Înțelesul "вавилон" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВАВИЛОН ÎN RUSĂ

вавилон  [vavilon]

CE ÎNSEAMNĂ ВАВИЛОН ÎN RUSĂ?

Babylon

Вавилон

Babilonul - unul dintre orașele vechi din Mesopotamia, situat în zona istorică a orașului Akkad. Un important centru economic, politic și cultural al lumii antice, unul dintre cele mai mari orașe din istoria omenirii, este "prima metropolă", un simbol binecunoscut al eshatologiei creștine și al culturii moderne. Ruinele Babilonului se află la marginea orașului modern El Hill. A fost fondată nu mai târziu de mileniul III î.Hr. e.; în sursele sumeriene este cunoscut sub numele de Kadingirra. În perioada dinastiei timpurii - un oraș nesemnificativ, centrul unei mici zone sau al unei nome în cadrul sistemului orașelor-sumeriene. În secolele XXIV-XXI. BC. e.

Вавило́н  — один из городов Древней Месопотамии, располагавшийся в исторической области Аккад. Важный экономический, политический и культурный центр Древнего мира, один из крупнейших городов в истории человечества, «первый мегаполис», известный символ христианской эсхатологии и современной культуры. Руины Вавилона расположены у окраины современного города Эль-Хилла. Основан не позднее III тысячелетия до н. э.; в шумерских источниках известен под именем Кадингирра. В раннединастический период — незначительный город, центр небольшой области или нома в рамках системы шумерских городов-государств. В XXIV-XXI вв. до н. э.

Definiția вавилон în dicționarul Rusă

BABYLON m. 1) Orașul în care, potrivit legendei biblice, oamenii au încercat să construiască un turn spre cer, dar încercarea a eșuat deoarece Domnul, înfuriat de incomoditatea lor, a amestecat toate limbile și constructorii au încetat să se înțeleagă unul pe celălalt. 2) Upotr. Ca simbol al unui oraș mare, cu agitația, ispitele și vicii.

ВАВИЛОН м. 1) Город, где - по библейскому сказанию - люди пытались построить башню до небес, но попытка не удалась, так как разгневанный их дерзостью Господь смешал все языки и строители перестали понимать друг друга. 2) Употр. как символ большого города с его суетой, соблазнами и пороками.

TRADUCEREA ВАВИЛОН

Găsește traducerea вавилон în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вавилон din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вавилон» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 巴比伦
• Traducător din Rusă - Spaniolă: Babilonia
• Traducător din Rusă - Engleză: Babylon
• Traducător din Rusă - Hindi: बाबुल
• Traducător din Rusă - Arabă: بابل
• Rusă: вавилон
• Traducător din Rusă - Portugheză: Babilônia
• Traducător din Rusă - Bengali: ব্যাবিলনের
• Traducător din Rusă - Franceză: Babylone
• Traducător din Rusă - Malaeză: babylon
• Traducător din Rusă - Germană: Babylon
• Traducător din Rusă - Japoneză: バビロン
• Traducător din Rusă - Coreeană: 바빌론
• Traducător din Rusă - Javaneză: Babil
• Traducător din Rusă - Vietnameză: Babylon
• Traducător din Rusă - Tamilă: பாபிலோன்
• Traducător din Rusă - Marathi: बाबेलच्या
• Traducător din Rusă - Turcă: Babil
• Traducător din Rusă - Italiană: Babilonia
• Traducător din Rusă - Poloneză: Babilon
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вавилон
• Traducător din Rusă - Română: Babylon
• Traducător din Rusă - Greacă: Βαβυλών
• Traducător din Rusă - Afrikaans: Babilon
• Traducător din Rusă - Suedeză: Babylon
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Babylon

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВАВИЛОН»

Descoperă întrebuințarea вавилон în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вавилон și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Вавилон. Расцвет и гибель города Чудес

В книге исследуется политическая, общественная и культурная история Вавилона – центра могущественной империи Среднего Востока, ...

Джеймс Веллард, 2000

«Великий Вавилон»

«Великий Вавилон» – захватывающий детектив, написанный выдающимся английским мастером слова Арнольдом Беннетом, который ...

Арнольд Беннет, 2000

Новый Вавилон

Крах идеи мультикультурности заставил человечество принять решение о Великом Разделении Народов. Отныне в любом государстве ...

Игорь Мист, 2014

Покидая Вавилон

Идеалы и идолы: такие созвучные, но разные слова. Стремясь к заоблачным идеалам, мы порою создаём себе земных идолов, поклонение ...

Антон Евтушенко, 2014

«Великая блудница» Вавилон

Какими только богомерзкими эпитетами ни награждали Вавилон! Какие же исторические сведения дошли до нас об этом гнезде древнего ...

Михаил Окунь, 2013

Вавилон и Ассирия. Быт, религия, культура

Автор, используя материалы археологических экспедиций и лингвистических исследований, сделал уникальную попытку ...

Генри Саггс, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВАВИЛОН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вавилон în contextul următoarelor știri.

Признанный опасным ТЦ «Вавилон» на правобережье …

Депутаты уговорили собственников торгового центра «Вавилона» на правобережье Красноярска реконструировать здание, сообщили 28 сентября в ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Sep 15»

Украина. Проект «Вавилон»

К событиям на Украине сейчас прикованы все взоры. Некогда молодая процветающая страна за короткий промежуток времени превратилась во что-то ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

«Золотой Вавилон» пригласил ростокинцев на презентацию …

"Золотой Вавилон" пригласил ростокинцев на презентацию популярной стратегии Презентация и ранняя продажа популярной стратегии «Меч и магия. «Ростокино, Sep 15»

Парковка у ТЦ «Золотой Вавилон» и станции метро …

В частности, парковка будет платной у БЦ «Авиапарк», галереи «Аэропорт» (САО), у ТЦ «Золотой Вавилон» (СВАО), ТЦ «Семеновский» (ВАО), ТЦ ... «Индикаторы рынка недвижимости, Sep 15»

ТК «Вавилон» требуют закрыть из-за проблем со зданием

Красноярская прокуратура потребовала закрыть ТК «Вавилон» из-за неисправности противопожарной системы и несоответствию требованиям ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Aug 15»

Владелец ТЦ «Золотой Вавилон» избавится от складов

Immofinanz владеет торговыми центрами в Москве (три ТЦ «Золотой Вавилон», «Пятая авеню», GoodZone). На московские торговые центры ... «Ведомости, Aug 15»

Борис Минц купил только 3% компании — владельца ТЦ …

В России Immofinanz работает с 2002 года, общая арендопригодная площадь ее московских объектов (три ТЦ «Золотой Вавилон», а также «Пятая ... «РБК, Apr 15»

В Москве из трех ТЦ «Золотой Вавилон» эвакуировали людей

В Москве из трех торговых центров «Золотой Вавилон» эвакуировали порядка 4,5 тысяч человек после поступивших звонков о минировании, сообщил ... «Lenta.ru, Apr 15»

Сильный потоп в московском ТЦ «Золотой Вавилон»: под …

В московском торгово-развлекательном центре «Золотой Вавилон» на проспекте Мира произошел потоп, причиной которого стала неисправная ... «Новые Известия, Ian 15»

"Под одним небом" в галерее "Вавилон". Фоторепортж

23 апреля в галерее "Вавилон" в Самаре открылась выставка картин крымского художника Александра Шуринова и его ученика из Украины Андрея ... «www.SAMARA.ru, Apr 14»