Înțelesul "яроводье" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЯРОВОДЬЕ ÎN RUSĂ

яроводье  [yarovodʹye]

CE ÎNSEAMNĂ ЯРОВОДЬЕ ÎN RUSĂ?

Definiția яроводье în dicționarul Rusă

YaVODIER cf. LOCAL. Inundații de primăvară ale râului.

ЯРОВОДЬЕ ср. местн. Весенний разлив реки.

TRADUCEREA ЯРОВОДЬЕ

Găsește traducerea яроводье în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile яроводье din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «яроводье» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 被执行都
• Traducător din Rusă - Spaniolă: fueron realizados
• Traducător din Rusă - Engleză: were per- formed
• Traducător din Rusă - Hindi: प्रदर्शन किया गया
• Traducător din Rusă - Arabă: وتم تشكيل قفز نصيب
• Rusă: яроводье
• Traducător din Rusă - Portugheză: foram realizados
• Traducător din Rusă - Bengali: সঙ্গে সঞ্চালিত হয়
• Traducător din Rusă - Franceză: ont été effectuées
• Traducător din Rusă - Malaeză: telah dijalankan dengan
• Traducător din Rusă - Germană: wurden aufgeführt
• Traducător din Rusă - Japoneză: 行わ形成されていました
• Traducător din Rusă - Coreeană: 당 형성
• Traducător din Rusă - Javaneză: padha dileksanakake karo
• Traducător din Rusă - Vietnameză: được mỗi hình thành
• Traducător din Rusă - Tamilă: உடன் நடத்தப்பட்டன
• Traducător din Rusă - Marathi: सह सादर करण्यात आले
• Traducător din Rusă - Turcă: ile gerçekleştirildi
• Traducător din Rusă - Italiană: sono stati eseguiti
• Traducător din Rusă - Poloneză: zostały wykonane
• Traducător din Rusă - Ucraineană: яроводье
• Traducător din Rusă - Română: s-au format per-
• Traducător din Rusă - Greacă: είχαν εκτελεστούν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: was per- gevorm
• Traducător din Rusă - Suedeză: var provat med
• Traducător din Rusă - Norvegiană: ble per- dannet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯРОВОДЬЕ»

Descoperă întrebuințarea яроводье în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu яроводье și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Большой словарь русских пословиц - Страница 69

Летом кажный кустик под себя пустит — Спир. 1985, 45; Мерк. 1997, 16 КУСТОВЬЕ Ивяно кустовье с яроводьем не в спорьи — ДП 2, 125; Д 4, 680 * Ивовые кусты не боятся поёму, веССННСГО разлива: ОНИ растут И на ПОЙмах.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Лексические и грамматические проблемы сибирской ...

Боль- шеводье снесло лесины); яровОдье с тем же значением (ср.: ярая вода. Страшное нынче было яроводье); ж) сочетания НЕ (нет) с тлатолом: нерассветАй «пасмурный день» (ср.: нет рассвета. Когда нет солца днем, то у ...

Ольга Иосифовна Блинова, ‎Барнаульский государственный педагогический институт, 1972

История русского языка и общее языкознание: избр. работы :

Укажем, кроме того, образование сложных слов: крутояр (синоним к яр в I, наиболее известном значении) и яроводье. Последнее имеет такие значения: 'сильный разлив; поём после ледолома, разрушительные потоки вешних ...

Борис Александрович Ларин, 1977

Цепь золотая: Стихи - Страница 12

Половодье-яроводье ! Почернел и треснул лед, март весенние поводья в руки мокрые берет, гнутся прутья краснотала, бьются в берег-крутояр, речка вздулась, заблистала, повалил от речки пар — сине-солнечное действо, ...

Виктор Афанасьев, 1969

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Ярыга, ряз. влгд. работшж, батрак, казак, живущй по чужим дворам. Ярыга (от яр, круть, шш от яроводье?) урал-кази. плавная сеть на красную рыбу, 6 сажн. ддш. и 4 сажн. стеной. Ярьйжный, к ярыге относящийся. Народ ярыжныи ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Поэтические воззрения славян на природу - Страница 290

Яроводье - высокая, стремительно текущая вода весеннего разлива рек; яр - быстрина реки и размоина от весенней воды; яро - сильно, шибко, скоро, яровый (яроватый) - скорый, нетерпеливый, готовый на дело, яровистый ...

Афанасьев А. Н., 2014

Историческая грамматика русского языка. Синтаксис - Страница 47

сильно “ , „ скоро “ , яровать — кипеть на огне , яроводье — весенний разлив реки и проч . Большая часть понятий отвлеченных и предметов умственных получили в языке названия метафорические . Напр . , цель ( целить ) ...

Буслаев Ф. И., 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 165

Весновóдье ср. яроводье, половодье, вешщій разливъ водъ. пень въ вешній день, и пень будетъ пригожъ. Вешнее яичко,IВecпуть, сн. висѣть. да осеннее молочко, дивъ. Это вешній ледъ, дѣло ненадежное.IВécТак. одна изъ ...

В.И. Даль, 2013

Легенды и боги древних славян

Яроводье – высокая, стремительно текущая вода весеннего разлива рек; яр – быстрина реки и размоина от весенней воды; яро – сильно, шибко, скоро, яровый (яроватый) – скорый, нетерпеливый, готовый на дело, яровистый ...

Александра Баженова, 2014

Славянская мифология - Страница 292

сильно, шибко; яр — пыл, ярый — горячий, жаркий, яровать — кипеть и яро — быстро, сильно, я¢ровый и яроватый — скорый, быстрый, нетерпеливый, поспешный, яроводье — весенний разлив вод; серб. журитисе — торопиться ...

Кирилл Королев, ‎Александр Афанасьев, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЯРОВОДЬЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul яроводье în contextul următoarelor știri.

Чудеса русской Гипербореи

Приходила весна, наступало половодье, яроводье – и могучие воды, вырвавшись из-под ледостава, поднимаясь навстречу солнцу, поднимали ... «Information Agency CCI--Inform, Feb 14»