CE ÎNSEAMNĂ РАЗОРВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «разорваться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția разорваться în dicționarul Rusă
DISCARD, -Tu se va face; -Alema, -alas, -alte și -alte; soia. 1. (1 și 2 litri nu sunt consumate). Separă de mișcarea ascuțită. Lanțul a explodat. 2. (1 și 2 litri nu sunt consumate). Pentru a exploda, udați la găuri. Ripate haine. 3. (1 și 2 litri nu sunt consumate), trans. Despre relații, legături: întrerupeți, opriți. Cunoscătorul sa oprit. 4. (1 și 2 litri nu sunt consumate). Explodează din interior. Racheta a explodat. 5. Încercați să aveți imediat timp pentru a face multe lucruri, intrați imediat în multe locuri (conversational). Cel puțin rupe! Ar trebui să izbucnesc în bucăți? Ruptura în două, ei vor spune: de ce nu de patru ori? (mâncați că cu cât încercați mai mult, cu atât mai mult vă doriți, cu atât mai mult sunteți necesar). || un mișcare imperfectă de rupere, mi-e teamă că ești. Sufletul sau inima sunt sfâșiate (este greu sufletul să sufere de compasiune, de suferință). || ruperea substantivului, -a, m. (k1, 3 și 4 valoarea adjectivului este discontinuă, -th, -th (la 1 și 4). Tensiunea disipantă (specială). РАЗОРВАТЬСЯ, -вусь, -вёшься; -алея, -алась, -алось и -алось; сое. 1. (1 и 2 л. не употр. ). Разделиться на части от резкого движения, рывка. Цепь разорвалась. 2. (1 и 2 л. не употр. ). Изорваться, износиться до дыр. Разорвавшаяся одежда. 3. (1 и 2 л. не употр. ), перен. Об отношениях, связях: прерваться, пресечься. Знакомство разорвалось. 4. (1 и 2 л. не употр. ). Взорваться изнутри. Снаряд разорвался. 5. Попытаться сразу успеть сделать много дел, сразу попасть во многие места (разговорное). Дел хоть разорвись! Разорваться мне что ли? Разорвись надвое, скажут: а почему не начетверо? (поел. о том, что чем больше стараешься, хлопочешь, тем больше от тебя требуют). || несовершенный вид разрываться, -аюсь, -аешься. Душа или сердце разрывается (перен. тяжко на душе от сострадания, от горя). || существительное разрыв, -а, м. (к1, 3 и 4 значение^. || прилагательное разрывной, -ая, -ое (к 1 и 4 значение). Разрывное напряжение (спец. ).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «разорваться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАЗОРВАТЬСЯ»
Descoperă întrebuințarea
разорваться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
разорваться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
В день заседаний на двадцать надо поспеть им. Поневоле приходится разорваться! Поневоле приходится разорваться! Поневоле приходится разорваться! Поневоле приходится разорваться! Поневоле приходится разорваться!
2
Проблемы теории грамматического залога: - Страница 205
кованиями связанных но смыслу слов. Связь по смыслу между глаголами разорваться и разорвать неоспорима, следовательно, должны быть согласованы их толкования. Если глагол разорваться трактуется как одноактантный, ...
Виктор Самуилович Храковский, 1978
3
Большой словарь русских пословиц - Страница 2007
РАЗОРВАТЬСЯ РАЗОРВАТЬСЯ О Хоть разорваться, а (да) не поддаться —Д 3, 170; Соб. 1956, 129; Тан. 1986, 158 РАЗОРВИСЬ О Разорвись надвое - скажут: а что не начетверо? — ДП 1, 101 РАЗОРИТЬ Разорит, как больше не ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Фантазии женщины средних лет
Интересно, что бы произошло тогда? Наверное, что-нибудь не выдержало и разорвалось. Что бы это могло быть? — Я уже просто хулиганила. — Ну, у него-то понятно, хотя не дай бог, конечно, но что может разорваться у меня?
5
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 199
К УШК ЕДАЛТАШ, г. кышкедалташ -ам возе р., I и 2 я. не употр. порваться, разорваться, изорваться, оторваться. Тувыр кушкедампын рубашка порвалась; шуша кушкедалтын воротник оторвался. □ Тиде жапыиипе кенепш ком ...
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 1994
6
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Сов. Вылезть из кожи (из шкуры) (вои), разбиться (расшибиться) в лепешку, вытянуться в нитку (в ниточку, в струнку), разорваться на (мелкие) части, разорваться пополам. Употр. при подлеж. со знач. лица. Стараться изо всех сил, ...
В. П Жуков, Михаил Иванович Сидоренко, Владимир Трофимович Шкляров, 1987
7
Дэзи Фрэдмэн и Стэн Капенда
Но не разорваться же мне пополам, Стэн! — Всем к машинам в условленное место! Операция закончена, — на бегу крикнул Капенда в микрофон переговорного устройства и понесся по направлению к стоянке в лесу. — Дайм! За ...
Александр Спеваковский, 2014
8
Фразеология прозы Чимита Цыдендамбаева: Монография
63); ...Зурхэeэ хахаржа ухэшее hаань ... (ХОТ, с. 128) (букв. своё сердце разрывая умереть) если от испуга умрёт. Зурхэeэхахараналдаха — от страха чуть не разорваться сердцу (букв. сердце своё разрывая ронять) (БРФС, с.
Дармаева Арюна Дугаровна, 2012
9
Детская православная хрестоматия
Бумажный король взглянул на полумертвую девочку, и его бумажное сердце готово было разорваться на тысячи кусков, разорваться от боли и бессилия. Да, от бессилия особенно. Он вполне сознавал, что не может ничем помочь ...
10
Основные начала органической химии - Том 2 - Страница 23
Так, при Изомернзапии н-бутана в изобутан, т. е. при переходе одного структурного изомера в другой, Должны разорваться одна С—С-связь и одна С—Н-связь и соответствующие связи должны возникнуть в другом месте.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАЗОРВАТЬСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
разорваться în contextul următoarelor știri.
Селезнев: У меня личные проблемы с «Днепром», терпение …
Селезнев: У меня личные проблемы с «Днепром», терпение может разорваться. От Буряковa Зоя Аркадьевна 19 Сен, 2015. Селезнев: У меня личные ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, Sep 15»
Планы на выходные: столько всего, что хочется разорваться
В ближайшие дни в кинотеатрах — на редкость разнообразный и интересный репертуар: от запрещенного иранского фильма и интимного дневника ... «НГС.НОВОСТИ, Sep 15»
Не смог разорваться: как врио губернатора запутался в …
В избирательной кампании Николая Цуканова, которую кандидат в губернаторы творчески сочетает с исполнением губернаторских же обязанностей, ... «Новый Калининград.Ru, Sep 15»
Suzuki объявила о разрыве партнерства с Volkswagen
Японский автопроизводитель Suzuki Motor Corp. Объявил о намерении разорваться партнерские отношения с немецкой компанией Volkswagen AG и ... «Взгляд, Aug 15»
Не могу разорваться между подругами
Чувствую себя предательницей, ведь люблю обеих, но не могу между ними разорваться. Может быть кто-нибудь сталкивался с подобной проблемой? «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»
В Японии вынесен приговор за распечатку оружия на 3D-принтере
Ряд испытаний показали, что они могут разорваться прямо в руках стреляющего после всего нескольких выстрелов. Напомним, летом 2013-го года ... «ФОКУС, Oct 14»
Захарченко баллотируется на пост "главы" ДНР, Пургин - в …
Захарченко баллотируется на пост "главы" ДНР, Пургин - в "парламент", Губарев: Мне что, разорваться? MIGnews.com.ua. "Премьер" ... «MIGnews.com.ua, Oct 14»
Что такое острый аппендицит, чем он опасен, как его лечат?
Если во время не удалить аппендикс, он может разорваться и вызвать острый перитонит – распространение гноя по брюшной полости. Перитонит ... «Первый канал, Sep 14»
Какие три обследования нужно провести после 40 лет …
Во время наивысшего эмоционального и физического напряжения аневризма может разорваться и вызвать кровоизлияние в мозг. Смотреть выпуск от ... «Первый канал, Sep 14»
Сергей ВАЛЯЕВ: «Мое сердце не может разорваться пополам»
Мое сердце не может разорваться пополам. - «Металлист» будет принимать «Днепр» на своем поле. Фактор родных стен может чем-то помочь ... «Спорт.ua, Sep 14»