Înțelesul "ссылаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ССЫЛАТЬСЯ ÎN RUSĂ

ссылаться  [ssylatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ССЫЛАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția ссылаться în dicționarul Rusă

REFERAȚI 1. vizualizați vizualizarea imperfectă. 2. tip imperfect 1) Indicați către cineva, ceva pentru a confirma sau justifica ceva 2) A cita ceva ca argument, dovezi.

ССЫЛАТЬСЯ 1. несовершенный вид см. ссылать. 2. несовершенный вид 1) Указывать на кого-либо, что-либо в подтверждение или в оправдание чего-либо 2) Приводить что-либо в качестве довода, доказательства.

TRADUCEREA ССЫЛАТЬСЯ

Găsește traducerea ссылаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile ссылаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ссылаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 辩护
• Traducător din Rusă - Spaniolă: alegar
• Traducător din Rusă - Engleză: plead
• Traducător din Rusă - Hindi: निवेदन करना
• Traducător din Rusă - Arabă: تضرع
• Rusă: ссылаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: pleitear
• Traducător din Rusă - Bengali: পড়ুন
• Traducător din Rusă - Franceză: plaider
• Traducător din Rusă - Malaeză: Memohon
• Traducător din Rusă - Germană: flehen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 弁護します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 주장
• Traducător din Rusă - Javaneză: deleng
• Traducător din Rusă - Vietnameză: biện hộ
• Traducător din Rusă - Tamilă: பார்க்கவும்
• Traducător din Rusă - Marathi: पहा
• Traducător din Rusă - Turcă: başvurmak
• Traducător din Rusă - Italiană: perorare
• Traducător din Rusă - Poloneză: błagać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: посилатися
• Traducător din Rusă - Română: pleda
• Traducător din Rusă - Greacă: να επικαλεστεί
• Traducător din Rusă - Afrikaans: pleit
• Traducător din Rusă - Suedeză: åberopa
• Traducător din Rusă - Norvegiană: påberope

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ССЫЛАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea ссылаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ссылаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

The Work of the International Law Commission: Instruments ...

Участник вправе ссылаться на невозможность выполнения договора как на основание для прекращения договора или выхода из него, если эта невозможность является следствием безвозвратного исчезновения или уничтожения ...

United Nations Staff, 2009

Yearbook of the International Law Commission 2001 - Страница 128

Отмечалось, однако, что слово "отдельно" было специально включено в текст, чтобы показать, что государства вправе индивидуально ссылаться на ответственность и. само собой разумеется, потерпевшие государства могут ...

United Nations, 2007

Распределение между сторонами договора риска случайного ...

возражений не выполнившего своей обязанности контрагента, которые он вправе приводить в целях избежания ответственности, выделить несколько модельных ситуаций: • неисправный контрагент вправе ссылаться на любой ...

Э. Ю. Ломидзе, 2011

Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...

Транспортер не вправе ссылаться на постановления настоящей Конвенции, которые исключают или ограничивают его ответственность или которые переносят бремя доказательства на другую сторону, если ущерб был вызван ...

United Nations, 2008

Гражданские Законы губерний Царства Польского - Страница 354

Но главный должникъ не можетъ ссылаться на зачетъ того, что кредиторъ долженъ поручителю. Равнымъ образомъ,. солидарный должникъ не можетъ ссылаться на зачетъ того, что кредиторъ долженъ его содолжнику. 1295.

Ставский Б. И., 2013

Ubuntu linux 7.04 : руководство пользователя (+DVD):

Это очень удобно, к тому же защищает файл от случайного удаления: файл нельзя удалить, пока на него ссылается хотя бы одна жесткая ссылка. Тут все просто: поскольку есть хотя бы одно из имен файла, то его удалить ...

Денис Николаевич Колисниченко, ‎Колисниченко Д Н, 2008

Microsoft Windows 8 для пользователей - Страница 431

Но у жестких ссылок есть одно ограничение — все жесткие ссылки должны находиться на одном томе (разделе, логическом диске). Символические ссылки отличаются тем, что могут ссылаться как на файлы, так и на папки и не ...

Колисниченко Денис Николаевич, 2013

Комментарий к страховому законодательству (постатейный): ...

943 ГК РФ при таких обстоятельствах правила страхования не являются обязательными для страхователя, но страхователь вправе ссылаться на них в защиту своих интересов. Поэтому условиями договора страхования следует ...

Виктор Юрьевич Абрамов, 2008

C/C++ для студентов - Страница 92

внутреннее связывание, т. е. на идентификатор можно ссылаться только внутри исходного файла, в котором он определен; внешнее связывание, т. е. на идентификатор можно ссылаться как внутри исходного файла, ...

Побегайло Александр Павлович, 2006

Курс международного права: учебник - Страница 260

Участник вправе ссылаться на невозможность выполнения договора как на основание для прекращения договора или выхода из него, если эта невозможность является следствием безвозвратного исчезновения или уничтожения ...

Владислав Леонидович Толстых, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ССЫЛАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ссылаться în contextul următoarelor știri.

Бердибек Сапарбаев: работать надо, а не ссылаться на кризис и …

В Актобе глава региона пожурил руководителей предприятии в сфере нефти и газа, где снизились объемы производства, не погашена задолженность ... «Zakon.kz, Sep 15»

Facebook и Instagram разрешили ссылаться на «ВКонтакте»

Ссылки на «ВКонтакте» снова корректно отображаются в Facebook и Instagram. Об этом свидетельствуют данные проверки корреспондентом ... «Lenta.ru, Sep 15»

Facebook запретила ссылаться на официальный сайт Telegram …

Facebook по ошибке запретила своим пользователям отправлять ссылки на сайт Telegram, основанного Павлом Дуровым. О блокировке сообщили в ... «Roem.ru, Sep 15»

Владимир Урин: «Бесполезное дело в театре ссылаться на то …

Действительно ведь, это артисты, которые вчера блистали на сцене, определяли репертуар Большого. Но бесполезное дело в театре ссылаться на то ... «intermedia.ru, Sep 15»

Ерванд Хидишян: «Не люблю ссылаться на «среднюю …

Я сам не слишком люблю ссылаться на такую среднюю температуру по больнице. Да, это усредненный статистический показатель, по нему, в том ... «Интернет-журнал, Sep 15»

Путин: Ссылаться на нехватку средств ОМС в регионах …

Москва, 7 сентября. Средства на системы обязательного медицинского страхования доходят до регионов вовремя, поэтому ссылаться на их нехватку ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»

Пучков велел Минприроды не ссылаться на погоду в Бурятии

Ситуацию в горящих заповедниках Бурятии необходимо нормализовать за три дня, заявил глава МЧС России Владимир Пучков. 0. «Баргузинский ... «Взгляд, Aug 15»

В ЕГЭ по русскому разрешили ссылаться на Коран и Библию

А вот ссылаться на выдуманное произведение не стоит и пытаться, предупредила руководитель Федерального института педагогических измерений ... «Московский комсомолец, Mai 15»

Правительство запретило ссылаться на санкции при …

Распоряжение правительства РФ о назначении генподрядчиком по строительству Керченского моста компании Аркадия Ротенберга "Стройгазмонтаж" ... «Югополис, Feb 15»

СМИ: При строительстве Керченского моста подрядчик не …

СМИ: При строительстве Керченского моста подрядчик не сможет ссылаться на санкции. МОСКВА, 6 февраля. Распоряжение правительства РФ о ... «Росбалт.RU, Feb 15»