Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "самоограничение" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA САМООГРАНИЧЕНИЕ ÎN RUSĂ

самоограничение  [samoogranicheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ САМООГРАНИЧЕНИЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «самоограничение» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
самоограничение

austeritate

Аскеза

Ascetismul, ascetismul este auto-restrângerea deliberată, sacrificiul de sine sau împlinirea unor jurăminte dificile, uneori implicând auto-tortură. Scopul ascezei este atingerea unor obiective spirituale. Această practică se regăsește în toate tipurile de tradiții și culturi. Într-un sens mai larg, ascetismul este un mod de viață caracterizat prin auto-reținere, în primul rând plăcere și lux; extremă modestie și abstinență. Nu ar trebui să fie confundată cu restricțiile non-voluntare legate de dificultăți materiale. Аске́за, аскетизм — преднамеренное самоограничение, самоотвержение, либо исполнение трудных обетов, порой включающее в себя самоистязание. Цель аскезы — достичь определённых духовных целей. Подобная практика встречается во всех типах традиций и культур. В более широком смысле аскетизм — образ жизни, характеризуемый самоограничением, прежде всего на удовольствия и роскошь; крайняя скромность и воздержание. Не следует путать с недобровольными ограничениями, связанными с материальными затруднениями.

Definiția самоограничение în dicționarul Rusă

Auto-limitare cf. Restrângerea voluntară a propriilor nevoi, interese. САМООГРАНИЧЕНИЕ ср. Добровольное ограничение собственных потребностей, интересов.
Apasă pentru a vedea definiția originală «самоограничение» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU САМООГРАНИЧЕНИЕ


включение
vklyucheniye
вьючение
vʹyucheniye

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA САМООГРАНИЧЕНИЕ

самообогащение
самообожание
самообольщаться
самообольщение
самооборона
самообразование
самообразовательный
самообслуживание
самообучение
самооговор
самоокапывание
самоокисление
самоокупаемость
самооплевание
самооплодотворение
самооправдание
самоопределение
самоопределиться
самоопределяться
самоопрокидывающийся

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA САМООГРАНИЧЕНИЕ

гурчение
дополучение
желчение
живосечение
жизнеобеспечение
завлечение
заключение
залучение
заполучение
заточение
злоключение
значение
золочение
зуболечение
извлечение
излечение
излучение
измельчение
изобличение
изречение

Sinonimele și antonimele самоограничение în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «самоограничение» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA САМООГРАНИЧЕНИЕ

Găsește traducerea самоограничение în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile самоограничение din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «самоограничение» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

自我约束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

dominio de sí mismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

self-restraint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

आत्मसंयम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ضبط النفس
280 milioane de vorbitori

Rusă

самоограничение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

autodomínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

আত্মসংযম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

la maîtrise de soi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

kawal diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Zügelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

自制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

자제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

poto-pengendalian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

tự kiềm chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

சுய கட்டுப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

स्वत: ची संयम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

kendine hakim olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

autocontrollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

powściągliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

самообмеження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

auto-constrângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

εγκράτεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

selfbeheersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

självbehärskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

selvbeherskelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a самоограничение

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «САМООГРАНИЧЕНИЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «самоограничение» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre самоограничение

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САМООГРАНИЧЕНИЕ»

Descoperă întrebuințarea самоограничение în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu самоограничение și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Правовое государство и гражданское общество ...
В книге рассматривается широкий круг вопросов, касающихся теории и методологии исследования правового государства и ...
Марченко М.Н., 2015
2
Управление траекторией развития региональной ... - Страница 104
Поэтому становится чуть ли не всеобщим целевое самоограничение предмета диагностики с вычленением только тех аспектов региональных ситуаций и тех проблем, которые представляются наиболее важными для решения ...
Булетова Наталья Евгеньевна, 2013
3
Эколого-экономическая безопасность: природа, содержание и ...
Поэтому становится чуть ли не всеобщим целевое самоограничение предмета диагностики с вычленением только тех аспектов региональных ситуаций и тех проблем, которые представляются наиболее важными для решения ...
Булетова Наталья Евгеньевна, 2013
4
Вечная философия
«Вечная философия» – блестящее исследование духовного наследия всех мировых религий. В основе этой книги – канонические тексты, ...
Олдос Хаксли, 2015
5
Приложение к Несвоевременным мыслям
Например: когда один из лидеров кадетской партии объявил ее «оппозицией Его Величества» — это было «самоограничение» — не правда ли? А когда «партия народной свободы» блокировалась с октябристами партией, ...
Максим Горький, 1917
6
Бизнес-журнал, 2015/01: - Страница 42
Именно поэтому в игру нужно ввести шестерку — механизм контроля и самоограничения, который позволит проверять на адекватность различные параметры деятель‐ности компании, будь то темп роста, его направление или ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2015
7
Двести лет вместе: Часть 2. В Советское Время
«Нашей величайшей обязанностью является самоограничение не только в политической жизни, но и во всех прочих областях... Единственная польза, единственный смысл, которые можно извлечь из трагического урока, ...
Александр Солженицын, 2015
8
Как избавить ребенка от лишнего веса: - Страница 87
Евгения Васильевна Макарова, Макарова Е В. Самоограничение — как этому научитьребенка? Помните сказку о волшебном горшочке, которому достаточно сказать: «Горшочек, вари!»,. Самоограничение — как этому научить ...
Евгения Васильевна Макарова, ‎Макарова Е В, 2011
9
Невозможность путешествий
Последний раз освежающим самоограничением жизни оказалась служба в армии. Толчок для внутреннего развития... После дембеля, собственно, и начинается «новейшая история» каждого конкретного индивида. Но сколько ...
Дмитрий Бавильский, 2014
10
Каббала: Древнейшая система магических знаний. От теории к ...
Отсюда «тайна стягиваний» (сод цимцум) — так называются в каббале эти самоограничения или самоопределения абсолютного, дающие в нем место мирам. Эти самоограничения не изменяют неизреченного в нем самом, ...
Зайцев В.Б., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САМООГРАНИЧЕНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul самоограничение în contextul următoarelor știri.
1
Союз российских пивоваров решил отказаться от пластиковых …
... Союз российских пивоваров идет на добровольное самоограничение объема ПЭТ-упаковки для пивоваренной продукции более 1,5 л", - заявил Губка. «NEWSru.com, Aug 15»
2
Михаил Рогожников: Самый действенный метод борьбы с …
Самоограничение элиты, смена ее этики (под влиянием каких факторов – это отдельных вопрос, можно им задаться) – в конце концов, самый ... «Общественное телевидение России, Apr 15»
3
«Я большой мальчик». Интервью главного редактора «Эха …
Это не самоцензура, а самоограничение. У нас есть Московская Хартия журналистов, которая входит в трудовые контракты моих журналистов. По ней ... «Meduza, Nov 14»
4
Ложкой-загребушкой по лбу
В 1974 году в диссидентском сборнике «Из-под глыб» вышла статья под названием «Раскаяние и самоограничение как категории национальной ... «Газета.Ru, Aug 14»
5
«Финляндизация» постсоветского пространства
Резюме: Армения, пойдя на самоограничение, обеспечила себе минимизацию рисков. Однако является ли «финляндизация» примером для других ... «Россия в глобальной политике, Apr 14»
6
Авторитетное слово. Литературовед Игорь Золотусский …
Подлинная свобода – это самоограничение. Это когда можешь сказать плохому в себе «нет» и лишь хорошему – «да». Когда-то Блок написал о ложной ... «Файл-РФ, Apr 14»
7
Российские пивовары совершат самоограничение: откажутся от …
"Мы добровольно решили пойти на меры по самоограничению по использованию пластиковой тары. Это наш первый шаг к конструктивному диалогу с ... «NEWSru.com, Oct 13»
8
Любая свобода – заранее продуманное самоограничение
Любая свобода – заранее продуманное самоограничение. То есть, нужно самоограничиваться, чтобы суметь почувствовать себя свободным в этом ... «PanARMENIAN.Net, Aug 13»
9
Почему современные художники голосуют за самоограничение?
Нужно заметить, что рассуждение художников о самоограничении не заканчивается только живописью. Будут представлены инсталляции и объекты. «Московский комсомолец, Mai 13»
10
Связному продлили срок
«С конца ноября регулятор рекомендовал банку ввести самоограничение по темпам прироста – прежде всего по привлечению вкладов физлиц», ... «Ведомости, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Самоограничение [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/samoogranicheniye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe