Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вымахнуть" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЫМАХНУТЬ ÎN RUSĂ

вымахнуть  [vymakhnutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЫМАХНУТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вымахнуть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вымахнуть în dicționarul Rusă

EXHAUST o vedere perfectă a pereh. și nepereh. colocvial reducătoare. 1) trans. Răsuflați rapid, într-o mișcare. 2) trans. Aruncați-l, aruncați-l. 3) a) trans. Aruncați (limbi de flacără, jeturi cu aburi etc.). b) deloc. Pentru a apărea, zburați (despre flash-urile de foc, lumină etc.). 4) a) trans. nepereh. Ieșiți rapid, plecați, zburați etc. undeva de undeva b) Sari undeva de undeva 5) ren. nepereh. Creșteți semnificativ, deveniți mari pentru o perioadă scurtă de timp. ВЫМАХНУТЬ совершенный вид перех. и неперех. разговорное-сниж. 1) перех. Выхватить стремительно, одним движением. 2) перех. Выбросить, выкинуть. 3) а) перех. Выбросить (языки пламени, струи пара и т. п. ). б) неперех. Появиться, взлететь (о всполохах огня, света и т. п. ). 4) а) перен. неперех. Стремительно выбежать, выехать, вылететь и т. п. откуда-либо куда-либо б) Выпрыгнуть откуда-либо куда-либо 5) перен. неперех. Вырасти значительно, стать высоким в течение короткого периода времени.

Apasă pentru a vedea definiția originală «вымахнуть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЫМАХНУТЬ


ахнуть
akhnutʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЫМАХНУТЬ

вымасливаться
вымаслить
вымаслиться
выматерить
выматериться
выматывание
выматывать
выматываться
выматывающе
выматывающий
вымах
вымахать
вымахивать
вымахиваться
вымачивание
вымачивать
вымачиваться
вымащивание
вымащивать
вымащиваться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЫМАХНУТЬ

вспыхнуть
вструхнуть
встряхнуть
вывихнуть
выдохнуть
выпахнуть
выперхнуть
выпихнуть
выпорхнуть
выпыхнуть
высохнуть
вытряхнуть
вычихнуть
глохнуть
громыхнуть
грохнуть
домахнуть
досохнуть
дохнуть
дрыхнуть

Sinonimele și antonimele вымахнуть în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «вымахнуть» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЫМАХНУТЬ

Găsește traducerea вымахнуть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile вымахнуть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вымахнуть» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

vymahnut
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

vymahnut
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

vymahnut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

vymahnut
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

vymahnut
280 milioane de vorbitori

Rusă

вымахнуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

vymahnut
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

vymahnut
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

vymahnut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

vymahnut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

vymahnut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

vymahnut
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

vymahnut
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

vymahnut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

vymahnut
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

vymahnut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

स्वीप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

vymahnut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

vymahnut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

vymahnut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

вимахнуть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

vymahnut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

vymahnut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

vymahnut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

vymahnut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

vymahnut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вымахнуть

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЫМАХНУТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вымахнуть» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre вымахнуть

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫМАХНУТЬ»

Descoperă întrebuințarea вымахнуть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вымахнуть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 626
В. Агте). вымахивать (Аиххрг. -[х'и]-, уегакепй аиск -[хъ]-; -аю, -аешь, ф/) 1. (р( вымахать) (ха1орр) когб-н. уегзсЬеисЬеп (1пхек(еп); вымахать мух й\е Р11е§еп уег8сНеисЬеп. 2. {р/ вымахнуть) чтб-н. Ьегаи8ге1- Веп, Негаи821еЬеп. 3.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 210
Выскочить и выпрыгнуть совпадают по значению; вымахнуть — сильным и ловким прыжком оказаться где-л.; выметнуться — резким, стремительным скачком или броском выскочить откуда-л., вымахнуть и выметнуться имеют ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
3
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 210
Сделать скачок, прыжок откуда-л. наружу, за пределы чего-л., а также куда-Л. Выскочить п выпрыгнуть совпадают по зпачепиго; вымахнуть — сильным и ловким прыжком оказаться где-л.; выметнуться — резким, стремительным ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
4
Лексикология и лексикография: Избр. труды - Страница 246
Скиталец, т. II, стр. 1103). Но можно ли вымахать и вымахнуть рассматривать как формы одного и того же глагола (ср. выбросать и вы- бросить, вытолкать и вытолкнуть и т. п.)? Еще хуже дело обстоит с характеристикой второго ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1977
5
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 229
ууЬпа1 паЬоги, уугйз1, уу1ап- пои1 зе. 3. (мух,комар6в) пе<ф!з. ууппаг., ос1еппа1 шасппиЫт гаупИГ уеп вымахивать, -иваю, -иваешь пеаок. к вы- махаты вымахнуть 1. (конА) зрес. ибШ зи-окёти кгоки. 2. псяри. гусЫе гйз1, уу- папёг.. 3.
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
6
Русско-украинский словар синонимов: - Страница 52
ВИ- СЛОВЛЮВАТИ, виливати, викла- дати. Док.: висловити, вилити, викласти. 1. ВЫСКОЧИТЬ (скачком покинуть что-л. или очутиться где- л.), выпрыгнуть, вымахнуть разг., усилит. Несов.: выскакивать, выпрыгивать, вымахивать.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Обучение иностранцев общению на русском языке: теория и ...
Например, вырасти, вымахать и вымахнуть, где вымахать и вымахнуть «употр. с усилительным значением: очень быстро и очень сильно вырасти»; греметь и грохотать, где грохотать «имеет усилительное значение: издавать, ...
Люция Акимовна Киселева, 1983
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 265
Вымáхшать, вымахать, вымахнуть что, взмахивая отряхивать, обитать утомить или свихпуть членъ,маша имъ, Лыркомъ вымахнулъ плечо. —ся, возв. и стрд. по смыслу речи. Рукавымахалась. Махалъ, махалъ, имъ вымахался изъ ...
В.И. Даль, 2013
9
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 204
С. Аксаков. ВЫМАХИВАТЬ, вымахиваю, вымахиваешь. Несов. к вымахать. ВЫМАХИВАТЬСЯ, вымахиваюсь, вымахиваешься, несов. Страд, к вымахивать. ВЫМАХНУТЬ, вымахну, вымахнешь (простореч.). 1 . что. Махая, вытряхнуть ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 210
ВЫМАХАТЬ сов. 1. хус. аты ]ортма ]еришэ> в]рэтмэк; 2. говмаг; вымахать комаров агчаганадлары говмаг. ВЫМАХИВАТЬ несов. бах вымахать. ВЫМАХИВАТЬСЯ несов. атылмаг, фыр- ладылмаг. ВЫМАХНУТЬ сов. 1. чырпмаг ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вымахнуть [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vymakhnut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe