Înțelesul "сажень" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA САЖЕНЬ ÎN RUSĂ

сажень  [sazhenʹ]

CE ÎNSEAMNĂ САЖЕНЬ ÎN RUSĂ?

cerceta atent

Сажень

Sazhen sau sazhen - o unitate rusă veche de măsurare a distanței. În secolul XVII. măsura principală a fost un sazhen guvernamental, egal cu 2,16 m, și care conținea trei arshins de 16 vârfuri. Chiar și în vremurile lui Petru I, măsurătorile rusești de lungime erau egale cu cele din limba engleză. O valoare etalon a primit 28 de inci britanice și șase picioare - 7 picioare în engleză, care este de 213.36 cm mai târziu, 11 octombrie 1835, în conformitate cu instrucțiunile de Nicolae I «cu privire la sistemul rusesc de greutăți și măsuri“, inchipuie macar o lungime a fost confirmată 1 stânjen pelviana. echivalent cu o lungime de 7 picioare englezești, adică, la aceleași 2.1336 de metri. Odată cu introducerea sistemului metric de măsuri în URSS în 1924, a dispărut.

Са́жень, или саже́нь  — старорусская единица измерения расстояния. В XVII в. основной мерой была казённая сажень, равная 2,16 м, и содержащая три аршина по 16 вершков. Ещё во времена Петра І русские меры длины были уравнены с английскими. Один аршин принял значение 28 английских дюймов, а сажень — 7 английских футов, то есть 213,36 см. Позже, 11 октября 1835 года, согласно указанию Николая I «О системе российских мер и весов», длина сажени была подтверждена: 1 казённая сажень приравнена к длине 7 английских футов, то есть к тем же 2,1336 метра. С введением в 1924 г. в СССР метрической системы мер вышла из употребления.

Definiția сажень în dicționarul Rusă

DRAIN, și, pl. sazhen, sazhen, sazhenyam și SAIL, și, pl. sazhen, sazhen și sazhen, sazhenyam, as. 1. Mărimea veche a Rusiei de lungime, egală cu trei arsine. Polul este o lungime în sazhen. Fathom centrifugal. 2. Cantitatea măsurată prin această măsură. Pământurile se zăresc. Lemn de foc Sazhen. 3. O riglă, o bară de o asemenea lungime pentru măsurare. Măsurați tho-to. stânjeni. Oblici șapte picioare la umeri - un om oblici spătos șapte picioare de mare - distanța de la călcâi până la sfârșitul unei mâini ridicate cu mâna cealaltă. || Reducerea. sapling, si, ac. || adjectivul a luat-o, și-a luat-o. Omul este de creștere în creștere.

САЖЕНЬ, -и, мн. сажени, саженей, саженям и
САЖЕНЬ, -и, мн. сажени, сажен и саженей, саженям, ас. 1. Старая русская мера длины, равная трём аршинам. Жердь длиною в сажень. Маховая сажень. 2. Количество чего-нибудь, измеряемого такой мерой. Сажень земли. Сажень дров. 3. Линейка, планка такой длины для измерения. Измерить чтпо-к. саженью. Косая сажень в плечах — о широкоплечем высоком человеке косая сажень — расстояние от пятки до конца поднятой с другой стороны руки. || уменьш. саженка, -и, ас. || прилагательное сажённый, -ая, -ое и сажённый, -ая, -ое. Человек саженного роста.

TRADUCEREA САЖЕНЬ

Găsește traducerea сажень în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile сажень din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сажень» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 噚
• Traducător din Rusă - Spaniolă: braza
• Traducător din Rusă - Engleză: fathom
• Traducător din Rusă - Hindi: थाह लेना
• Traducător din Rusă - Arabă: سبر الغور
• Rusă: сажень
• Traducător din Rusă - Portugheză: braça
• Traducător din Rusă - Bengali: ব্যাম
• Traducător din Rusă - Franceză: brasse
• Traducător din Rusă - Malaeză: Sazhen
• Traducător din Rusă - Germană: Klafter
• Traducător din Rusă - Japoneză: 尋
• Traducător din Rusă - Coreeană: 길
• Traducător din Rusă - Javaneză: Fathom
• Traducător din Rusă - Vietnameză: dò
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஆழத்தை
• Traducător din Rusă - Marathi: सझन
• Traducător din Rusă - Turcă: kulaç
• Traducător din Rusă - Italiană: scandagliare
• Traducător din Rusă - Poloneză: pojąć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: сажень
• Traducător din Rusă - Română: adânci
• Traducător din Rusă - Greacă: βυθομετρώ
• Traducător din Rusă - Afrikaans: peil
• Traducător din Rusă - Suedeză: fathom
• Traducător din Rusă - Norvegiană: favn

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САЖЕНЬ»

Descoperă întrebuințarea сажень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сажень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Можайские акты - Страница 138

сынъ Додулинъ вдоль шестдесятъ девять сажень, а поперекъ шесть сажень; во дворѣ Микитка Петровъ сынъ Гоголевъ вдоль шестдесятъ двѣ сажени съ полусаженью, а поперекъ шесть сажень; во дворѣ Васка Васильевъ сынъ ...

И.Забелин, 2013

Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, ...

лано мѣрою 11 сажень, вверхъ 2 сажени и 2 аршина. ... Роскатъ противъ Сергѣева двора Рощункина мѣрою пол-9 сажени, вверхъ 3 сажени съ полуаршиномъ. Всего въ Яковлевѣ полку Фанголстена сдѣлано 36 сажень съ ...

Gennadij Fedorovič Karpov, 1867

Акты, относящіеся к исторіи южной и западной Россіи

лано мѣрою 11 сажень, вверхъ 2 сажени и 2 аршина. Роскатъ противъ Сергѣева двора Рощункина мѣрою пол- 9 сажени, вверхъ 3 сажени съ полуаршиномъ. Всего въ Яковлевѣ полку Фанголстена сдѣлано 36 сажень съ ...

Руссиа. Археографическая коммиссія, 1867

Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...

Очевидно, не связано с "Ко! Грука" также "Кulaд: "сажень": др.-уйг. дuiad Suv. 41-1, филада Suv. 43-12, Кон-Iачей?е Шу. С533 "сажень; ср.-уйг. филаде (МЕ ОБ. Кabу. ЛОК. Мел. Аф.)"сажень; чагат. дuiae (Бада"и, Sangl, 2en. (вост.

Анна Дыбо, 2014

Вспомогательные исторические дисциплины: учебник для вузов

квадрата со стороной 152 см (прямая сажень). Самой большой была великая сажень — 249,46 см. Последняя величина практически равна диагонали квадрата со стороной 176 см (мерная сажень). При переводах греческих ...

Павел Шорин, ‎Галина Леонтьева, ‎Владимир Кобрин, 2014

Томская Старина

къ Ушайкѣ рѣкѣ до Наугольной башни девять городенъ, а мѣрою пол-одиннадцати сажени, да въ той же стѣнѣ по другую сторону отъ той же передней воротной башни вмѣсто городовыя стѣны съѣзжая изба трехъ саженъ.

Адрианов А. В., 2013

Древние города и другие булгарско-татарские памятники в ...

Вторая башва, округлостію 9 сажень, стена отъ второй башни до третѣй 12 сажень.—С. Третья башня округлости: 8 сажень 1 аршинъ, отъ третѣй башяи до четвертой стена 11 сажень 1 аршинъ. Е. Четвертая башня округлостию ...

С.М. Шпилевский, 2013

Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду

отъ Почaинского переулка в Новой въ Холщoвой рядъ по стенѣ пол-третьи сажени и два вершка аршиННЫХЪ, Да полку розборного во весь рядъ пол-сажени с пядью, а оброку с лавки и 6 полковъ платитъ в земскую избу I по осми ...

Коллектив авторов, 1896

Гидрографическое описание сѣвернаго берега России: ...

Глубпна. Глубина, отъ устья губы до острова Солдатскаго, посрединѣ 100 сажень и болѣе; у берега, саженяхъ въ двадцати, глубина не менѣе 15 сажень; грунтъ илъ съ камнемъ, мѣстами кораллъ. Въ узкомъ проливѣ съ восточной ...

Michail Francovič Rejneke, 1843

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 129

САЖЕНь и сажень ж . ( сяжень , сягать ) мѣра въ 3 ариина , въ 12 четвертей , въ 7 англск . или руск . и въ 6 фрнцск . футовъ . Гдѣ сажень ? мѣрило , жердь въ эту мѣру . При мѣрѣ предмета , вещей , сажень разумѣется погонная ...

Даль В. И., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САЖЕНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сажень în contextul următoarelor știri.

Специалисты ИТМО разработали усовершенствованный привод …

Специалисты ИТМО разработали усовершенствованный привод для ОПУ системы "Сажень" В сентябре на космодроме "Восточный" была закончена ... «и-Маш. Ресурс Машиностроения., Oct 15»

100 лет назад в Екатеринбурге: 10–13 октября 1915 года

В Екатеринбурге же те же дрова стоят до 14–15 рублей за сажень. Как говорят в народе, за морем телушка – полушка, да рубль перевозу. «Актуально, Oct 15»

История Самары: 10 октября. Как железная дорога дошла до …

Этот участок берега обычно отводился под торговлю известью и камнем с платой 50 копеек за квадратную сажень. Правление завода хочет получить ... «Самара сегодня, Oct 15»

100 лет назад в Екатеринбурге: 15–18 сентября 1915 года

Сообщают, что некоторыми дровоторговцами отпускаются березовые дрова по цене 15 рублей (квартирная сажень с доставкой). В то же время ... «Актуально, Sep 15»

В Благовещенске прошёл балетный спектакль «Сажень земли …

Сегодня, 15 февраля, в Благовещенске был показан концерт в фолковом стиле «Сажень земли русской». Первое отделение представляло собой ... «ИА Амур.инфо, Feb 15»

«Арена Любви», «Легенды шансона» и выставка-ярмарка …

... концерт шоу-балета «Максимум» с участием солистов филармонии. Программа под названием «Сажень земли русской» пройдёт в двух отделениях. «ИА Амур.инфо, Feb 15»

Шоу-балет «Максимум» станцует «Валенки» под современный рок

«Сажень земли русской» — так называется большая программа, которую увидят зрители филармонии уже в ближайшее воскресенье. — Мы давно ... «Амурская правда, Feb 15»

Первый мост и феминизм)(светские сплетни).

... сто семдесят семь, кокор тритцать пять, брёвен длиною трёх сажень двести девятнатцат, четырёх сажень семьсот семьдесят девят" [Цит. по: 3, с. «Фонтанка.Ру, Ian 15»

Город на «круге дырявого сыра»

Шахтные стволы две на одну сажень (4,3х2,1 м) строились с двумя отделениями: вылазным и рудоподъёмным. Над рудоподъёмным отделением ... «Новый Компаньон, Ian 15»

Россия и Бразилия развивают сотрудничество в космической …

В этом году в столице Бразилии построили квантово-оптическую станцию измерений "Сажень" — часть системы ГЛОНАСС, без которой орбитальная ... «Вести.Ru, Dec 14»