Înțelesul "шпалы" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ШПАЛЫ ÎN RUSĂ

шпалы  [shpaly]

CE ÎNSEAMNĂ ШПАЛЫ ÎN RUSĂ?

traverse

Шпалы

Traverse - suporturi pentru șine sub formă de bare sau produse din beton armat. Într-o pistă de cale ferată, ele sunt, de obicei, așezate pe stratul de balast al structurii superioare a pistei și asigură invariabilitatea poziției relative a firelor șinelor, primesc presiune direct de la șine sau de la elemente de fixare intermediare și o transferă pe baza căptușită. La stabilirea căii ferate Liverpool-Manchester, s-au folosit plăci de piatră care au servit ca bază pentru așezarea șinelor. Ulterior, au apărut traverse de lemn și apoi alte tipuri de traverse.

Шпа́лы  — опоры для рельсов в виде брусьев или железобетонных изделий. В железнодорожном пути обычно укладываются на балластный слой верхнего строения пути и обеспечивают неизменность взаимного расположения рельсовых нитей, воспринимают давление непосредственно от рельсов или от промежуточных скреплений и передают его на подшпальное основание. При прокладке железной дороги Ливерпуль — Манчестер использовались каменные плиты служившие основанием для укладки рельсов. Позже появились деревянные шпалы,, а затем и другие типы шпал.

Definiția шпалы în dicționarul Rusă

ШПАЛЫ pl. Grinzi masive din beton, din beton armat sau beton armat, puse peste șină ca un suport pentru șine.

ШПАЛЫ мн. Деревянные или железобетонные массивные брусья, укладываемые поперек железнодорожного полотна как опора для рельсов.

TRADUCEREA ШПАЛЫ

Găsește traducerea шпалы în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile шпалы din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шпалы» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 枕木
• Traducător din Rusă - Spaniolă: traviesas
• Traducător din Rusă - Engleză: sleepers
• Traducător din Rusă - Hindi: स्लीपरों
• Traducător din Rusă - Arabă: النائمون
• Rusă: шпалы
• Traducător din Rusă - Portugheză: dorminhocos
• Traducător din Rusă - Bengali: লোকজনের
• Traducător din Rusă - Franceză: traverses
• Traducător din Rusă - Malaeză: Tidur
• Traducător din Rusă - Germană: Schwellen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 枕木
• Traducător din Rusă - Coreeană: 침목
• Traducător din Rusă - Javaneză: sleepers
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tà vẹt
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஸ்லீப்பர்ஸ்
• Traducător din Rusă - Marathi: sleepers
• Traducător din Rusă - Turcă: traversleri
• Traducător din Rusă - Italiană: traversine
• Traducător din Rusă - Poloneză: podkłady
• Traducător din Rusă - Ucraineană: шпали
• Traducător din Rusă - Română: traverse
• Traducător din Rusă - Greacă: στρωτήρες
• Traducător din Rusă - Afrikaans: dwarslêers
• Traducător din Rusă - Suedeză: sliprar
• Traducător din Rusă - Norvegiană: sviller

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШПАЛЫ»

Descoperă întrebuințarea шпалы în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шпалы și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Модифицирование древесины

В монографии представлен анализ современных способов модифицирования древесины, теоретические основы модифицирования древесины ...

Надежда Никулина, ‎Владимир Шамаев, ‎Илья Медведев, 2015

Солнце слепых

Это оказались шпалы. Ё-пэ-рэ-сэ-тэ! — воскликнул он. Удача-то какая, и сколько их тут. В аккурат на баньку плывут. Откуда такие? Он быстро стал цеплять шпалы и буксировать их к берегу. Уже совсем стемнело, когда он ...

Ломов, Виорэль, 2015

Сердце бройлера

Это оказались шпалы. Ё-пэ-рэ-сэ-тэ! — воскликнул он. Удача-то какая, и сколько их тут. В аккурат на баньку плывут. Откуда такие? Он быстро стал цеплять шпалы и буксировать их к берегу. Уже совсем стемнело, когда он ...

Ломов, Виорэль, 2015

Никита Хрущев. Реформатор: - Страница 78

Поэтому, когда со сталью полегчало, они вытеснили из шахтных штреков и дерево, и бетон.) За железобетонными шахтными стойками последовали железнодорожные шпалы. Потребность в них исчислялась миллионами ...

Сергей Никитич Хрущев, 2010

Курс архитектуры. Гражданские и промышленные здания

В целях возможности производства ремснтных работ (исправление про; садок, наблюдающихся особенно часто в первые годы зксплоатации грузе-напряженных линии; смена шпал и рельсов и т. п.) целесообразно одежду Вдоль ...

Л.А. Серк, 2014

Закон Шруделя (сборник)

Света, любимая девушка, укатила в Сочи, а у них на журфаке еще не окончилась сессия.Гриша брел по Москве, направился было в ...

Всеволод Бенигсен, 2015

Как не платить ГИБДД: Штрафы с комментариями и иллюстрациями

Рельсы,. рельсы,. шпалы,. шпалы... Движение по автомагистрали. Железнодорожные переезды по-прежнему можно считать не только одними из самых опасных участков дороги, но и излюбленным местом дежурства ...

Шельмин Е В, 2013

Рассказы, путешествия, юмор - Страница 76

С весны до поздней осени народ вылавливал из Иртыша брёвна, шпалы и вообще всё что плавало и могло пригодиться в хозяйстве. Один раз сосед поймал большой фанерный ящик с сахаром–песком. По краям сахар подмок, ...

Yuri K. Shestopaloff, 2009

Небо на брудершафт:

Шпалы-шпалы-шпалы... Шпалы – самые прагматичные в этом мире. Они поддерживают порядок, но никогда не дадут двум влюбленным рельсам быть вместе. «Нет», - сурово говорят они, хмурят бетонные брови и разводят ...

Станислав Шейко, ‎Галина Назаренко, 2008

История завоевания Средней Азии. - Том 3 - Страница 37

Два поѣзда въ день везутъ 1860 пудовъ. Эксплоатація въ годъ до 100.000 р. Паровозы годятся потомъ въ Россіи. 2) Конная дорога: 520 вагоновъ стоятъ 468 тыс., земляныя работы и корчевка 387 тыс., шпалы 54 тыс., рельсы 1.035 ...

М. А. Терентьев, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШПАЛЫ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шпалы în contextul următoarelor știri.

В Омске обновили шпалы на трамвайных путях

Муниципальное предприятие «Электрический транспорт» произвело замену изношенных шпал и протянуло новые провода для трамваев и ... «РИА ОмскПресс, Oct 15»

В Улан-Удэ вора шпал поймали по следам волочения добычи

Прибывшие по вызову сотрудники полиции на месте происшествия увидели «красочную картину» из следов. В месте, где днём лежали шпалы, ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Sep 15»

На харьковском вокзале горели старые шпалы - портал …

"На улице Котлова в районе моста горят шпалы. Возгорание на площади 70 кв. м. Тушить пожар выехало четыре отделения ГСЧС", - говорится в ... «Левый берег, Sep 15»

В Харькове на вокзале горели шпалы

В Харькове на вокзале горели шпалы. ХАРЬКОВ, 28 сентября. В Харькове в районе Южного вокзала возник пожар, горели деревянные шпалы и мусор. «Росбалт.RU, Sep 15»

Новосибирский железнодорожник воровал рельсы и шпалы

Дорожный мастер списывал пригодные к использованию элементы полотна и устанавливал их на подъездных путях сторонних организаций. «Вести Новосибирск, Sep 15»

Автомобиль с краденными шпалами задержали в Киселевске

В кузов грузовика неизвестный мужчина загружал шпалы, складированные железнодорожниками на обочине пути. Полицейские успели перехватить ... «Кузбасс Сегодня, Sep 15»

Шпалы, гайки и болты. На железной дороге предотвратили …

В 108 случаях правонарушители пытались украсть детали верхнего строения пути – шпалы, рельсовые подкладки, болты, гайки, костыли и другие ... «MagCity74, Sep 15»

Кузбассовцы умудрились продать цыганке украденные шпалы …

В Кузбассе сотрудники транспортной полиции раскрыли кражу шпал, которые местные жители унесли прямо с перрона железнодорожного вокзала. «Город Новостей, Sep 15»

«Рельсы, рельсы, шпалы, шпалы…»

Тема восстановления сквозного железнодорожного движения всплывала в абхазских СМИ не раз. И с течением времени общество все больше ... «Эхо Кавказа, Aug 15»

Смоленское предприятие готово производить шпалы для …

Производственные мощности завода сосредоточены на 7 линиях и выпускают 1 миллион 750 тысяч шпал в год. В прошлом году было выпущено 1 ... «Смоленская газета, Aug 15»