Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вострый" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВОСТРЫЙ ÎN RUSĂ

вострый  [vostryy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВОСТРЫЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вострый» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вострый în dicționarul Rusă

WILD adjectiv colocvial-inferior. 1) a) Bine ascutit, ascutit. b) Tapering până la capăt, având o formă ascuțită. 2) trans. Discret, plin de viață (despre ochi). 3) trans. Agil, plin de viață (despre un bărbat). ВОСТРЫЙ прилагательное разговорное-сниж. 1) а) Хорошо отточенный, острый. б) Суживающийся к концу, имеющий заостренную форму. 2) перен. Проницательный, живой (о глазах). 3) перен. Проворный, бойкий (о человеке).

Apasă pentru a vedea definiția originală «вострый» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОСТРЫЙ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВОСТРЫЙ

восторжествовать
восточнее
восточник
восточный
востребование
востребовать
востренький
вострепетать
вострие
вострить
востро
востроглазый
востроногий
востроносенький
востроносый
востроухий
вострубить
воструха
вострушка
восхваление

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОСТРЫЙ

белокорый
белокудрый
белокурый
белоперый
бесперый
бодрый
бурый
велемудрый
добрый
желтоперый
златокудрый
златоперый
золотокудрый
каурый
который
красноперый
краснопёрый
крупноперый
крутобедрый
крутоярый

Sinonimele și antonimele вострый în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «вострый» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВОСТРЫЙ

Găsește traducerea вострый în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile вострый din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вострый» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

Vostro成就
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

Vostro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

vostro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

Vostro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

أجهزة الكمبيوتر المحمولة
280 milioane de vorbitori

Rusă

вострый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

Vostro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

vostro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

Vostro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Sharp-witted
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Vostro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

Vostro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

보스 트로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

vostro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

Vostro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

Vostro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

vostro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

vostro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

Vostro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

Vostro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

гострий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

Vostro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

Vostro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

Vostro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

vostro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

Vostro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вострый

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОСТРЫЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вострый» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre вострый

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОСТРЫЙ»

