CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОРЛОП»
Descoperă întrebuințarea
торлоп în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
торлоп și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Как одевались в Москве и ее окресностях в XVI-XVIII веках:
Торлоп тоже принадлежал женщинам знатного происхождения. Выглядел он таким образом: «...меховая одежда, крытая тафтою, украшенная вошвами и подольником. От кортеля торлоп отличается воротником стоячим или ...
Елена Владимировна Политковская, 2004
2
Вещий Олег. Князь – Варяг
Однако Олега поддержал и Торлоп, который учил княжича воинскому искусству, велел руку размять, мол, скорее боль пройдет. Ингорьне послушал и,жалея себя, натягивал луквтреть силы, стрелы падали далеко откруга,не ...
ОднакоОлега поддержал и Торлоп, который учил княжича воинскому искусству, велел руку размять, мол, скорееболь пройдет. Ингорь не послушал и,жалея себя, натягивал лук втреть силы, стрелы падали далеко от круга, ...
4
Акты феодального землевладения и хозяйства
И что пришло с моею женою с Марфою приданого по рядной грамоте образов обложеных и плятия, и того платия у меня в сундуке: опашен зуфьтян, черчат, с пугвицн серебряны, да шюба кунья, да торлоп куней, да тегеляй ...
Александр Александрович Зимин, Лев Владимирович Черепнин, 1956
5
Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях - Страница 209
В царском быту в XVII ст. шубы кроились только для детей и очень редко для взрослых, ибо их вполне заменяли теплые телогреи, обозначаемые иногда шубами; также кортли и торлопы. У цариц в числе платья даже вовсе не ...
Иван Егорович Забелин, 1992
6
Очерки материальной культуры белорусов XVI-XVIII вв
Мужчина в ферязи Л 29. .130 торлоп куньи» ; «жоноцкии торлеп» Торлопы обычно шились из дорогих мехов: куниц, горностаев, соболей. Только в одном документе XVI в. указывается цена за торлоп бараний в 70 грошей .
Лидия Александровна Молчанова, 1981
7
Домашняя жизнь российских монархов - Страница 594
В числе одежд торлопы вообще встречаются редко. В царицыной казне Марьи Ильиничны в XVII ст. (1648—1676) находился только один «торлоп горностайный, опушен пухом черным», который и записан в числе кортелей.
8
История русской культуры - Страница 403
В царском быту в XVII ст. шубы кроились только для детей и очень редко для взрослых, ибо их вполне заменяли теплые телогреи, называемые иногда шубами, а также кортли и торлопы. Кортель — одежда зимняя меховая, ...
Ольга Татаринова, Татьяна Ямпольская, Н Дубенюк, 2007
9
Собрание сочинений: Гулящие люди: - Страница 44
Сенька понял, что боярин глумится, для глумна и торлоп надел. Подумал: «Терпи, лихой старик, гордец...». А боярин женским голосом визгливо продолжал: — Ох, ох! Я чаю — проклянешь? Не боюсь! И по- што ты, бедный, старый, ...
10
Low German Manual of Spoken Russian, Pskov, 1607: ... - Страница 77
8егз1 гиде зШ* шерсть Гиг (зМе) 18. вегеуо Ьиск черево Ье11у 19. дгер1оуо хребтово зкш Ггот Ьаск скорнячить 1о сиггу зкш мездра торлоп [соа! ^аЧп] Гиг Ншп$ черевино<й> [соа* т*п] Ишпд о! торлоп Ье11у Гиг хребтовой [соа* ...
Tönnies Fenne, Louis Leonor Hammerich, Roman Jakobson, 1970
