CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАЛОПАЙНИЧАТЬ»
Descoperă întrebuințarea
шалопайничать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шалопайничать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Татарский язык: проблемы и исследования - Страница 260
Так, например, глаголы шалопайлан- 1) шалопайничать, 2) стать шалопаем; куштанлан- 1) льстить, 2) стать льстецом — имеют два значения. 3. а) «образовать то, что выражено производящей основой»: жцмешлэн- "плодиться", ...
2
Татар телененг лексикология ḣăм лексикография мăсьăлăлăре
Так, например, глаголы шалопайлан 1) шалопайничать, 2) стать шалопаем, куштанлан 1) льстить, 2) стать льстецом — имеют два значения. 3. а) «образовать то, что выражено производящей основой»: щимешлэн 'плодиться', ...
3
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... шаловливость playfulness шаловливый playful шалопай разг. goodfornothing, loafer, scapegrace шалопайничать разг. loaf / loiter about шалопутный разг. goodfornothing, wild шалость prank шалун mischievous boy шалунишка ласк.
«Чем тебе зря болтаться да шалопайничать, — молвил однажды старик лентяю Герасиму, — хоть бы грамоте, что ли, учился. Может, вперед пригодится, слыхал чать поди, что люди говорят про ученье? Кто грамоте горазд, тому ...
Павел Мельников-Печерский,
1881
Русское Ausdauer! усмехнулся он тем уголком, что так нравился Марине. — Сделайте меня инспектрисой, засмеялась она: — я им шалопайничать не дам!... Он взглянул на нее с гораздо большею внимательностью, чем в её ...
6
Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 300
... 2 faire des ~nes разг. проказничать, шалопайничать sieste f послеобеденный отдых sifflement m свист siffler I vi свистеть II vt 1 насвистывать; 2 перен. освистать (пьесу, автора) sifflet m свисток sifflotement m посвистывание siffloter ...
7
Языковая концептуализация мира (на материале русской ...
Тот же признак с еще большим основанием может быть использован и при определении семантического соотношения члвнов таких пар, как ленивый/лениться (или лентяйничать), упрямый/упрямиться, шалопай/шалопайничать и ...
Татьяна Булыгина, Алексей Шмелев,
2014
8
В поисках смысла: из прошлого к настоящему: (на основе ...
Собственно говоря, сегодняшний день принес с собой ту истину, что шалопайничать, т.е. убивать бесцельно время, не представляется возможным. Исходя из этого принципа сегодня началистоварищем готовить отдел механики ...
Анна Георгиевна Заховаева, Заховаева А Г,
2011
9
Основы фразеологии (краткий курс) - Страница 154
... на «словарь синонимов русского языка» под редакцией а.п. евгеньевой: бездельничать, лентяйничать, лодырничать, лоботрясничать, балбесничать, баклушничать, шалопайничать, повесничать, шалберничать. словарь [Бирих, ...
Анатолий Баранов, Дмитрий Добровольский,
2015
10
Превращенная в мужчину:
спросила Гвинни. — Шалопайничать, — ответил Тэкс. — Сначала поужинаем, затем в "Аполлон". — Что это? Театр? — спросила она. — Нет, что-то вроде базарного ресторанчика, — ответил Феликс, — наподобие ресторана на ...