Înțelesul "вышеприведенный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЙ ÎN RUSĂ

вышеприведенный  [vysheprivedennyy]

CE ÎNSEAMNĂ ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția вышеприведенный în dicționarul Rusă

Adjectivul de mai sus este dat mai sus, înainte, în textul precedent.

ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЙ прилагательное Приведенный выше, раньше, в предшествующем тексте.

TRADUCEREA ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЙ

Găsește traducerea вышеприведенный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вышеприведенный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вышеприведенный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 以上
• Traducător din Rusă - Spaniolă: lo anterior
• Traducător din Rusă - Engleză: the above
• Traducător din Rusă - Hindi: ऊपर
• Traducător din Rusă - Arabă: الاعلى
• Rusă: вышеприведенный
• Traducător din Rusă - Portugheză: o de cima
• Traducător din Rusă - Bengali: উপরে
• Traducător din Rusă - Franceză: ce qui précède
• Traducător din Rusă - Malaeză: Yang di atas
• Traducător din Rusă - Germană: obenstehendes
• Traducător din Rusă - Japoneză: 上記
• Traducător din Rusă - Coreeană: 위의
• Traducător din Rusă - Javaneză: ndhuwur
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ở trên
• Traducător din Rusă - Tamilă: மேலே
• Traducător din Rusă - Marathi: वरील
• Traducător din Rusă - Turcă: yukarıdaki
• Traducător din Rusă - Italiană: quanto sopra
• Traducător din Rusă - Poloneză: powyższe
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вищенаведений
• Traducător din Rusă - Română: de mai sus
• Traducător din Rusă - Greacă: ο από πάνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: die bogenoemde
• Traducător din Rusă - Suedeză: ovan
• Traducător din Rusă - Norvegiană: ovennevnte

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЙ»

Descoperă întrebuințarea вышеприведенный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вышеприведенный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Энциклопедия здорового питания. Большая книга о здоровой и ...

Для приготовления настоя см. вышеприведенный рецепт. Принимать по1 / 2 стакана настоя 3раза вдень при нервном возбуждении и учащенном сердцебиении. Валериана,вахта, мятаперечная, апельсин (кожура) по 10г.

Майя Гогулан, 2014

Кавказская Атлантида. 300 лет войны

... избрать доверенных людей и послать их со своими предложениями». Вышеприведенный. текст. поразителен. по. своему. хитроумному. цинизму, который, очевидно, вообще был свойствен вольтерьянцу в генеральских эполетах.

Яков Гордин, 2015

Полное собрание сочинений

... меня мри опыты... К* очень неудовлетворительным*! Нечего, кажется, и объяснять тебе, Дженни, что. вышеприведенный. разсказъ, свидетельствующш, безъ сомиъгля, объ искренности моего русскаго друга, несколько — 539 —

Станюкович К. М., 2015

Отголоски Смутного времени в былинах - Страница 73

Изложивъ вышеприведенный исторически данный о Лжепетра, Д. И. Иловайоой подкрепляетъ свое предположеше следующими соображениями: «По вс^иъ признакамъ молва объ этомъ самозванце тогда довольно широко ...

Миллер В. Ф., 2013

Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / ...

... вышеозначенный 2) вышеприведенный, вышеуказанный aforesaid–1) вышеупомянутый, вышеозначенный 2) вышеприведенный, вышеуказанный subject as aforesaid[subject to the foregoing] – при соблюдении сказанного выше ...

С. Светланин, 2015

Польша – Беларусь (1921–1953). Сборник документов и материалов

Возникновение вышеупомянутых организаций сопутствовалось обменом поздравительных телеграмм с Коминтерном (показания свидетелей, сведения из печати). Исполняя вышеприведенный план, чужие деятели привлекли ...

Александр Коваленя, 2014

Права водителя для чайников с изменениями на 2015 год

Как юристя могу раскрити— ковать вышеприведенные выдержки из ПДД так, что камня на камне не останется, но не в этой книге. Однако пару слов напишу: вчитайтесь в вышеприведенный пункт 9.2 ПДД. Из него следует то, что ...

Дмитрий Усольцев, 2015

Обзор истории русского права

Что такое постановление не было частным договором между названными князьями, соблюдалось всегда без особого договора, это показывает вышеприведенный случай наказания Давида Игоревича и его бояр. Союзу князей ...

Михаил Владимирский-Буданов, 2014

«Ермак» во льдах

Весь вышеприведенный расчет составлен очень скупо относительно сопротивления. Предположено, что ледокол идет прямым курсом, тогда как в действительности он может выбирать путь через более легкий лед и полыньи.

Степан Макаров, 2015

Финансовый менеджмент. Конспект лекций

(г) Все вышеприведенные ответы неверны 381. Утверждение: «Значение коэффициента финансовой независимости капитализированных источников равно 0»: (а) Верно всегда (б) Верно, если фирма полностью финансируется ...

Ковалев В.В., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вышеприведенный în contextul următoarelor știri.

Самое время продать S&P500

Вышеприведенный анализ подтверждает ранее высказанное мной мнение о том, что фундаментальных предпосылок для начала стабильного роста ... «Инвесткафе, Oct 15»

Орск будет обезглавленным еще месяц. Желание побороться за …

Впрочем, неожиданностей здесь, скорее всего, не будет: имя одного из кандидатов (попавших-таки в вышеприведенный список) уверенно называлось ... «Орская Хроника, Sep 15»

В ООН Путин попытается легализовать аннексию Крыма

В то же время Андрей Заремба отмечает, что вышеприведенный план Путина не так уж и хорош. В нем автор обнаружил целый ряд недостатков. «Биржевой лидер, Sep 15»

АПЛ Курск, Курск, Украина и Нормандский ультиматум

... правило не следствие слишком бурного воображения, а тщательно спланированное идеологическое воздействие а ля вышеприведенный анекдот. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

Бастрыкин защищает объективную истину

По сути дела, вышеприведенный законопроект и посвящен реализации данной идеи Бастрыкина. Пояснительная записка к законопроекту близка по ... «АПН, Apr 15»

В этом квартале будет продано 71,5 млн смартфонов Apple …

Вышеприведенный прогноз на четвертый квартал соответствует росту продаж по сравнению с третьим кварталом на 82%. Наибольшим спросом ... «iXBT.com, Nov 14»

Геобрендинг: представь свою страну миру ярче!

Возможно, что вышеприведенный рекламный текст из далекого прошлого кому то покажется непрофессиональным и неэффективным. Однако знатоки ... «Интерфакс Азербайджан, Nov 14»

Новый Перл-Харбор для США?

Накануне выборов 2008 года в некотором смысле сделал подтверждающее вышеприведенный тезис признание и кандидат Маккейн. Цитату из ... «inoСМИ.Ru, Nov 14»

ASUS Zenfone обновятся до Android Lollipop в апреле

Информации по обновлению других гаджетов ASUS пока не поступало, но, скорее всего, вышеприведенный перечень не станет окончательным. «Mobiltelefon.Ru, Oct 14»

Как Северная Корея пересмотрела роль СССР во Второй …

... Америке. Позднее оно было отредактировано, и вышеприведенный кусок стал звучать как «Вторая мировая война завершилась победой Советского ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Ian 14»