CE ÎNSEAMNĂ ТРАПЕЗОВАТЬ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «трапезовать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția трапезовать în dicționarul Rusă
TERAPIA specie imperfectă a prostii. depășite. Să iau cina, să iau cina, să stau la sală. ТРАПЕЗОВАТЬ несовершенный вид неперех. устар. Обедать, ужинать, сидеть за трапезою.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «трапезовать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРАПЕЗОВАТЬ»
Descoperă întrebuințarea
трапезовать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
трапезовать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
36 Ничего не доводи до крайности: человек, желающий трапезовать слишком поздно, рискует трапезовать на другой день поутру. 37 Пища столь же необходима для здоровья, сколь необходимо приличное обращение человеку ...
Князь взошел на крыльцо и, обратясь к толстому дворецкому, что стоял в богатом кафтане с высоким воротом (что твой боярин), сказал: — Трапезовать, Никитка! А ввечеру во дворец,— прибавил он сыну, проходя в горницы.
Андрей Ефимович Зарин, 2015
3
Собрание сочинений Владимира Сергеевича Соловьева
«Ничего не доводи до крайности: человѣкъ, желающій трапезовать слишкомъ поздно, рискуетъ трапезовать на другой день поутру». «Камергеръ рѣдко наслаждается природой». «Душа индѣйца, вѣрящаго въ метемпсихозію, ...
4
Пѣсни: Народныя былины, старины, побывальщины и пѣсни
Пусть-ко Дунай въ горобры погоститъ, тошто Дунай объумѣется. П, 12, 125. Тощиться, гл. об. Истощаться. Есть-то у Олешеньки золота казна, нетощится. П, 21, 23. Трапезовать, гл. д. Обѣдать. Садился хлѣба кушать, трапезовать ...
Pavel Nikolaevich Rybnikov, 1864
5
Словарь языка русского фольклора: - Страница 89
Прием пищи и сама пища, еда' [МАС: 4: 400] И сидит он за трапезой, жаркова кушает (2, No 106, 8) +: Сарафанов (Кижи) «Илья Муромец и идолище» Трапезовать (5) 'Устар. Есть, принимать пищу' [МАС: 4: 400] Ай как садился ...
Мария Александровна Бобунова, А. Т. Хроленко, 2006
6
Uchenie: Pi︠a︡tiknizhie Moiseevo - Страница 122
Я — Яхве! /13/ И будет кровь для вас знамением на домах, в которых вы; и Я увижу кровь, и Я буду трапезовать с вами, и не будет на вас (этой) кары — погибать от Моих ударов в Стране Египетской. /14/ И пусть будет этот день ...
ИЛЬЯ ШОЛЕЙМОВИЧ ШИФМАН, 1993
7
Онежские былины - Страница 271
А сидит все да пановья да улановья, Уж как купчи-то да богатый, . Сенаторы сидят да видь да думный, А вельмож уж, купецеские жены ведь, А сидят да трапезуют за столами за дубовыма. 325. Ай как он зашол да как посматриват, ...
Юрий Матвеевич Соколов, В. И Чичеров, 1948
Трапезный, затрапезный медѣ, въ обителяхъ, обиходный, простой, братскій. Трапезованье [ср.] дѣйст. по гл. [трапезовать]. Трапезовать, кушать за столомъ, обѣдать, ужинать. И трапезу не трапёзуютъ, стр. Трапёція ж., [нѣм.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
9
Сочинения Козьмы Пруткова - Страница 302
«Ничего не доводи до крайности: человек, желающий трапезовать слишком поздно, рискует трапезовать на другой день поутру». «Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы, но потому, что сии вещи не ...
Козьма Прутков, Виталий Дмитриевич Сквозников, 1987
10
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 859
Трапезный, затрапезный медѣ, въ обителяхъ, обиходный, простой, братскій. Трапезованье [ср.] дѣйст. по гл. [трапезовать). Трапезовать, кушать за столомъ, обѣдать, ужинать. И трапезу не трапёзуютъ, стр. Трапёція ж., [нѣм.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРАПЕЗОВАТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
трапезовать în contextul următoarelor știri.
Першин: у Церкви нет официального мнения о "голове …
"Не здоровые имеют нужду во враче, но больные", — говорит Он фарисеям в ответ на их обвинения в том, что Он не гнушается трапезовать с ... «РИА Новости, Apr 15»
Блог: Много званых, но мало избранных
"Трапезовать, — пишет русский библеист отец Иануарий Ивлиев, — "это всегда выражение личной связи. "Трапезовать перед Богом" – это выражение ... «СЕГОДНЯ, Dec 14»
Староверы бедствуют
Перед тем, как семье сесть трапезовать, кто-нибудь из старших дочерей благоговейно кладет три поясных поклона перед иконой, после чего чинно ... «Завтра.ru, Oct 12»
В издательстве "Эксмо" готовится к выходу в свет книга "Судьба …
Мы тоже имели честь несколько раз трапезовать с вами за одним столом и хорошо запомнили, как вы еще в таких случаях говорите обычно ... «Российская Газета, Dec 09»
