Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сбитень" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СБИТЕНЬ ÎN RUSĂ

сбитень  [sbitenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СБИТЕНЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сбитень» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sbiten

Сбитень

Sbiten este o băutură veche de origine slavă orientală, fabricată din apă, miere și mirodenii, adesea și preparate din plante medicinale. ▪ Hot sbiten are un efect de încălzire și antiinflamator, deci a fost beată, în special în timpul iernii. ▪ Sbiten rece nu a fost băutură mai puțin populară la răcirea setelor într-o baie sau vara într-o zi fierbinte .... Сби́тень  — старинный восточно-славянский напиток из воды, мёда и пряностей, в число которых нередко входили лечебные травяные сборы. ▪ Горячий сбитень обладает согревающим и противовоспалительным действием, поэтому пили его преимущественно в зимний период. ▪ Холодный сбитень был не менее популярным питьём при утолении жажды в бане или летом в жаркий день....

Definiția сбитень în dicționarul Rusă

În vremurile vechi: o băutură fierbinte făcută din miere cu mirodenii. || adjectiv sbitten, -th, -e. СБИТЕНЬ, -тня, м. В старину: горячий напиток из мёда с пряностями. || прилагательное сбитенный, -ая, -ое.
Apasă pentru a vedea definiția originală «сбитень» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СБИТЕНЬ


щитень
shchitenʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СБИТЕНЬ

сбивальный
сбивание
сбивательный
сбивать
сбиваться
сбивка
сбивной
сбивчиво
сбивчивость
сбивчивый
сбиратель
сбирать
сбираться
сбитенная
сбитенный
сбитенщик
сбитенщица
сбитый
сбить
сбиться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СБИТЕНЬ

баловень
бивень
бредень
бродень
впрозелень
вровень
всклень
выползень
голень
голубень
гордень
господень
гребень
гридень
гудовень
день
дребедень
дурень
желтокорень
женьшень

Sinonimele și antonimele сбитень în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «сбитень» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СБИТЕНЬ

Găsește traducerea сбитень în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile сбитень din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сбитень» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

sbiten
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

sbiten
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

sbiten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

sbiten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

sbiten
280 milioane de vorbitori

Rusă

сбитень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

sbiten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

sbiten
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

sbiten
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

sbiten
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Sbiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

sbiten
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

sbiten
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

sbiten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

sbiten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

sbiten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

sbiten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

sbiten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

sbiten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

zbiteń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

суботні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

Sbiten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

sbiten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

sbiten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

sbiten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

Sbiten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сбитень

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СБИТЕНЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сбитень» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre сбитень

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СБИТЕНЬ»

Descoperă întrebuințarea сбитень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сбитень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Вкусные напитки для взрослых и малышей
Слово «напиток» пришло к нам из древности. В старину оно обозначало не просто жидкость для питья. Напитки служили для того, чтобы ...
Агафья Звонарева, 2015
2
Постный стол: - Страница 126
... НАПИТКИ Сбитень стравами ..............................................................................................................................103 Миндальный сбитень..........................................................................................
Воронец Виктория Александровна, 2015
3
Семидесятые - Страница 191
Михаил Жванецкий. Сбитень варим Сбитень варим у себя. Соседка снизу прибежала. — Что вы здесь делаете? — Сбитень варим «Встань трава». Старинный русский напиток. Вода, сто граммов сухого вина, мед — и варится.
Михаил Жванецкий, 2014
4
Русская кухня : традиции и обычаи: - Страница 233
Если бы в каком-нибудь из московских кафе попросить официанта принести сбитня, наверное, он немало бы удивился. Правда, другой реакции и ожидать трудно, так как сбитнем в столице уже давно не угощают. А между тем ...
Вячеслав Михайлович Ковалев, ‎Николай Петрович Могильный, 1990
5
Каким вином нас угощали. Напитки с градусом и без - Страница 252
Водочный напиток с имбирем, корнем калгана и перцем-ассорти «Сбитень крепкий жгучий» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пряный напиток с вином, гвоздикой, корицей, кардамоном и имбирем «Сбитень „Золотое кольцо“» .
Треер Г.М., 2013
6
Великолепные блюда из микроволновки: - Страница 173
Сбитень. «Суздальский». Ингредиенты: 1/2 стакана меда, 1/2 стакана жженого сахара, 1 л воды, 10 бутонов гвоздики, корица, имбирь, кардамон, лавровый лист. Способ приготовления Мед развести с водой и довести до кипения ...
Е. А. Андреева, ‎Л. Н. Смирнова, 2007
7
Рецепты бабушки Травинки - Страница 78
Квас что хлеб — без него никуда. А уж до чего вкусен сбитень был! Делали его из жженого меда с пряностями. Пили его только горячим. Тут мы на некоторое время выключим магнитоôон, прервем беседу. Мочить зерно на кухне в ...
Травинка (Петрова) Валентина Михайловна, 2013
8
2010. Календарь здоровья бабушки Травинки: - Страница 91
А про сбитень, который в кувшинах стоял на каждом столе в былые времена, вы слышали? Нет?! Милые вы мои, когда вы освоите приготовление его, то забудете про квас, что в магазинах продается! Зачем он вам, ежели вы ...
Ирина Александровна Сударушкина, ‎Сударушкина И А, 2009
9
По Москве исторической: - Страница 400
Одной из веток «родословного древа» «питья медвяного» был сбитень. Как без продавца мороженого в наше время, так и без сбитенщика — разносчика сбитня невозможно представить себе уличную жизнь города прошлых ...
Виктор Васильевич Сорокин, 2006
10
Театр и литература: сборник статей к 95-летию А.А. Гозенпуда
Фигура же торговца сбитнем в качестве главного действующего лица появилась единожды - в комической опере Княжнина. И что особенно интересно, выходная ария Степана - визитная карточка главного героя - представляет ...
Леонид Гаккель, ‎Вадим Петрович Старк, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СБИТЕНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сбитень în contextul următoarelor știri.
1
Собянин отведает сбитень и баранину на кулинарном фестивале
На ярмарке установили шатры, где можно попробовать блюда московских кафе и ресторанов. Организаторы угощают медовухой, сбитнем, кулебякой и ... «Русская Служба Новостей, Sep 15»
2
Коломенцев и гостей города научат готовить медовый сбитень
А еще — покажут на экране, дадут отведать медку, медовухи… Да не только дадут попробовать, а еще и научат, как приготовить вкуснейший сбитень! «Коломна-Справка.ру - Организации Коломны и Коломенского района, Aug 15»
3
био-шампунь для окрашенных волос «Медовый сбитень»
В состав всех средств Natura Siberica входят только натуральные ингредиенты, выращенные в уникальном заповедном регионе России — Сибири. «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»
4
Гости «Сибирской Масленицы» в Алтайском крае получат …
Бармен Андрей Сапсаев приготовит для гостей праздника эксклюзивные горячие напитки: грог «Алтайский Хан», медовый сбитень и рябиновый пунш. «ТВ Катунь 24, Feb 15»
5
Блины и сбитень приготовят для томских студентов в День …
Блины и сбитень приготовят для томских студентов в День Татьяны. © РИА Томск. Яков Андреев Блины и сбитень приготовят для томских студентов в ... «РИА Томск, Ian 15»
6
Что выпить зимой: рецепты согревающих напитков
Пить сбитень надо минут за 20 до еды. "Приступив к приготовлению сбитня, учитывайте, что при высоких температурах все целебные свойства меда ... «СЕГОДНЯ, Dec 14»
7
Старорусский глинтвейн и безалкогольные варианты сбитня
Мед, пряности, горячая вода – вот собственно и все, что составляет сбитень. Но такая простота не мешала ему быть самым популярным зимним ... «Аргументы и факты, Dec 14»
8
Сбитень и винегрет: участников новогодних корпоративов ждет …
Дина Теплякова, руководитель отдела маркетинга кейтеринговой компании: «Пользуются популярностью исконно русские напитки: медовуха, сбитень, ... «НТВ.ru, Nov 14»
9
"Безалкогольный тренд" в заведениях Владивостока: сбитень
Владивосток, 9 октября, PrimaMedia. Заведения общественного питания Владивостока - бары, кафе и рестораны - помимо широкого ассортимента ... «РИА PrimaMedia, Oct 14»
10
На смену коле - сбитень и иван-чай
Ту же газировку сейчас никто и не запретил, но люди все чаще коле и энергетикам предпочитают квас, сбитень и иван-чай. Последний еще называют ... «Комсомольская правда, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сбитень [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/sbiten>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe