Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розги" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗГИ ÎN RUSĂ

розги  [rozgi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗГИ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розги» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
розги

Tijele

Розги

Rozgi - asociate în mănunchiuri sau folosite pentru o lăstare de salcie, mesteacăn, căpșuni, lemn de casă, copaci și arbuști, bare subtiri elastice și flexibile utilizate pentru pedeapsa corporală - biciuirea. În procesul de fabricare a tijelor, ele erau adesea înmuiate în apă sărată pentru a le conferi o mai mare elasticitate. Ро́зги — связанные в пучки или используемые по одному побеги ивы, березы, орешника, кизила и т. п. деревьев и кустарников, тонкие упругие и гибкие прутья, используемые для телесного наказания — порки. В процессе изготовления розог их часто отмачивали в солёной воде для придания им большей упругости.

Definiția розги în dicționarul Rusă

ROSGY pl. Pedeapsa sub formă de lovituri tăiate cu tije flexibile subțiri. РОЗГИ мн. Наказание в виде ударов срезанными тонкими гибкими прутьями.
Apasă pentru a vedea definiția originală «розги» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗГИ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA РОЗГИ

розанцы
розанчик
розарий
розариум
розбить
розвальни
розвязь
розвязью
розга
розгачи
розговенье
розговины
розговый
роздых
розенкрейцер
розеола
розетка
розетта
розжиг
розлив

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗГИ

багги
бумаги
вареги
варяги
вериги
деньги
дроги
забереги
заслуги
ичиги
краги
макрофаги
пастриги
печенеги
полденьги
полдороги
потуги
сапоги
супруги
торги

Sinonimele și antonimele розги în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «розги» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗГИ

Găsește traducerea розги în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile розги din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розги» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

树枝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

ramitas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

twigs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

टहनियाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

اغصان
280 milioane de vorbitori

Rusă

розги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

galhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

কাঠি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

brindilles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

ranting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Reisig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

小枝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

나뭇 가지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

twigs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

cành cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கிளைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

twigs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

dallar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

ramoscelli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

gałązki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

різки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

nuiele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

κλαδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

takkies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

kvistar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

kvister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розги

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗГИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розги» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre розги

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗГИ»

Descoperă întrebuințarea розги în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розги și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Чтения - Выпуск 4 - Страница 3
даже призываніе благословенія Божія на тѣ лѣса, которые родятъ добрыя розги, и, по мнѣнію сочинителя Азбуковника, самая лучшая розга «черемховая двоюлѣтняя» для малыхъ дѣтей, а для болѣе взрослыхъ березовая; ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1861
2
О Русскихъ школьныхъ книгахъ XVII. вѣка.. - Страница 3
даже призываніе благословенія Божія на тѣ лѣса, которые родятъ добрыя розги, и, по мнѣнію сочинителя Азбуковника, самая лучшая розга «черемховая двоюлѣтняя» для малыхъ дѣтей, а для болѣе взрослыхъ березовая; ...
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1862
3
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
даже призываніе благословенія Божія на тѣ лѣса, которые родятъ добрыя розги, и, по мнѣнію сочинителя Азбуковника, самая лучшая 4 розга «черемховая двоюлѣтняя» для малыхъ дѣтей, а для болѣе взрослыхъ березовая; ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1861
4
Исследования по русскому праву обычному и брачному
Есть волости (въ полтавскомъ уѣздѣ), гдѣ розги совершенно вышли изъ употребленія: съ 1865—1872 г. не было ... нѣкоторыхъ мѣстностей, „совсѣмъ не приходится: кто дурной человѣкъ, того и розгами не исправишь“ (IV, 471).
И.Г. Оршанский, 2013
5
О литературе: Исследования. Статьи - Страница 200
Впрочем, по нынешним понятиям нельзя судить о значении розги и плетки в домашнем быту старой Руси. Эти наставительные орудия были в глазах наших предков столь же необходимым средством к просвещению, как ...
Федор Иванович Буслаев, 1990
6
Очерк исторіи народнаго образованія в Россіи до эпохи ...
Розга и „ремень плетной“ вообще были первымъ подспорьемъ тогдашняго педагога. Въ азбуковникахъ встрѣчаются цѣлыя стихотворныя похвалы розгѣ. Вотъ одна такая похвала, помѣщенная въ началѣ книги: „Въ предисловія ...
Сергей Александрович Князьков, ‎Н. И. Сербов, ‎С. В. Рождественскій, 1910
7
Основы славянской акцентологии: словарь - Том 1 - Страница 251
Черн. рхзг, ^еп. розги, р1. ррз*у; зап. -Днестр. Гдеш. р1\зг, #еп. розги, р1. розгу; зап.-бойк. Битля р'1зг, #еп. розги, р1. роз*у; Мшан. рЧзЬ, #еп. розги, р1. роз*у; вост.-бойк. Тс— рунь/Новоселица р'Гз*. #еп. розги, 1ос. ш роз'с'1, р1.
Владимир Антонович Дыбо, ‎Галина Игоревна Замятина, ‎Сергей Львович Николаев, 1993
8
Сокровище духовное, от мира собираемое - Страница 89
Розги самы вb себѢ безb лозы не могупb плода пворишь: шако хрисшіане безb Хрісша ничего не могуmb пворипь. Розги опребляюпся и очищаюпся опb дБлапеля , чшо бы лучшій и болшій плодb приносили : пако хрисшіане ошb ...
Тихон Задонскý (сватý), 1784
9
Исторические аспекты современных проблем правоведения: ...
Поэтому розги до XVIII столетия не упоминаются в законах. В XVIII столетия они употребляются в качестве наказания по судебным приговорам, главным образом по местным узаконениям и обычаям. По общим законам, розги ...
Е. Л. Венгеровский, ‎А. М. Гришин, ‎В. К. Джафарова, 2013
10
Сочинения Н.И. Пирогова - Том 1 - Страница 294
бешка. Дѣйствіе этихъ мѣръ не такъ просто и однообразно, какъ дѣйствіе розги на физическую сторону дитяти; оно до безконечности; различно и, безъ умѣнья приспособляться къ каждому данному случаю, можетъ привести къ ...
Н.И. Пирогов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗГИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розги în contextul următoarelor știri.
1
Розги от Слуцкого, женщина-судья и немного политики: сборная …
Кишинев, 8 октября. Экс-тренеры сборной России по футболу Анатолий Бышовец и Борис Игнатьев не сомневаются в уверенной победе ... «Невские Новости, Oct 15»
2
Слуцкий: поздний приезд Кокорина и Мамаева? Были розги
«Обратил ли внимание на поздний приезд в расположение команды Александра Кокорина и Павла Мамаева? Розги были. Ну и на горохе они всю ночь ... «Чемпионат.com, Oct 15»
3
Розги и горох от Слуцкого
Розги и горох от Слуцкого. Сборная России провела первую тренировку на «Арене Химки» в преддверии поединка с Молдавией в рамках отборочного ... «Mail.Ru, Oct 15»
4
Прокуратура взялась за розги: книжному магазину в Самаре …
Прокуратура, как я уже писал выше, торговать розгами магазину запретила. А Федеральная антимонопольная служба и вовсе завела на магазин дело ... «http://politrussia.com/, Sep 15»
5
Прокуратура взялась за «розги»
Разбирательства шли несколько недель. И в итоге сотрудники ведомства вынесли решение – розги с продажи изъять, рекламу убрать, потому что она, ... «Комсомольская правда, Sep 15»
6
Книжному магазину Самары запретили продавать "ученические …
Книжному магазину Самары запретили продавать "ученические розги". САМАРА, 19 сентября. Самарская прокуратура запретила книжному магазину ... «Росбалт.RU, Sep 15»
7
Самарская прокуратура пресекла торговлю розгами для …
В Самарской области прокуратура запретила сети книжных магазинов «Метида» продавать розги для школьников. Как пояснили в прокуратуре, ... «Meduza, Sep 15»
8
Розги довели до суда
Мы уже писали о том, что антимонопольная служба начала разбирательство по «креативной» рекламе книготорговой компании, которая к новому ... «Новости Тольятти, Sep 15»
9
ФАС "выпорет" магазин, рекламировавший ученические розги
Заявитель сообщал, что на рекламных щитах, расположенных в Тольятти и в Самаре, изображены ученические розги и написано: "Ученические розги ... «Вести.Ru, Sep 15»
10
Школьные розги и хулиганские тетради: пять странных новостей …
«Двойку» — самарским коммерсантам, которые производят и продают розги. Самим бизнесменам эти приспособления настолько полюбились, что ... «НТВ.ru, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розги [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/rozgi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe