Înțelesul "содержаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СОДЕРЖАТЬСЯ ÎN RUSĂ

содержаться  [soderzhatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ СОДЕРЖАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția содержаться în dicționarul Rusă

CUPRINS, Stau, stau, aspectul imperfect 1. Să fie localizat, plasat undeva, în orice poziție. Să fie ținut în custodie. 2. Să fii, să fii în această sau în acea condiție. Hainele sunt ținute în ordine. 3. în ce. Închideți nimic Cartea conține informațiile necesare. Laptele conține grăsime.

СОДЕРЖАТЬСЯ, -ержусь, -ёржишься; несовершенный вид 1. Находиться, помещаться где-нибудь, в каком-нибудь положении. Содержаться под стражей. 2. Иметься, находиться в том или ином состоянии. Одежда содержится в порядке. 3. в чём. Заключаться внутри чего-нибудь В книге содержатся нужные сведения. В молоке содержится жир.

TRADUCEREA СОДЕРЖАТЬСЯ

Găsește traducerea содержаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile содержаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «содержаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 含有
• Traducător din Rusă - Spaniolă: contener
• Traducător din Rusă - Engleză: contain
• Traducător din Rusă - Hindi: होते हैं
• Traducător din Rusă - Arabă: يحتوي على
• Rusă: содержаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: conter
• Traducător din Rusă - Bengali: ধারণ করা
• Traducător din Rusă - Franceză: contenir
• Traducător din Rusă - Malaeză: mengandungi
• Traducător din Rusă - Germană: enthalten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 含みます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 포함
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngemot
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chứa
• Traducător din Rusă - Tamilă: கொண்டிருக்கும்
• Traducător din Rusă - Marathi: असू
• Traducător din Rusă - Turcă: içermek
• Traducător din Rusă - Italiană: contenere
• Traducător din Rusă - Poloneză: zawierać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: міститися
• Traducător din Rusă - Română: conține
• Traducător din Rusă - Greacă: περιέχουν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: bevat
• Traducător din Rusă - Suedeză: innehåller
• Traducător din Rusă - Norvegiană: inneholde

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОДЕРЖАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea содержаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu содержаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Логика, или Искусство мыслить, где помимо обычных правил ...

ключение не могло бы содержаться в посылках, если бы термин, встречающийся в посылках и в заключении, имел в посылках меньший объем, чем в заключении. Ибо менее общее не содержит более общего, некоторый человек ...

Антуан Арно, ‎Пьер Николь, ‎А.Л Субботин, 1991

Уголовно-исполнительное право. Конспект лекций

45. Условия. отбывания. лишениясвободы. втюрьмах. В тюрьмах содержатся мужчины, осужденные к лишению свободы на срок свыше пяти летс отбыванием части срока наказания в тюрьме, атакже осужденные, переведенные ...

Зильберштейн А.А., 2014

Теоретические основы миварного подхода: системный анализ и ...

Клетки ОТПД должны содержать конкретные значения сущностей или связей(рис. 3.4.3). Сравнение СПД модели "сущность-связь" и ОТПД-3 Рис. 3.4.3. СПД модели "сущность-связь" в формализме ОТПД-3. Итак, заголовки ...

Варламов О.О., 2014

Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации с ...

... «г» части первой настоящей статьи. В колониях-поселениях осужденные отбывают лишение свободы в одних и тех же условиях. 3. В одной колонии-поселении могут содержаться осужденные мужчины и осужденные женщины.

Коллектив авторов, 2014

Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации. Текст ...

вправе обратиться в суд с ходатайством обусловно-досрочном осво— бождении от отбывания наказания. В ходатайстве должны содержаться сведения, свидетельствующие о том, что для дальнейшего исправления осужденный ...

Т. Дегтярева, 2015

Комментарий к ФЗ РФ "О несостоятельности (банкротстве)". ...

Попондопуло В.Ф. Статья 74. Решение первого собрания кредиторов о процедурах, применяемых в деле обанкротстве 1. Решение первого собрания кредиторов о введении финансового оздоровления должно содержать ...

Попондопуло В.Ф., 2013

Ариөметика - Страница 49

Александр Федорович Малинин, Константин Петрович Буренин. будутъ болѣе дѣлимаго 36138. Слѣд. единицы высшаго разряда въ частномъ будутъ сотни, и чтобы найти, сколько сотенъ разъ 57 единицъ содержатся въ 36138, ...

Александр Федорович Малинин, ‎Константин Петрович Буренин, 1882

Ариөметика - Страница 41

х держится только въ 8 сотняхъ дѣлимаго, а на десятки и единицы его пока не будемъ обращать вниманія, потому что въ 94 едини? цахъ число 6 не можетъ содержаться ни одной сотни разъ. Такъ какъ 6 единицъ въ 6 сотняхъ ...

A. Malinin, ‎K. Burenin, 1897

О существе законов - Страница 165

ТакимЪ образомЪ величина перваго корабля будетЪ содержаться кЪ грузу его, какЪ 8 кЪ 4, а втораго какЪ 4 кЪ 2. ПоложимЪ, что поверхность большаго корабля содержится кЪ поверхности малаго, какЪ 8 кЪ 6, то-поверхность (а) ...

Монтескье Ш. Л., 2014

Adobe Dreamweaver CS4 (+ CD-ROM) - Страница 662

Мин. число букв и Макс. число букв— минимальное и максимальное количество букв, которое должно содержаться в пароле. Мин. число цифр и Макс. число цифр — минимальное и максимальное количество цифр, которое ...

Дронов Владимир Александрович, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОДЕРЖАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul содержаться în contextul următoarelor știri.

Вода на Марсе миллиарды лет назад могла содержаться в озерах

Ученые по итогам трехлетней работы на красной планете марсохода Curiosity считают, что Вода на Марсе миллиарды лет назад могла длительное ... «РИА Новости, Oct 15»

Из-за нехватки денег 1430 км госавтодорог в Латвии зимой …

Из-за нехватки денег 1430 км госавтодорог в Латвии зимой будут содержаться хуже. Статья · Комментарии (0). Увеличить|уменьшить; Связаться ... «Rus.tvnet.lv, Oct 15»

Детоубийца Олег Белов будет содержаться под стражей до 3 …

Обвиняемому в убийстве шестерых детей, супруги и собственной матери Олегу Белову суд продлил меру пресечения. Юрист обвиняемого не ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, Oct 15»

Информация о местах хоздеятельности может содержаться в …

По мнению Государственной регуляторной службы, информация о местах осуществления хоздеятельности может содержаться в заявлении на ... «ЮРЛИГА, Sep 15»

Виновница громкого ДТП в Иркутске Юлия Киселева будет и …

Виновница резонансного ДТП, совершенного в Иркутске, будет и дальше содержаться под стражей. Октябрьский районный суд Иркутска накануне ... «Новостной портал <<Город>>, Sep 15»

Здоровая кожа

Некоторые из представленных 10 веществ могут содержаться и в косметике, которой вы обычно пользуетесь. Не поленитесь, внимательно изучите ... «Likar.Info, Sep 15»

Девушка, подозреваемая в расчленении трупа своего мужа, на …

... на время следствия до 18 октября 25-летняя С.Айдай будет содержаться содержанием в СИЗО-1. С.Айдай была задержана 18 августа сотрудниками ... «АКИpress, Aug 15»

Российский союз автостраховщиков запустил Бюро страховых …

... систему Бюро страховых историй (ЕАИС БСИ), в которой будет содержаться вся информация по договорам добровольного моторного страхования. «Информационный портал Банки.ру, Aug 15»

СБУ: Арестованные военные РФ во время лечения будут …

СБУ: Арестованные военные РФ во время лечения будут содержаться в специально оборудованных палатах. Место содержания российских военных, ... «GORDONUA.COM, Mai 15»

Из пермской колонии освободили 12 кошек

По правилам колонии за колючей проволокой может содержаться не более одного-двух животных. А вы бы забрали животное из колонии? Ответы ... «Новостной сайт Перми и Пермского края, Mai 15»