Înțelesul "вскрываться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВСКРЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

вскрываться  [vskryvatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ВСКРЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția вскрываться în dicționarul Rusă

SPECII EXPLOZIVE imperfecte 1) Să fie eliberați de gheață (despre râurile înghețate, lacurile etc.). 2) Spargeți, izbucniți (aproximativ un abces). 3) a) depășită. Deschide-te, deschide-te. b) trans. Expand, arata. 4) vezi deschiderea.

ВСКРЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Освобождаться ото льда (о замерзших реках, озерах и т. п. ). 2) Прорываться, лопаться (о нарыве). 3) а) устар. Открываться, раскрываться. б) перен. Раскрываться, обнаруживаться. 4) см. вскрывать.

TRADUCEREA ВСКРЫВАТЬСЯ

Găsește traducerea вскрываться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вскрываться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вскрываться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 开
• Traducător din Rusă - Spaniolă: abierto
• Traducător din Rusă - Engleză: opened
• Traducător din Rusă - Hindi: खोला
• Traducător din Rusă - Arabă: افتتح
• Rusă: вскрываться
• Traducător din Rusă - Portugheză: aberto
• Traducător din Rusă - Bengali: খোলা
• Traducător din Rusă - Franceză: ouvert
• Traducător din Rusă - Malaeză: dibuka
• Traducător din Rusă - Germană: geöffnet
• Traducător din Rusă - Japoneză: 開いた
• Traducător din Rusă - Coreeană: 개방
• Traducător din Rusă - Javaneză: dibukak
• Traducător din Rusă - Vietnameză: mở
• Traducător din Rusă - Tamilă: திறந்து
• Traducător din Rusă - Marathi: उघडले
• Traducător din Rusă - Turcă: açıldı
• Traducător din Rusă - Italiană: aperto
• Traducător din Rusă - Poloneză: otwierany
• Traducător din Rusă - Ucraineană: розкриватися
• Traducător din Rusă - Română: deschis
• Traducător din Rusă - Greacă: άνοιξε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: geopen
• Traducător din Rusă - Suedeză: öppnade
• Traducător din Rusă - Norvegiană: åpnet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВСКРЫВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea вскрываться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вскрываться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Триумфатор

Ты че, доктор, вскрываться, что ли, собрался?! — не раздумывая, рявкнул Разуваев. — С чего ты взял?! Ага, это вот так — поделикатнее? — Короче! Если бы не твоя помощь: Андрюха бы уже сдох. Да и я, возможно, тоже.

Лев Пучков, 2015

Неотложная диагностика - Страница 161

Эти абсцессы в свою очередь могут осложняться: либо перфорировать диафрагму и вскрываться в плевру и легкое, либо вскрываться в кишечник, либо осложнятьсящиэмией (абсцесс печени, селезенки, гнойный артрит, ...

Г. Мондор, 2013

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 563

V. итег: вскручйниться. вскрывание (п, С8% -я) (уегакепй) АЬх1г. ги вскрывать. вскрывать (-аю, -аешь, 1р/) х. вскрыть, вскрываться (-ается, /. и. 2. Регх. ип^еЬг., (р/) 1. 5. вскрыться. 2. (Рахх.) ги вскрывать, вскрывочная {Аиххрг. -[ч'нъ]-; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

2; Гейм: вскрываться; Сл. Ак. 1806: вскрываться. 2; Даль; ВСКРЫВАТЬ, -СЯ; ССРЛЯ: ВСКРЫВАТЬСЯ. — Ср.: Порохова: вскрыться: А на лЪто, как вода въскрылась, пошелъ изъ Сибири (П 284). ВСПОМОГАТЬ. Помогать, оказывать ...

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Логика жизни: - Страница 48

Вместо этого вы должны вскрыться, в надежде, что средняя карта принесёт вам начальную ставку. Ну, а как быть с плохой картой? Вскрываться или ставить? Ответ удивителен. Вскрываться неразумно, поскольку сравнение карт ...

Тим Харфорд, 2011

И богом забытые: повесть - Страница 119

Будут отбирать что-нибудь — отдавайте: здоровье-то важнее... Ну, а на худой конец, — он порылся у себя в бауле и достал несколько обломанных безопасных лезвий, — вам надо будет вскрываться... — Как это «вскрываться»?

Олег Подлубный, 1996

Блуждающие тени

Я продемонстрировал ей набор инструментов, она наморщила нос и сказала: — Кустарщина! Все равно как топором вскрываться! Может, кого-то нанять для этого дела, хирурга какого-нибудь? — Нет. Сами сделаем. Не нужно ...

Евгений Щепетнов, 2014

Спецы: лучшая проза о борьбе с наркомафией

Хочешь вскрываться: твое личное дело. Но! Только после того, как нас с Андрюхой завалят. Мы воевать собираемся, ты понял, нет? — Да я, в общем-то... — Короче! Нам в любой момент может понадобиться доктор. Ты понял, нет ...

Лев Пучков, 2015

Проблемы российского самосознания - Страница 8

Под коростой псевдолиберальных идей копились проблемы колоссальной разрушительной силы. Теперь этот нарыв стал вскрываться. Вскрываться болезненно, «хирургически», потому что по-другомм по-видимому, не бывает в ...

Никольский Сергей Анатольевич, 2013

Хирургия печени: - Страница 220

Когда паразитарная полость достигает больших размеров, она может вскрываться в свободную плевральную или брюшную полость. В редких случаях она может вскрываться в просвет желудочнокишечного тракта, в кишечник и ...

Борис Ильич Альперович, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВСКРЫВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вскрываться în contextul următoarelor știri.

Что ни сволочь - то герой

... Катыни, репрессиях, которая начала вскрываться в 90-х, нынешними российскими правителями снова переписываются на советский лад, а полосатая ... «Последние новости в мире, Sep 15»

Театр + музей = ? Каким должен быть театральный музей

На мой взгляд, нужно рисковать – в выборе темы, в выборе формы выставки – только таким образом могут вскрываться неожиданные вопросы, ... «Издательский дом Новые Известия, Sep 15»

На Реюньон найдена дверь, предположительно …

Но после появлений в СМИ информации о важных находках, стали вскрываться новые факты. Как выяснилось, местные видели на берегу и другие ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Aug 15»

АО «Алюминий Казахстана»

Конверты с тендерными заявками будут вскрываться тендерной комиссией в 11 часов 00 минут 26 мая 2015 года по следующему адресу: г. Павлодар ... «Экспресс К, Mai 15»

Река Кача вышла из берегов и затопила несколько домов

Вот-вот начнет таять снег в горных районах Хакасии, продолжают вскрываться реки и это уже скажется на уровне воды в Енисее. Facebook. Twitter. «Прима, Apr 15»

В Амурской области начинают вскрываться реки

По информации амурских гидрологов, на реках Приамурья наблюдается таяние льда на реках. К 20 апреля лёд начал вскрываться на Архаре, Томи и ... «ИА Амур.инфо, Apr 15»

Видео и фотофакты. В сибирских городах вскрываются реки …

Видео и фотофакты. В сибирских городах вскрываются реки: Бийск, Томск, Барнаул ... Сибирские реки начинают вскрываться. Ледоход уже начался на ... «ИД Алтапресс, Apr 15»

В Кемеровской области реки начали вскрываться ото льда

Река Кондома (один из притоков Томи) вскрылась ото льда. На камере видеонаблюдения, установленной в районе Кузедеево, уже виден ледоход. «Sibnovosti.ru - Кемерово, Apr 15»

Для борьбы с коррупцией в Ульяновской области установят …

Еженедельно по понедельникам ящики будут вскрываться при личном участии общественных представителей Уполномоченного по противодействию ... «Новости Ульяновска "Медиа73", Apr 15»

ТОО «Kazakhmys Energy» («Казахмыс Энерджи»)

Конверты с тендерными заявками будут вскрываться тендерной комиссией в 11.00 ч. 14 апреля 2015 г. по следующему адресу: Карагандинская область ... «Экспресс К, Apr 15»