Descoperă întrebuințarea вострый în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вострый și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 253
Чтобы поменьше спали по ночам и потихонечку, потаенно, похаживали по хутору, востро глядели. Подн. цел., 2, XXVI. - Ср.: ССРЛЯ. Востро и востро. Просторен. Обл. Перен. Проницательно, пристально. ВОСТРЫЙ, -ая, -ое.
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
2
Славян родные имена: словарь исторических родокоренных ...
Уп. в 1610 («Даниловы дети Вострые Сабли»), рязанские помещики; 1616 («сын Вострые Сабли»), донской атаман. Вострое Коныто — острое копыта. Уп. в Х\/1 в., русский. Вострой, Вострый, Вострык - острый. Уп. в Х1\/ в.
Александра И Баженова, 2006
3
Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография
Контекстуальными синонимами определения клином являются слова острый, вострый, востренький (ср.: острый - 2. Суживающийся к концу [84, 3: 902]): личико Сони, довольно неправильное, какое-то востренькое, с востреньким ...
Галина Стефановна Сырица, 2007
4
Правильность и чистота русской рѣчи: опыт русской ...
... воста (народное и старинное,–встрѣчается у Карамзина, допускалось еще и Буслаевымъ; теперь только: оста), вотчина ни отчина), вотчимъ (и отчима), вострый (въ значеніи вещественномъ: вострый топоръ. вострый ножъ; ...
Василий Ильич Чернышев, 1914
5
Pravil nost i chistota russkoi rechi: opyt russkoi ... - Страница 77
... воста (народное и старинное,–встрѣчается у Карамзина, допускалось еще и Буслаевымъ; теперь только: оста), вотчина (и отчина), вотчимъ (и отчимъ), вострый (въ значеніи вещественномъ: вострый топоръ. вострый ножъ; ...
Vasilii Ilich Chernyshev, 1914
6
Ф.М. Достоевский и национальная культура: - Том 1 - Страница 82
Лоб его высок и узок, но черты лица мелки; плаз вострый, носик маленький и востренький» (10; 143). Даже язык Петра Степановича имел «чрезвычайно вострый, беспрерывно и невольно вертящийся кончик» (10; 144). Откуда и ...
В. И. Первухина, ‎Челябинский государственный университет, ‎Научно-исследовательский институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1994
7
Рваный барин: рассказы, очерки, сказки - Страница 396
Механики, должны бы иметь понятие трудовое, даже первые в мире социал-демократы, - Вострый про это хорошо знает, - и могли допустить такую дикость! Значит, нет еще у них трудового понятия в высшем масштабе! Вострый ...
Иван Сергеевич Шмелев, ‎Е. А. Осьминина, 2000
8
Собрание сочинений: - Страница 396
Механики, должны бы иметь понятие трудовое, даже первые в мире социал-демократы, - Вострый про это хорошо знает, - и могли допустить такую дикость! Значит, нет еще у них трудового понятия в высшем масштабе! Вострый ...
ИВАН СЕРГЕЕВИЧ ШМЕЛЕВ, ‎ЕЛЕНА А. ОСЬМИНИНА, 2000
9
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Колтык — остра кака-то кось что ли; Калтыш бывает у мужиков, он вострый делатся. 4. Очень сильный, отчетливо ощущаемый (о ветре). Холодно, ветер холодный, вострый; Ветер дует такой холодной, вострой. 5. Обладающий ...
Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995
10
Исследования по языку советских писателей - Том 1 - Страница 52
К этой же группе метафор относим слово острый, входящее в лексический состав общенационального языка, но используемое Шолоховым в просторечно-диалектном фонетическом облике (вострый) 81 : «Партия наша с ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Виктор Давидович Левин, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОСТРЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вострый în contextul următoarelor știri.
1
Маленькая слабость Л.
И ее круглое личико дорогой куклы оплыло, короткий вострый носик сплюснулся, все вместе стало похоже на морду маленького льва… Такие лица, как ... «Snob.ru, Oct 15»
2
Комсомольская роща и святой Лаврентий
... против них вышел князь Симеон с гражданами, а праведный Лаврентий, бывший в его доме, внезапно крикнул громким голосом: «Дайте мне вострый ... «Знамя газета Калуги и Калужской области, Sep 15»
3
Где Ермак зимовал
... камень Межевой. Любопытно бывалому путешественнику заглянуть на скалы – Бастионы, Камайские зубцы, Вострый камень, Глазырь, Коронка. «Российский Туризм, Mai 15»
4
Лукашенко против революций, но мыслит, как большевик
Однако пойти на них, особенно перед выборами, для Лукашенко — нож вострый, даже если проклятые империалисты соблазняют кредитом МВФ. «inoСМИ.Ru, Nov 14»
5
Ночь в музее-2014 - интерактивная карта событий
... приглашают зрителей на "Фехтовальные истории": занятия с демонстрацией оружия и воинского искусства "Вострый меч булатный" и "К барьеру!". «TatCenter.ru, Mai 14»
6
День - ночь - день музеев в Казани состоится 17 и 18 мая (будет …
... стать зрителями «Фехтовальных историй»: пройдут занятия с демонстрацией оружия и воинского искусства «Вострый меч булатный» и «К барьеру! «Журнал <<Татарстан>>, Mai 14»
7
Работа знать и понимать
Потому что государство может мириться с инакомыслием, хотя и страшно скрипя, — но самоорганизация для него нож вострый. Если кто-то без него ... «Новая газета, Ian 13»
8
Утратит ли Украина статус страны-транзитёра российского газа …
Для властей это нож вострый, ибо «всё понарошку, кроме денег» (с). Специалисты типа Корчёмкина объясняют это коррупцией. Ну, уж клептократы ... «ИА REX, Nov 12»
9
Выставка «Алиса в стране чудес» откроется в Иркутске в ноябре
... устрашающего вида Брандашмыг, охраняющий «вострый» меч. Также будут представлены куклы Герцогини с поросенком, армия Красной королевы. «Твой Иркутск, Oct 12»
10
Благословите оппозицию!
Просто взят роман, который считают антисоветским: ведь для них все советское теперь — нож вострый. Вон уж и Солженицына пропагандируют вовсю ... «Московские новости:, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вострый [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vostryy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe