Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заимствование" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАИМСТВОВАНИЕ ÎN RUSĂ

заимствование  [zaimstvovaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАИМСТВОВАНИЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заимствование» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

împrumut

Заимствование

În lingvistică, împrumutul este procesul de asimilare a cuvântului, expresiei sau sensului unei alte limbi într-o singură limbă, iar rezultatul acestui proces este cuvântul împrumutat însuși. Împrumutul este un factor important în dezvoltarea și schimbarea sistemului lexical de limbă. В лингвистике заи́мствование — это процесс усвоения одним языком слова, выражения или значения другого языка, а также результат этого процесса — само заимствованное слово. Заимствование является важным фактором развития и изменения лексической системы языка.

Definiția заимствование în dicționarul Rusă

Împrumut, -y, cf. 1. a se vedea împrumutul. 2. Fenomen împrumutat, cuvânt, expresie. Împrumuturi externe. ЗАИМСТВОВАНИЕ, -я, ср. 1. см. заимствовать. 2. Заимствованное явление, слово, выражение. Иноязычные заимствования.
Apasă pentru a vedea definiția originală «заимствование» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАИМСТВОВАНИЕ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАИМСТВОВАНИЕ

заиливание
заиливать
заиливаться
заилить
заилиться
заиметь
заимка
заимодавец
заимообразно
заимообразный
заимствовать
заимствоваться
заинвентаризировать
заинвентаризовать
заиндевевший
заиндевелый
заиндеветь
заинтересованно
заинтересованность
заинтересованный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАИМСТВОВАНИЕ

анализирование
анатомирование
ангажирование
анкетирование
аннексирование
аннотирование
аннулирование
анодирование
анонсирование
антисептирование
апеллирование
аплодирование
аппретирование
апробирование
аргументирование
арендование
армирование
архаизирование
ассигнование
ассимилирование

Sinonimele și antonimele заимствование în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «заимствование» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАИМСТВОВАНИЕ

Găsește traducerea заимствование în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile заимствование din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заимствование» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

借款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

préstamo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

borrowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

उधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

الاقتراض
280 milioane de vorbitori

Rusă

заимствование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

empréstimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

গ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

emprunt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

pinjaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Anleihe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

借り入れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

차용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

penyilih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

vay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

कर्ज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

borçlanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

prestiti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

pożyczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

запозичення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

împrumut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

δανεισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

lenings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

upplåning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

opplåning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заимствование

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАИМСТВОВАНИЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заимствование» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre заимствование

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАИМСТВОВАНИЕ»

Descoperă întrebuințarea заимствование în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заимствование și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Теория заимствования в основных понятиях и терминах
Предлагаемый словарь является первым справочным изданием по теории заимствования в отечественной лингвистике. Он представляет ...
Елена Маринова, 2015
2
Параконцептуальное заимствование как вид взаимодействия ...
V sovremennykh usloviyakh globalizatsii formiruetsya novyy podkhod k opredeleniyu yavleniya zaimstvovaniya kak k slozhnomu protsessu vvedeniya v inokul'turu opredelennykh kvantov chuzhogo znaniya i otsenki; obosnovyvaetsya neobkhodimost' ...
Анна Каламотусис, 2012
3
Энциклопедический мир Владимира Даля: Книга вторая. Дикие ...
Книга вторая. Дикие звери Маргарита Надель-Червинская, Пётр Червинский. Заимствование через англ. ondatra из франц. языка в Канаде, где — из индейск. ОПИЦА Обезьяна, только русск.-цслав. опица, сербохорв. ȍпица, ...
Маргарита Надель-Червинская, Пётр Червинский, 2015
4
Русские заимствования в татарском языке - Страница 13
ной лингвистики, кроме того, различают еще внутреннее «, внешнее заимствование. Под внутренним заимствованием (ш.-,. Цтат.е Ьоггошт^) понимается заимствование из соседнего кон.-, тактирующего языка, в отличие от всех ...
Энвер Махмудович Ахунзянов, 1968
5
World Economic Outlook, October 2014: Legacies, Clouds, ...
(В процентах ВВП) Прогнозы Среднее Среднее 1992–99 2000–07 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016–19 Страны с развитой экономикой Чистое кредитование/заимствование 0,0 –0,9 –1,2 –0,2 0,0 –0,1 –0,1 0,5 0,3 0 ...
International Monetary Fund. Research Dept., 2015
6
Handbook of National Accounting: National Accounts a ...
Чистое кредитование (+) или чистое заимствование (-) = валовое сбережение + чистые капитальные трансферты - валовое накопление - чистое приобретение непроизведенных нефинансовых активов. 11.19. Для экономики в ...
United Nations, 2007
7
World Economic Outlook, October 2012: Coping with High ...
—2,7 —3,3 —5,5 —8,4 —8,7 —7,9 —6,8 —5,5 —4,2 Чистый долг 43,4 48,6 48,2 53,8 65,8 73,2 80,3 83,8 87,7 89,4 Валовой долг 62,7 66,6 67,2 76,1 89,7 98,6 102,9 107,2 111,7 114,0 Зона евро Чистое кредитование/заимствование —2 ...
International Monetary Fund. Research Dept., 2012
8
Financial Organization and Operations of the IMF - Страница 79
Заимствование МВФ может заимствовать средства для пополнения ресурсов, образуемых за счет взносов по квотам. МВФ имеет два постоянно действующих соглашения о займах с официальными кредиторами и также может ...
International Monetary Fund, 2002
9
World Economic Outlook, April 2010: Rebalancing Growth
... страны с развитой экономикой 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2015 Чистое кредитование/заимствование –3,6 –4,2 –3,3 –2,3 –2,1 –4,7 –10,0 –9,5 –7,6 –5,4 Отклонение фактического объема производства от потенциала2 ...
International Monetary Fund. Research Dept., 2010
10
Итальянские заимствования в современном английском языке: ...
Изучение лексического заимствования как одного из способов развития и обогащения словарного состава языка представляет собой в настоящее время одну из актуальных задач отечественного языкознания. За три последних ...
Артур Магомедович Ельдаров, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАИМСТВОВАНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заимствование în contextul următoarelor știri.
1
Плагиат или апроприация в визуальном мире: тонкая грань
Заимствование (присвоение, апроприация) столетиями было привычным инструментом творчества, и даже Пикассо якобы заявлял, что "хорошие ... «ЮРЛИГА, Aug 15»
2
Что вы сказали? Словарь новейших заимствований
Заимствование слов из иностранного языка - явление естественное: это результат многообразных связей, которые возникают между народами, ... «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, Apr 15»
3
«Школа фермеров» в Пермском крае: рейдерский захват или …
Рейдер – новое слово. Это заимствование из английского сленга закрепилось в русском языковом обиходе, и хотя в современных словарях ... «Первое Антикоррупционное СМИ, Apr 15»
4
АВТОВАЗ расследует заимствование Mitsubsihi дизайна XRAY
ОАО «АВТОВАЗ» намерено расследовать заимствование стилистических решений концептов Lada XRAY и Vesta компанией Mitsubishi. В конце ... «Carexpo.ru_ все авто на одном сайте, Feb 15»
5
В диссертации Колокольцева нашли заимствования из работы …
В ряде случаев дословное заимствование текста работ выдается за авторский анализ данной работы, поскольку оформлено вводными словами ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Oct 14»
6
Канада выделила Украине кредит в 200 млн канадских долларов
«Министерство финансов Украины осуществило государственное внешнее заимствование путем заключения кредитного договора от 17 сентября ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Oct 14»
7
Плагиат или заимствование? Солярно-сакральная живопись в …
Выставка под названием «Перекрестки миров» открылась в галерее «ХудПромо» на улице Жуковского. Автор — известный киевский художник ... «Думская.net, Sep 14»
8
Лингвист Максим Кронгауз: «Нам не нужно бояться «лайков» и …
Такая же калька – не заимствование прямое, а перевод на русский – «увидимся», это перевод с английского «see you». И тут же появилось ироническое ... «Комсомольская правда, Mai 14»
9
Templar Assault — Заимствование во благо
Настольная игра Space Hulk, созданная во вселенной Warhammer 40.000 и под вдохновением от Aliens, вышла в 1989 году. Её популярность была ... «Ferra, Feb 14»
10
Полиция регламентирует заимствование автомобилей у граждан
Проект приказа МВД, призванного регламентировать заимствование полицейскими в экстренных случаях личных автомобилей населения, размещен ... «За рулем, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заимствование [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zaimstvovaniye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe