Înțelesul "саламандры" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA САЛАМАНДРЫ ÎN RUSĂ

саламандры  [salamandry]

CE ÎNSEAMNĂ САЛАМАНДРЫ ÎN RUSĂ?

salamandre

Саламандры

Salamander (.. latină Salamandra, din persană سمندر (samandar): = foc sám, andarūn = interior) - genul de animale din ordinul amfibieni, inclusiv cu coadă speciile mai avansate, care este practicată parțial născuți vii și trăiesc pe uscat. Ei locuiesc în zona temperată a emisferelor de est și vest. Au un trunchi alungit, transformându-se fără probleme într-o coadă. În apă, se mișcă prin îndoirea cozii spre dreapta și spre stânga. Pe pământ, se deplasează cu ajutorul a două perechi de membre subdezvoltate. Degetele de la capetele membrelor multor tipuri sunt echipate cu gheare membrana leathery și lipsa ușor de-extensibile.

Салама́ндры (лат. Salamandra, от перс. سمندر‎ (samandar): sām = огонь, andarūn = внутри) — род животных из отряда хвостатых земноводных, включающий более продвинутые виды, которые отчасти практикуют живорождение и живут на суше. Живут в умеренном поясе Восточного и Западного полушарий. Имеют удлинённое туловище, плавно переходящее в хвост. В воде двигаются с помощью изгибания хвоста вправо и влево. На суше передвигаются с помощью двух пар слаборазвитых конечностей. Пальцы на концах конечностей многих видов снабжены легко-растяжимой кожистой перепонкой и лишены когтей.

Definiția саламандры în dicționarul Rusă

SALAMANDERI Mn. Familia de amfibieni cu coadă; Newt.

САЛАМАНДРЫ мн. Семейство хвостатых земноводных; саламандровые.

TRADUCEREA САЛАМАНДРЫ

Găsește traducerea саламандры în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile саламандры din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «саламандры» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 蝾螈
• Traducător din Rusă - Spaniolă: salamandras
• Traducător din Rusă - Engleză: salamanders
• Traducător din Rusă - Hindi: सैलामैंडर
• Traducător din Rusă - Arabă: السلمندر
• Rusă: саламандры
• Traducător din Rusă - Portugheză: salamandras
• Traducător din Rusă - Bengali: স্যালামান্ডারদের
• Traducător din Rusă - Franceză: salamandres
• Traducător din Rusă - Malaeză: Salamanders
• Traducător din Rusă - Germană: Salamander
• Traducător din Rusă - Japoneză: サンショウウオ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 도롱뇽
• Traducător din Rusă - Javaneză: salamanders
• Traducător din Rusă - Vietnameză: kỳ nhông
• Traducător din Rusă - Tamilă: salamanders
• Traducător din Rusă - Marathi: सलमाँडर्स
• Traducător din Rusă - Turcă: semendere
• Traducător din Rusă - Italiană: salamandre
• Traducător din Rusă - Poloneză: salamandry
• Traducător din Rusă - Ucraineană: саламандри
• Traducător din Rusă - Română: salamandre
• Traducător din Rusă - Greacă: σαλαμάνδρες
• Traducător din Rusă - Afrikaans: salamanders
• Traducător din Rusă - Suedeză: salamandrar
• Traducător din Rusă - Norvegiană: salaman

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САЛАМАНДРЫ»

Descoperă întrebuințarea саламандры în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu саламандры și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Бросок Саламандры - Страница 98

Алекс Орлов. — Как скажете. Лаборант вернулся на свое место и, набрав на компьютере нужную комбинацию, снова активизировал датчики. Когда Бен вытянулся и задышал ровно, один из лаборантов произнес: — Хотел бы я ...

Алекс Орлов, 2013

Овен. Танец огненной саламандры

Глава. 5. Подарок. танцующей. саламандры. Овны искренне верят в то, что могут выполнить любое дело лучше других. Предпочитают добиваться успеха сами, часто не считаясь с мнением окружающих. Саша проследила за ...

Светлана Лубенец, 2013

Огненный путь Саламандры

Елена Никитина. Это короткое слово прозвучало в голове Хранителя Золота так спокойно и буднично, будторечь шла о планах на выходные. –Но поч-ч-чему?– Ондаже подался вперед, неверядо конца, что она таклегкои просто ...

Елена Никитина, 2015

По следу Саламандры

Сначала одиннадцать лун, затем бестии пучин, а потом.... Саламандра. Со временем нечто более ужасное, чему нет названия. Читайте ...

Глеб Сердитый, 2011

100 великих загадок живой природы

Самым крупным земноводным является гигантская, или исполинская, саламандра, обитающая в Японии и Китае. Наибольшая из такихпойманных саламандр весила 65кги достигала вдлину1,8 м — настоящее чудовище ...

Непомнящий Николай Николаевич, 2013

Заговор Мерлина

Н. Глава. 4. а следующий день у нас повсюду кишели саламандры. Они ползали по саду и по крыше. Несколько сотен проникли в дом и уютно свернулись в самых неожиданных местах — главное, чтобы там было тепло. Почти что ...

Диана Уинн Джонс, 2013

Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология

знать, что оглуптит человека; маиедоицы верят, что саламандра предсказывает урожаи, босннйцы -— что она помогает овладеть ремеслом, рукоделием и т. п. . В сербскохорватсиих говорах зафиксировано значительное число ...

Никита Толстой, 2015

Месть предателя

Хозяйка. «Синей. саламандры». Подъехав к ресторану «Синяя саламандра», Гордеев с огорчением констатировал, что машину емуставить негде. От входавресторан идо конца квартала не было ни единого свободного места.

Фридрих Незнанский, 2014

Замок (сборник)

Кольцо. саламандры. – Прости, детка, но лично ктебеяне испытываю ненависти, – молодой человек сжимал железной хваткойгорлодевушкис ярко-рыжими волосами. Девушка силилась что-то сказать, пытаясь судорожно ...

Ольга Морозова, 2014

Дань саламандре

ЧАСТЬ ПЯТАЯ БОЛЬ И ВОСТОРГ ЛИКАНТРОПИИ В своей Х| книге Плиний говорит о крылатой саламандре, живущей в пламени критских плавилен. Стоит такой саламандре очутиться на воздухе и хоть чуточку пролететь вне ...

Марина Палей, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САЛАМАНДРЫ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul саламандры în contextul următoarelor știri.

Реконструкция "Саламандры" стартует в сентябре

В конце августа победителем публичного конкурса по реконструкции здания страхового общества "Саламандра" стала санкт-петербургская фирма ... «Омск здесь, Sep 15»

Реконструкцией здания «Саламандры» в Омске займется …

Длившиеся с мая торги на реконструкцию объекта культурного наследия «Здание страхового товарищества “Саламандра”» завершены. Они трижды ... «ОмскРегион, Aug 15»

В карибском янтаре впервые нашли древнюю саламандру

Журнал Palaeodiversity опубликовал статью, где описывается находка саламандры возрастом 20 – 30 миллионов лет. Древнее земноводное ученые ... «Полит.ру, Aug 15»

Реконструкцию здания «Саламандры» придется делать …

Через неделю «Омскоблстройзаказчик» должен определить подрядчика реконструкции здания бывшего страхового товарищества «Саламандра» ... «РИА Омск-Информ, Aug 15»

На реконструкцию "Саламандры" под филиал Эрмитажа в Омске …

КУ "Омскоблстройзаказчик" проводит аукцион на выполнение реконструкции объекта культурного наследия "Здание страхового товарищества ... «Омские Коммерческие Вести, Mai 15»

В Омске здание "Саламандры" на Музейной отдадут Эрмитажу

Первый за Уралом филиал Эрмитажа может появиться в Омске после завершение реконструкции здания страхового общества "Саламандра" на улице ... «РИА ОмскПресс, Feb 15»

Китайских полицейских наказали за поедание саламандры

В китайском городе Шэньчжень отстранили от работы высокопоставленных полицейских, съевших саламандру. Об этом сообщает The Daily Telegraph ... «Lenta.ru, Ian 15»

В Израиле родилась живая двухголовая саламандра

Например, в этой же лаборатории рождались саламандры с шестью конечностями и деформированным черепом, однако это первый случай появления ... «KM.RU, Dec 14»

В Европе гибнут огненные саламандры

Резко сокращается популяция огненных саламандр на территории Европы. Причиной оказалась инфекция, к которой ранее эти земноводные были ... «National Geographic Russia, Sep 13»

Люди научатся регенерировать поврежденные части тела, как …

Саламандры могут вырастить практически любой утраченный орган, даже спинной и частично головной мозг. Кроме того, любые раны заживают на их ... «СЕГОДНЯ, Mai 13»