Înțelesul "руслень" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РУСЛЕНЬ ÎN RUSĂ

руслень  [ruslenʹ]

CE ÎNSEAMNĂ РУСЛЕНЬ ÎN RUSĂ?

Definiția руслень în dicționarul Rusă

O platformă îngustă, situată la înălțimea punții superioare din exteriorul navei, pe care tipii sunt fixați.

РУСЛЕНЬ м. Узкая площадка, находящаяся на высоте верхней палубы снаружи борта судна, на которой укрепляются ванты.

TRADUCEREA РУСЛЕНЬ

Găsește traducerea руслень în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile руслень din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «руслень» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: ruslen
• Traducător din Rusă - Spaniolă: ruslen
• Traducător din Rusă - Engleză: ruslen
• Traducător din Rusă - Hindi: ruslen
• Traducător din Rusă - Arabă: ruslen
• Rusă: руслень
• Traducător din Rusă - Portugheză: ruslen
• Traducător din Rusă - Bengali: ruslen
• Traducător din Rusă - Franceză: ruslen
• Traducător din Rusă - Malaeză: ruslen
• Traducător din Rusă - Germană: ruslen
• Traducător din Rusă - Japoneză: ruslen
• Traducător din Rusă - Coreeană: ruslen
• Traducător din Rusă - Javaneză: ruslen
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ruslen
• Traducător din Rusă - Tamilă: ruslen
• Traducător din Rusă - Marathi: ruslen
• Traducător din Rusă - Turcă: ruslen
• Traducător din Rusă - Italiană: ruslen
• Traducător din Rusă - Poloneză: ruslen
• Traducător din Rusă - Ucraineană: руслень
• Traducător din Rusă - Română: ruslen
• Traducător din Rusă - Greacă: ruslen
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ruslen
• Traducător din Rusă - Suedeză: ruslen
• Traducător din Rusă - Norvegiană: ruslen

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РУСЛЕНЬ»

Descoperă întrebuințarea руслень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu руслень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Военный енциклопедическій лексикон, издаваемыи Обществом ...

Тамъ видно, что гротъ и форъ-руслени на корабляхъ дѣлаются наравнѣ съ верхнею палубою, а бизань-руслени наравнѣ съ ютомъ. Руслени вообще дѣлаются для укрѣпленія на нихъ вантъ (см. это слово), чтобы дать симъ ...

Modest Ivanovich Bogdanovich, 1856

Обзор загранисчных плаваний судов русскаго военнаго флота ...

На корветѣ «Аскольдъ», 24 октября 1865 года, свалился съ русленей за бортъ матросъ Алексонъ, который не смотря на всѣ принятыя мѣры къ его спасенію, утонулъ. На лодкѣ «Соболь», матросъ Александровъ, 23 апрѣля 1866 г.

Руссия. Морское министерство, 1871

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

Рorte-guignon. s. m. бѣдокуръ; черная птичка. Рorte.—Лаnсе, или hanse, s. m. жестяпой, внутри вылуженный цилиндръ, имѣющій десять дюймовъ длины. Рorte-taubans, s. m. рl. (морск.) руслень; — de grand mait, гротъ руслень. Рorte ...

B. Oertel, 1842

Россиǐскиǐ парусныйǐ флот: справочник - Том 1

Элементы корпуса корабля: / — княвдигед; // — гальюн; /// — крамбол; IV — фальшборт, поверх него — матросские койки; V — фока-руслень и вант-путенсы; VI — грот-руслень и вант- путенсы; VII — бизань-руслень и вант-путенсы; ...

Александр Алексеевич Чернышев, 1997

Материалы для истории обороны Севастополя и для биографии ...

3) Трапъ съ русленей долженъ находиться въ рострахъ и состоять подъ надзоромъ вахтеннаго шканечнаго боцмана, который ... своимъ, какъ только прокричатъ: на катеръ! поспѣшали съ этимъ трапомъ на бизань-руслень (").

Aleksandr Zhandr, 1859

Dictionnaire de la terminologie et des locutions de la ... - Страница 242

Дверцы утопки пароваго котла. Кокоръ. Отверстіе или окошко въ ящикѣ пароваго задвижнаго золотника, для набивки. Руслени. Гротъ-руслени. Форъ-руслени. Бизань-руслени. Боканецъ. Ровтв-manteau, s. т. и Воаi, hanging at the ...

V. SHUL'TS, 1853

Русскія кругосветныя путешествія, с 1803 по 1849 год - Страница 88

Вахтенные офицеры (") и рулевые снесены на ютъ, и едва не выброшены за бортъ; лотовый съ навѣтренныхъ гротъ-русленей переброшень черезъ борть, и сломалъ руку. Отъ тяжести налившейся воды, шлюпъ нѣсколько ...

Николай Алексеевич Ивашинцов, 1872

Полный французско-россійскій словарь: От Л до З - Страница 162

См. Еcotard, руслень. Роrte-haиbапs de grand mat, грошъ руслень (морс:). Роктк-нuльк, s. у. (учасовщ.) Елспень, чашечка для масла. Ронтк-ншмк, аdi. (navіге)Судно съ марсомъ. Ронтк-1ммомшопск, з. т. Сорный коробъ для Выноски ...

Иван Иванович Татищев, 1828

Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Страница 219

... Р\ Ρε, Русакъ Рус Елка РусальскЕй РусачЕй Русленикъ Руслень Русло Русобородый Рустеръ Рус-тика Рустичный Русый Русвть Рута Рутный Рухлость Рухлый Рухлядный Рухлядь Рухляховый Рухлнв'ь Рухнуть РучанЕе Ручатель ...

Philippe Reiff, 1836

Описание примѣчательных кораблекрушений, в разных времена ...

Лишь онъ вышелъ на верхъ, какъ Лоповой съ руслень закричалъ: „По лоту пять саженъ!“ а Негръ въ поже время командывалъ : „Такб держи!“ Галвинъ взошелъ на одну изъ карронадъ, чшобъ осмошрѣшь положеніе фрегаша, ...

Robert Duncan, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РУСЛЕНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul руслень în contextul următoarelor știri.

В Окницком районе в страшной аварии погибли четверо …

Страшная авария произошла вечером 24 октября в Окницком районе на трассе Окница-Руслень. Примерно в 19.20 на выезде из села Паладя ... «Комсомольская Правда в Молдове, Oct 12»