Înțelesul "талмуд" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ТАЛМУД ÎN RUSĂ

талмуд  [talmud]

CE ÎNSEAMNĂ ТАЛМУД ÎN RUSĂ?

Talmudul

Талмуд

Talmudul este un multivolum de dispoziții legale și religioase-etice ale iudaismului, Talmudul fiind cunoscut și ca Gemara, care este o discuție violentă în jurul Mișnei. Poziția centrală a iudaismului ortodox este convingerea că Torahul oral a fost primit de Moise în timpul șederii sale pe Muntele Sinai, iar întreținerea sa de-a lungul secolelor a trecut de la o generație la alta pe cale orală, spre deosebire de Tanach - Biblia evreiască - numită Tora scrisă.

Талму́д  — многотомный свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма, — Талмуд известен также как Гемара,— представляющий собой бурную дискуссию вокруг Мишны. Центральным положением ортодоксального иудаизма является вера в то, что Устная Тора была получена Моисеем во время его пребывания на горе Синай, и её содержание веками передавалось от поколения к поколению устно, в отличие от Танаха, — иудейской Библии, — который носит название Письменная Тора.

Definiția талмуд în dicționarul Rusă

TALMUD, -a, m. 1. În iudaism: un set de interpretări ale Vechiului Testament și prescripții bazate pe aceste interpretări. 2. trans. Начётничество, шлоластика. || adjectiv Talmudic, al și Talmudic, al treilea.

ТАЛМУД, -а, м. 1. В иудаизме: свод толкований Ветхого завета и предписания, основанные на этих толкованиях. 2. перен. Начётничество, схоластика. || прилагательное талмудистский, -ая, -ое и талмудический, -ая, -ое.

TRADUCEREA ТАЛМУД

Găsește traducerea талмуд în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile талмуд din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «талмуд» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 塔木德
• Traducător din Rusă - Spaniolă: Talmud
• Traducător din Rusă - Engleză: Talmud
• Traducător din Rusă - Hindi: तल्मूड
• Traducător din Rusă - Arabă: التلمود
• Rusă: талмуд
• Traducător din Rusă - Portugheză: Talmud
• Traducător din Rusă - Bengali: ইহুদীদের ধর্মীয় আইনের গ্র্রন্থ
• Traducător din Rusă - Franceză: Talmud
• Traducător din Rusă - Malaeză: Talmud
• Traducător din Rusă - Germană: Talmud
• Traducător din Rusă - Japoneză: タルムード
• Traducător din Rusă - Coreeană: 탈무드
• Traducător din Rusă - Javaneză: Talmud
• Traducător din Rusă - Vietnameză: pháp điển do thái
• Traducător din Rusă - Tamilă: டால்முத்தில்
• Traducător din Rusă - Marathi: Talmud
• Traducător din Rusă - Turcă: Yahudilerin kanun kitabı
• Traducător din Rusă - Italiană: Talmud
• Traducător din Rusă - Poloneză: Talmud
• Traducător din Rusă - Ucraineană: талмуд
• Traducător din Rusă - Română: Talmud
• Traducător din Rusă - Greacă: Ταλμούδ
• Traducător din Rusă - Afrikaans: Talmud
• Traducător din Rusă - Suedeză: Talmud
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Talmud

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАЛМУД»

Descoperă întrebuințarea талмуд în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu талмуд și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Талмуд: Мишна и Тосефта - Страница 352

Н. Переферкович. Р. Іуда говоритъ: все, что ниже заповѣди «не произноси» "), очищается раскаяніемъ, а что выше этой заповѣди, очищается раскаяніемъ въ соединеніи съ Днемъ Очищенія. [5, 6] Р. Измаилъ говоритъ: ...

Н. Переферкович, 2013

Талмуд - Страница 54

Л. Таллоци, Н. Переферкович. тѣмъ «члена Завѣта», такъ и всѣ лица, желающія пользоваться правами бѣдныхъ, должны быть несостоятельными и членами Завѣта. «Оставь»—это значитъ: оставь предъ ними, а они пусть ...

Л. Таллоци, ‎Н. Переферкович, 2013

Талмуд и Коран. Выбор веры

Талмуд существует в нескольких исторических версиях, каждая из которых имеет свои особенности и не отменяет более ранние варианты. Это, во-первых, два основных массива – Иерусалимский Талмуд(IVв.) и Вавилонский ...

Владимир Владимиров, 2014

Талмуд Мишна и Тосефта - Страница 313

Л. Таллоци. домъ и обновилъ его, но не прошло еще двѣнадцати мѣсяцевъ (до выступленія въ походъ) или тотъ, кто насадилъ виноградникъ и пользовался имъ, но не прошло еще двѣнадцати мѣсяцевъ, обручился съ женою и ...

Л. Таллоци, 2013

Постижение высших миров: - Страница 58

Талмуд, Сука 28;1 Непременное условие возвышения – постоянно стремиться к связи с Творцом. Орэх Хаим 1;1, Тора, Ваикра 4;39, РАМБАМ, Илхот Есодэй Тора пэрэк 1, Талмуд, Сука 39;1 Не отчаиваться в пути, поскольку Творец ...

Михаэль Лайтман, 2009

Еврейский мир. Важнейшие знания о еврейском народе, его ...

ЕслиБиблия стала также основным текстом христианства, Талмуд представляет интерес лишь для одних евреев. В Средние века некоторые христианские авторитеты сделали из этого вывод, что, если уничтожить Талмуд и ...

Иосиф Телушкин, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТАЛМУД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul талмуд în contextul următoarelor știri.

Перевод Талмуда на русский язык. Переферкович и его …

Алексей Дурново― Добрый день! 14:09 в Москве. Программа «Не так». Меня зовут Алексей Дурново. Сегодня говорим о переводах Талмуда на русский ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Nov 14»

Зачем Моше перевел Тору на 70 языков?

Вопрос этот стоило бы адресовать самому Всевышнему. В Талмуде сказано, что Творец передал Десять заповедей на всех семидесяти языках, ... «Jewish.ru, Aug 14»

Что знали мудрецы Талмуда об экономике?

Тем не менее мысль формулируется еще в Талмуде. Второй пункт – идея контроля над ценами и конкуренции, опережающая учение Адама Смита как ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Mai 14»

Экономика еврейских мудрецов

Многие идеи и экономические теории времен Адама Смита (появились 250 лет назад) упоминались мудрецами Талмуда. Самая древняя его часть ... «Общественно-политическая интернет-платформа, Mai 14»

Талмуд в цифре

«Сегодня людей, изучающих Талмуд, больше, чем когда бы то ни было в истории, однако наша работа еще далека от завершения», — уверен ... «Jewish.ru, Ian 14»

Мир Мандельштама — как Талмуд

Третьего января исполняется 123 года со дня рождения Осипа Мандельштама. «Сообщество еврейских критиков» Мандельштама не любит: поэт не ... «Jewish.ru, Ian 14»

Утром — Талмуд, вечером — код

Недавно на работу в израильскую компанию Ravtech Beit Tochna Torani, производящую программное обеспечение, поступили 20 молодых жителей ... «Jewish.ru, Dec 13»

В чем заключался грех Содома?

Сказано лишь, что «люди Содома были злы и весьма преступны перед Б-гом» (Берешит 13:13). В Талмуде и Мидраше приведено несколько примеров ... «Jewish.ru, Oct 13»

Эгоизм, ковчег и ворон

Несмотря на то, что обитатели ковчега спаслись от Потопа именно для того, чтобы в определенный момент вновь населить этот мир, в Талмуде ... «Jewish.ru, Oct 13»

Молитва Ханы

Первым возносившим молитву человеком, как указано в Торе, был Авраам. Вторым стал Ицхак, а третьим — Яаков. Именно поэтому мудрец Талмуда ... «Jewish.ru, Sep 13»