАТЬ, балъ , баю, ешь , гл. д. I спр ...
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, Mads Oesterby, 1971
7
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 5
Расхлебать Расхлебать кашицу. Привесшь къ окончанію mрудное какое дѣло. Ты заварилъ кашицу, салóее и расхлебайгАсхлвстАть и Расхлыстать, расхлысшалъ, щу, ешь, гл. д- 1 99Р Чрезъ многое хлысmaнье обишь конецъ у ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
8
Избранные статьи и речи, 1912-1934 - Страница 245
... в октябре, заварили кашу, которую теперь мы но можем расхлебать, а когда нас всерьез спрашивают, то мы отвечаем: можем расхлебать, а можем и не расхлебать. (Смех.) Но, товарищи, ведь нет даже слов, чтобы как следует ...
Сергей Миронович Киров, 1957
9
Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:
Расхаживать. Ходить (идти, расхаживать) гоголем Расхлебать. Расхлёбывать/расхлебать кашу Расхлёбывать. Расхлёбывать/расхлебать кашу Ребро. Ставить/поставить вопрос ребром Редька. Хуже (пуще) горькой редьки; как ...
Вера Петровна Фелицына, Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, Е.М Верещагин, 1990
10
Kratkiĭ russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo ...
И 13 РАСТЕРЕТЬ © растереть в порошок см. С 109 РАСХЛЕБАТЬ Э расхлебать кашу см. Р 13 РАСХЛЁБЫВАТЬ 0 13. расхлебывать/расхлебать кашу разг. 'Исправлять какоел. нежелательное или запутанное, сложное положение, ...
Valeriĭ Vladimirovich Gurevich, Zhanna Aleksandrovna Dozoret︠s︡, 1995
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАСХЛЕБАТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
расхлебать în contextul următoarelor știri.
Армен Джигарханян: «Наш президент — очень неглупый человек»
И она мне хорошие слова о нем говорила. Когда Люся умерла, я ему сам сказал: иди директором к нам... До сих пор не можем расхлебать, долги отдать. «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Oct 15»
Хомерики: соратники Саакашвили "бузят" в надежде на …
Помимо того, что они не могут расхлебать то, что натворили в мире, у них на носу еще и свои выборы (в 2016 году в США пройдут президентские ... «РИА Новости, Oct 15»
Откровения физика Ефремова, вернувшегося с того света
Дел на службе было столько, что и за десять жизней не расхлебать. Далее лечиться было некогда — сердце шалило, хронический бронхит замучил, ... «baltnews.lv, Sep 15»
Россия и США констатировали возобновление контактов …
Сами заварили а расхлебать кишка тонка, обделались по самые уши. И что опять к России-ПОМОГИТЕ. Амы вам еще санкции продлим и расширим. «РИА Новости, Sep 15»
Сетевой пасьянс
Таким образом, получается, что чиновники берут на себя обязанность следующего года расхлебать эту «сетевую» кашу, чтобы в апреле 2016-го ... «Общественно-политический еженедельник "ЧЕРНОВИК", Sep 15»
Кямран Агаев: Арабские лидеры взялись за старое …
А как ее "надо" расхлебать Шойгу недавно показал президенту Египта А.Ф. Ас-Сисси в Национальном центре управления обороной РФ (НЦУО РФ), ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Sep 15»
В Ираке получилось, в Азербайджане - нет наш комментарий
Так, наверное, и сделали иракские солдаты, которые решили: Вы «заварили кашу», будьте добры активно помочь ее расхлебать. Они под пули ... «Eynulla Fatullayev, Mai 15»
Портреты Берии — это штрафбаты и заградотряды сегодня
... каша, что "расхлебать" ее, кажется, уже будет практически невозможно. Глубоко символичным и одновременно зловещим, на наш взгляд, является то ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Mai 15»
Войне - шабаш!
В Киеве уже сами не знают, как расхлебать заваренную там кашу - ситуация давно вышла из под контроля. Раз на руководителей страны ... «Комсомольская правда, Apr 15»
3 способа выйти из конфликта на Донбассе: донецкий блогер
Внешний враг вместе с украинским правительством заварил на Донбассе кашу, которую, кажется, расхлебать невозможно. Многие не видят выхода, ... «В городе, Dec 14»
