Înțelesul "вбить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВБИТЬ ÎN RUSĂ

вбить  [vbitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВБИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția вбить în dicționarul Rusă

KILL, intru, te omor; conduceți în; cu ciocanul; bufnițe. asta e ce. Striking pe un obiect, să-l facă să vină înăuntru. Porniți un cui în perete. Să conducă într-un cap în care - pentru a forța să învețe, convinge. Nici măcar nu știu nimic despre asta. L-au bătut în cap că este talentat. Să mă duc în capul meu ce - să-mi imaginez, să mă asigur în ceva Au ciocnit în sine un cap, că este poetul. || un fel imperfect de conducere, - tu, - tu.

ВБИТЬ, вобью, вобьёшь; вбей; вбитый; сов. что во что. Ударяя по какому-нибудь предмету, заставить его войти внутрь. Вбить гвоздь в стену. Вбить в голову что кому — заставить усвоить, убедить. Этому неучу ничего в голову не вобьёшь. Вбили ему в голову, что он талантлив. Вбить себе в голову что - вообразить, уверить себя в чём-нибудь Вбил себе в голову, что он поэт. || несовершенный вид вбивать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ВБИТЬ

Găsește traducerea вбить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вбить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вбить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 驱动器
• Traducător din Rusă - Spaniolă: conducir
• Traducător din Rusă - Engleză: drive
• Traducător din Rusă - Hindi: ड्राइव
• Traducător din Rusă - Arabă: حملة
• Rusă: вбить
• Traducător din Rusă - Portugheză: distância
• Traducător din Rusă - Bengali: চালনা করা
• Traducător din Rusă - Franceză: conduire
• Traducător din Rusă - Malaeză: untuk memandu
• Traducător din Rusă - Germană: Antrieb
• Traducător din Rusă - Japoneză: ドライブ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 드라이브
• Traducător din Rusă - Javaneză: kanggo drive
• Traducător din Rusă - Vietnameză: lái xe
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஓட்ட
• Traducător din Rusă - Marathi: चालविण्यास
• Traducător din Rusă - Turcă: sürücü
• Traducător din Rusă - Italiană: unità
• Traducător din Rusă - Poloneză: napęd
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вбити
• Traducător din Rusă - Română: conduce
• Traducător din Rusă - Greacă: αυτοκίνητο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ry
• Traducător din Rusă - Suedeză: driv
• Traducător din Rusă - Norvegiană: kjøring

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВБИТЬ»

Descoperă întrebuințarea вбить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вбить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Экономная кухарка - Страница 262

очистить, изрубить, перетолочь въ ступкѣ съ Ча фупта сахару, переложить въ макотру и утирать въ продолженіе часа. вбивая по одному 8 яицъ. 20 желтковъ утереть отдѣльно съ Ч2 фунта сахару, влить въ макотру, положить туда ...

М Хмѣлевская, 1903

Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 27

... дуаныз са]эсиндэ Вбивать (вбить) в башку кому, что — бе]нинэ ]еритмэк, бе]нинэ салмаг, баша салмаг Вбивать (вбить), в голову кому — баша салмаг, бе]нинэ ]еритмэк Вбивать (вбить) клин между кем — ара]а кирмэк, араларыны ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Урыс-адыгэ фразеологизмэ гущыḣалъ: - Страница 30

См. воля ваша. Ваш брат. Ощ фэдэхэр. Вбивать (вбить) в голову. 1. Ышъхьэ икон; » ышъ- хьэ игъэзыхьан; 2. =а Ш1ошъы гъэхъун. Вбивать (вбйть) клйн между кем. Зэш1огъэк1одыных, зэщыхъоных, » азфагу чэтыу ш1уц1э игъэк1ын.

Зулькарин Учужукович Блягоз, ‎Ю. А. Тхьаркъуахъо, 1993

Природная пища человека

Еъ Gyтнщг :aannam ananas. mama-rx. 11n-'a naman пшена н .aan наткнуть. Sani.“ вбить н'ь anmy E anna, xnpnшепьш napan'amana, драм-ъ шшнйн кит-детищ nnnnna-ra am. тертый Единой и варить на. Haunt. Яичница Nn'. ran-.rim ...

К. Моэсъ-Оскрагелло, 2013

Спутник домашней хозяйки - Страница 223

Вскипятить 1% стакана молока с 50 гр. масла, всыпать, мешая, 50 гр, муки, когда погустеет, отставить, остудить, вбить 5 желтков, растертых с 100 гр. сахара,_ лимонной цедры, ванилина или мелко нарезанных апельсинных корок ...

Е.Г. Уварова, 2013

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВБИТЬ - ВЗБИТЬ - ЗАБИТЬ - ПРИБИТЬ Вбить, сов. (вбивать, несов.). Что (чем). Ударяя по какому-л. предмету, заставить его войти внутрь чего-л.; вколотить. Вбить молотком гвоздь в стену. Вбить крюк. Вбить сваю в землю. О Вбить ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Учитель музыки: каторжная идиллия - Страница 350

А на мое недоумение, почему «вбил» неправильно, а «выл» правильно, Куковников сказал: — Есть глагол «вбить-вбил» и есть глагол «выть-выл». Обе формы имели одинаковое обращение в России, употребляются и теперь в ...

Алексей Ремизов, ‎Антонелла Д'Амелиа, 1983

Камус пеладжаран Русья-Индонéся: - Страница 12

Шг. вбивать. Ка1а кегй]а 1гапзШГ сНЪеп {апйа {г. итратап]'а: курить [кип1] к. вей. 1г... 1. тегокок; 2. тетЬакаг... Ка1а кегс!]а сНрег1еп§кар1 йеп^ап Ьеп1ик2 огап§ рег!ата, огап§ кейиа йап огап§ кеИ§а сЫат \уак{и зекагап§ (ка1аи Йа1ат ...

Александр Григорьевич Лордкипанидзе, ‎Александр Григорьевич Лордкипанидзе, ‎Андрей Петрович Павленко, 1963

Современный русский литературный язык - Страница 431

Словосочетательная цепь может быть образована в результате реализации не одной, а двух и более синтаксических потенций (проективных свойств) возглавляющего ее слова, как в случаях: вытереть стол тряпкой, вбить гвоздь ...

Николай Максимович Шанский, 1981

Słownik frazeologiczny rosyjsko-polski - Том 1 - Страница 88

В-20 вбивать-вбить [вколачивать-вколотить] в голову [в башку] 1. кто_ кому/ чью что (\у гл. роуНапатет гтизгаб йо гаратфата) Ыайб [\уЬуаб] ёо {»ю- \уу [\у {5Ю\уе, ёо й>а, \у ?еЪ] к1о_ коти со; йазб [\ук!аёаб, рако^ас] <уак> юраЦ ёо ...

Stanisław Karolak, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВБИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вбить în contextul următoarelor știri.

Петербургские депутаты обвинили друг друга в попытке вбить …

Однако эта разница многих не волновала: авторов попросту обвинили в попытке вбить клин между обществом и Церковью. - Нельзя лишать народ ... «Парламентская газета, Sep 15»

Цель блокады – вбить клин между русскими и крымскими …

Цель блокировки фур с товарами украинского производства, которые представители меджлиса крымских татар и "Правого сектора" уже третий день ... «Новый Крым, Sep 15»

Антиглобалисты предложили вбить осиновый кол в …

Сепаратизмом, согласно Большому энциклопедическому словарю, называется движение за отделение части государства и создание нового ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»

Ольга Алимова: "Кто-то пытается вбить клин между Зюгановым и …

В ходе сегодняшней пресс-конференции депутатов партии КПРФ Ольга Алимова высказала свое мнение по поводу статьи, которая появилась в ... «ИА Версия, Саратов, Sep 15»

Масаси Нисихара: Япония и США должны вбить клин в китайско …

Приуроченное к 70-летию победы над Японией мероприятие, которое проходит в Пекине 3 сентября, полно лжи, основанной на искажении истории. «inoСМИ.Ru, Sep 15»

"Каждый может вбить гвоздь": в Риге установили фигуру …

Посетителям разрешается вбивать в фигуру гвозди. Агентство приводит мнение и одного из посетителей, который уверен, что поскольку Владимир ... «Московский комсомолец, Mai 15»

Путин может попытаться вбить клин в Евросоюз - советник …

Россия, перед истечением срока европейских санкций в июле, может попытаться “вбить клин в западные усилия по выработке консенсуса“ и оказать ... «bigmir)net, Apr 15»

Реклама по живому: что будет, если в дерево вбить рекламный …

В последнее время с вопросами о законности-незаконности той или иной рекламы ревдинцы обращаются в редакцию все чаще. Например, Дмитрий ... «Ревда-инфо, Apr 15»

США не удалось вбить украинский клин между Россией и ЕС

Анализ полного текста Минского соглашения от 12 февраля показывает, что в целом документ зафиксировал убедительную победу России. И не ... «ИА REGNUM, Feb 15»

Посол РФ: никому не дано вбить клин в дружбу России и Индии

Как в дальнейшем будет строится взаимодействие наших стран на международной арене и повлияет ли на него активизация США в отношении ... «РИА Новости, Feb 15»