Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "свидетель" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СВИДЕТЕЛЬ ÎN RUSĂ

свидетель  [svidetelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СВИДЕТЕЛЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «свидетель» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Martorul

Свидетель

Martor - o persoană care poate să fie conștienți de orice circumstanțe care sunt relevante pentru investigarea și soluționarea procedurilor penale, administrative, civile sau de arbitraj, și care este chemat să depună mărturie. De obicei, cuvântul "martor" înseamnă un martor în instanță, dar acest cuvânt are o semnificație mai largă. Într-un sens mai larg, un martor este o persoană care a fost martor ocular al unui eveniment și este gata să depună mărturie despre el. Înainte de apariția contractelor scrise și scrise, martorul a fost singura posibilitate de a certifica orice fapt legal. Свиде́тель — лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для расследования и разрешения уголовного, административного, гражданского или арбитражного дела, и которое вызвано для дачи показаний. Обычно под словом «свидетель» понимают свидетеля в суде, однако это слово имеет более широкое значение. В более широком смысле свидетель — это человек, который был очевидцем какого-либо события и готов об этом свидетельствовать. До возникновения письменности и писанных контрактов свидетель был единственной возможностью удостоверить какой-либо юридический факт.

Definiția свидетель în dicționarul Rusă

WITNESS, -I, m. 1. Cel care a fost prezent personal, este prezent la un eveniment, un martor ocular. Fi mărturie a ceva. Apelați martori la cineva. 2. O persoană care are informații despre circumstanțele cazului și este chemată să depună mărturie în fața instanței sau anchetei. Treceți la mărturia cazului. Protecția martorilor. Martor al procuraturii. Martorii lui Iehova sunt o sectă creștină care îl recunoaște pe Isus Hristos ca fiu al lui Iehova Dumnezeu, rege și executor al voinței sale. Dumnezeu este martor - asigurarea dreptății proprii. Dumnezeu știe că nu sunt de vină! || Ei bine. martorul, -y. || martorul adjectiv, -th, -th. Martor de mărturie. СВИДЕТЕЛЬ, -я, м. 1. Тот, кто лично присутствовал, присутствует при каком-нибудь событии, очевидец. Быть свидетелем чего-нибудь Призвать в свидетели кого-нибудь. 2. Человек, располагающий сведениями об обстоятельствах дела и вызванный для дачи показаний суду или следствию. Проходить по делу свидетелем. Свидетель защиты. Свидетель обвинения. Свидетели Иеговы — христианская секта, признающая Иисуса Христа сыном Бога Иеговы, Царём и исполнителем его воли. Бог свидетель — уверение в собственной правоте. Бог свидетель, я не виноват! || ж. свидетельница, -ы. || прилагательное свидетельский, -ая, -ое. Свидетельские показания.
Apasă pentru a vedea definiția originală «свидетель» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СВИДЕТЕЛЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СВИДЕТЕЛЬ

свивальник
свивание
свивать
свиваться
свивка
свидание
свиданьице
свидетельница
свидетельская
свидетельский
свидетельство
свидетельствование
свидетельствовать
свидетельствоваться
свидеться
свизировать
свилеватость
свилеватый
свиливать
свиль

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВИДЕТЕЛЬ

белитель
бетоносмеситель
благожелатель
благотворитель
блюститель
богоискатель
богостроитель
бомбодержатель
бомбометатель
бумагомаратель
бытописатель
вагоноопрокидыватель
валкователь
ваятель
вдохновитель
векселедатель
векселедержатель
вершитель
ветродвигатель
вешатель

Sinonimele și antonimele свидетель în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «свидетель» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СВИДЕТЕЛЬ

Găsește traducerea свидетель în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile свидетель din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «свидетель» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

见证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

testigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

witness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

गवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

الشاهد
280 milioane de vorbitori

Rusă

свидетель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

testemunha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

সাক্ষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

témoin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

saksi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Zeuge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

証人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

증인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

seksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

nhân chứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

சாட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

साक्षीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

tanık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

testimone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

świadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

свідок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

martor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

μάρτυρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

getuie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

vittne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

vitnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a свидетель

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВИДЕТЕЛЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «свидетель» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre свидетель

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВИДЕТЕЛЬ»

Descoperă întrebuințarea свидетель în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu свидетель și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Свидетель
Свидетель. Посв. А. И. Кошелёву ...Я выскочил из коляски и целовал родную землю. Звон русского православного колокола вывел меня из этого чувства самозабвения, которое находит на душу при виде отчизны, особливо после ...
Владимир Одоевский, 1839
2
Свидетель
«Свидетель» – первый настоящий детектив в серии «Вселенная Метро 2033», и мы не хотели доверить такую ответственность абы кому. «Свидетель» написан двумя самородками портала Metro2033.ru, финалистами нашего ...
Ирина Баранова, ‎Константин Бенев, 2015
3
Свидетель
Тесс Герритсен. г Ф НАКЬЕбШМ' ф, (539 ю *\ "им” {8' \' ‚МС-1. КАТИОГИИ $ ПЕ.1О||Н|Е8|ЕЗ18НННА|'|.| лоси испив "св Гоп-пи “птилппт пи- " ”и" и и "шипит с"! и пчь. ‚при и. выпи ФБЫФЁТЕАЬ Тесс Герритсен Свидетель. Front Cover.
Тесс Герритсен, 2013
4
Свидетель истории
Свидетель. истории. В семь часов утра отец Яков пробуждается совершенно свежим и вполне готовым в поход. Умывается и одевается бесшумно, чтобы не обеспокоить гостеприимных хозяев, волосы расчесывает прилежно, ...
Михаил Осоргин (Ильин), 1932
5
Единственный свидетель
Единственный. свидетель. В самый разгар рабочего дня из солидных черных с золотом дверей «Бэта-Банка» вышли крупный представительный мужчина в длинном кашемировом пальто и молодая элегантная женщина.
Наталья Александрова, 2015
6
Свидетель защиты
Сергей Шведов. Сергей Шведов. Свидетель. защиты. Сергей Владимирович Шведов Свидетель защиты. Front Cover.
Сергей Шведов, 2013
7
Мобильный свидетель
Мой свидетель видел, как Паршин убил человека. Прокурор придвинул к нему свое крупное, посиневшее под подобающим светом кладбищенских фонарей лицо. — Скажи, что ты не шутишь, сукин ты сын! — Он только что не ...
Михаил Нестеров, 2015
8
Свидетель смерти
НОРА РОБЕРГС Свидетель смерти От любовных переживаний и смертельной опасности... Лихо закрученный сюжет, стремительная смена событий и блестящее писатшьское мастерство автора эастаалшот цитатам ...
Нора Робертс, 2015
9
Плюшевый свидетель
Глава. 9. Задержанная. Все время до допроса Вера крепко спала в камере предварительного заключения. Знак судьбы был более чем красноречив: ее обвинили в убийстве человека, которого она даже не знала.
Анна Данилова, 2013
10
Свидетель сотворения мира?
Дмитрий Логинов, Лада Виольева. Дмитрий Логинов, Лада Виольева. Свидетель. сотворения. Лада Виольева, Дмитрий Логинов Свидетель сотворения мира? Front Cover.
Дмитрий Логинов, ‎Лада Виольева, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВИДЕТЕЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul свидетель în contextul următoarelor știri.
1
Свидетель по делу Денина поднял бунт и обратился к прокурору
Бывший руководитель аппарата областной администрации Юрий Борисов обратился к прокурору Брянской области Александру Войтовичу с письмом. ««Брянские новости», Oct 15»
2
Свидетель: погибшие в Донбассе репортеры хотели снять …
Работавший таксистом и подвозивший журналистов ВГТРК Игоря Корнелюка и Антона Волошина свидетель рассказал на суде по делу Савченко о том ... «РИА Новости, Oct 15»
3
Свидетель рассказал о поездке Савченко в Воронежскую область
Один из свидетелей по делу украинской летчицы Надежды Савченко — индивидуальный предприниматель из Воронежской области Алексей ... «РБК, Oct 15»
4
Свидетель рассказал, как встретил Савченко в Воронежской …
Свидетель обвинения по делу украинской военнослужащей рассказал о том, что Савченко могла свободно передвигаться по России и даже попросила ... «Взгляд, Oct 15»
5
Тайный свидетель рассказал суду о пытках и убийствах в …
Личность свидетеля засекречена: он выступал по видеосвязи, его лицо находилось за кадром, а голос изменен. Ссылаясь на слова самого Костенко, ... «НТВ.ru, Mai 15»
6
Свидетель обвинения: Штепа знала о готовящемся захвате …
Экс-мэр Славянска Донецкой области Неля Штепа не была в плену, а пришла туда добровольно, сообщил свидетель обвинения во время заседания ... «GORDONUA.COM, Apr 15»
7
Экс-глава ФСБ отметил ключевую роль выжившего свидетеля
Экс-глава ФСБ пояснил «Интерфаксу», что случаи, когда есть свидетель заказного убийства, находившийся рядом с жертвой, встречаются крайне ... «НТВ.ru, Feb 15»
8
В ходе допроса. В челябинской полиции опять умер человек. «Он …
Ru» в региональном полицейском главе. Сегодня, 3 февраля, он был вызван в УМВД по Магнитогорску как свидетель, для объяснений по проверочному ... «Ura.ru, Feb 15»
9
Свидетель по делу Васильевой заявил о давлении на него при …
Один из ключевых свидетелей по делу «Оборонсервиса» Дмитрий Митяев заявил в суде, что давал показания против экс-главы департамента ... «РБК, Ian 15»
10
Голландские СМИ: Свидетель крушения MH17 показал фото …
Свидетель, с которым общались журналисты, заявил, что его фото приложены к материалам международной комиссии, расследующей крушение ... «GORDONUA.COM, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Свидетель [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/svidetel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe